会计与审计的产生和发展是同源的，即使两者之间存在着阶段性差异，但其总体水平总是相适应和同步完善的。
Creation and development of accountancy and audit are affinal, even both exist stage difference, but it total level's always wenting with should with synchronously perfect of.
早期童年经历会对儿童在社会、情感和认知方面的长期发展产生很大影响。
Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
它导致公园土地被分割成许多复杂的斑块，也就导致了不同种族的产生，这形形色色的人影响公园本身的管理和发展趋势。
The result is an intricate Mosaic of lands and an equally intricate Mosaic of humans, all of whom influence the governance and direction of the park itself.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
在亚洲、非洲和拉丁美洲的那些蓬勃发展的城市里，小轿车、卡车、公交车以及其他车辆产生的排放在飞速增长，而这些排放的温室气体和全球变暖直接相关。
Emissions from cars, trucks, buses and other vehicles in the booming cities of Asia, Africa and Latin America account for a rapidly growing component of heat-trapping gases linked to global warming.
现代信息技术的迅猛发展对传统图书馆的生存产生了冲击和挑战。
The rapid development of information technology (IT) had the impacts and challenges on the survival of traditional library.
最重要的是你要加入到一家有发展前景的公司，因为，这意味着在将来，可能会有新的工作任务和职位产生。
What's more important is joining a growth company, because this means new jobs and positions will be created in the future.
对大坝及基岩上塑性区产生的机理，形式和发展趋势作了分析。
The mechanism of the generation, form and development of plasticity domain in dam and bedrock are analyzed.
因此，介绍了我国水稻联合收获机械化的现状，分析了存在的主要问题和产生问题的原因，指出了水稻联合收获机的发展趋势以及应采取的对策。
So introduced the present status of rice combine harvester, analyzed the main problems and their reasons, directed the development trend and counter measure of rice combine harvester in our country.
透视海湾战争、科索沃战争和伊拉克战争，将给人们许多新的启示，也将对未来的军事思想、作战理论和武器发展趋势产生重要的影响。
From Kuwait war, Kosovo war and Iraq war, people will get many of new apocalypse, these wars will also affect military thoughts, battle theory and weapon's development trend in future.
我们将这种句式的结构和表达的语法意义进行分析，并尝试分析这种句式产生的原因，预测其发展趋势。
We'll analyze the structure and grammar sense of this sentence pattern, try to analyze what causes it, and predict its tendency.
信息与网络技术的迅猛发展，在全球范围内改变了人们的工作、学习和生活方式，更对社会经济活动产生了深远的影响。
The rapid development of information and Internet technology has changed people's working, studying and living styles, and it has a notable impact on the economic activities.
本文介绍了集中供暖的民用建筑按热量计费的发展趋势和发达国家供热计量收费的经验以及所产生的经济效果。
The paper introduces the experience with charging for heating and its advantages, and the tendency of charging per heat quantity for central heating of civil architecture.
随着计算机技术和城轨交通的飞速发展，很多地方都产生了使用计算机模拟城轨交通ats的需求。
With the development of computer and city track transportation, simulating metro ATS system with computer is need in many fields.
公司作为实现生产和资本集中的有力工具，自从产生便表现出强大的发展势头。
As a powerful instrument for production and capital amassing, company has experienced a rapid development since its emergence.
本文试图从经典理论文献的高度，对组织理论的产生、基本脉络、发展趋势作总体回顾和展望。
The generation on organization, fundamental venation and development orientation are reviewed entirely and prospected from classic theory documents.
研究目的：确定农村土地使用权流转制度在土地利用历史演进中的地位，对其产生的必然依据和发展趋势进行研究。
Research goal: to definite the status of the land usage right circulation in rural area in the land utilization history evolution, and to study the development tendency.
网络流行语建立在现代计算机技术和现代网络技术的基础上，借着大众文化蓬勃发展的态势而产生的新兴的大众文化形态之一。
Based on modern computer and Internet technology, the emerging network popular language becomes a new style of mass culture, with the rapid development of the latter.
综述了烟熏肉制品中的多环芳烃的产生过程，并对烟熏肉制品中多环芳烃存在的问题和发展趋势进行了展望。
The producing process of polycyclic aromatic hydrocarbons and its existence in smoke-dried meat products, as well as its solution were reviewed in this article.
科学规划和大力发展城市绿化建设可以产生“绿岛效应”。
Scientific plan and development of urban afforestation can create "green island effect".
全面介绍了以美国、欧洲和日本为代表的三大汽车排放法规体系，并阐述了这三大排放法规体系各自的产生背景、演变历程及发展趋势。
A comprehensive introduction of the three main automobile emission regulation systems as representative of American, Europe and Japan and their background, evolution and developing trends are given.
本文主要介绍了国际标准化组织最新颁布的系统工程标准ISO/IEC 15288的产生背景、主要内容和发展趋势。
This article introduces the background, main contents and developing trend of ISO/IEC 15288 system engineering standard issued lately by ISO.
第三章主要论述了学校健康促进模式的集中体现——综合性学校健康计划产生的背景、内容、特点和发展趋势。
Part three sets forth the meaning, the theoretic foundations, the content and the values of Comprehensive School Health Program, which is an image of school health promoting mode.
计算机控制系统是在自动控制技术和计算机技术飞速发展的基础上产生的。
Computer control systems are based on the developing technology of both auto control and computer.
现代咨询活动的产生和蓬勃发展主要受经济、科技、制度、竞争和意识五大社会因素的影响。
The emergence and vigorous development of modern advisory activities are mainly influenced by the five major social factors: economy, science and technology, institution, competition, and awareness.
近年来，网络的迅猛发展，对中职生的学习、生活和行为都产生了一些负面影响。
In recent years, the rapid development of network produces some adverse impacts on vocational students' learning, life and behavior.
近年来，网络的迅猛发展，对中职生的学习、生活和行为都产生了一些负面影响。
In recent years, the rapid development of network produces some adverse impacts on vocational students' learning, life and behavior.
应用推荐