结果，为稳妥起见，公司为产品放上警告的标签，而那个产品中也许其实并不含有会产生后果的足量过敏原。
As a result companies play it safe and put warning labels on products that may not in fact contain high enough levels of allergen to have any effect.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
那是一个将产生沉痛后果的尝试。
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
这项测试能精确地预测一场更大的爆炸可能产生的后果。
The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
我认为如果我们不解决的话，它可能会产生非常非常严重的后果。
I think that if we don't address it, it has the potential to have very, very serious effects.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
企业希望促销活动可能产生积极的后果，但由于一些研究人员能够确定的原因，这种希望并没有得到证实。
Companies' hopes that promotions might have a positive aftereffect have not been borne out for reasons that researchers have been able to identify.
CubeSat 公司的研究人员表示，现在是时候考虑一下越来越多的人进入自己的狭小空间而可能产生的意想不到的后果了。
Cube Sat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
由此产生的一切后果由你方负责。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
而这将产生非常严重的后果。
因此，达不成债务协议会产生非常糟糕的后果。
So failure to reach a debt deal would have very bad consequences.
用动物进行研究与我们的健康无关，它产生的后果常常起误导作用。
Animal research is irrelevant to our health and it can often produce misleading results.
但保护官方债权人也会产生相应的后果。
But there are consequences to protecting official creditors.
因此有可能产生这样的后果。
由此产生的后果相当可怕。
这种局面可能会产生严重的后果。
想像可能产生的后果。
我写我思考的东西，没有真正考虑会产生的后果。
I write what I think, without really thinking about the consequences.
爱他们足以让他们感受到自己的行为产生的后果。
Love them enough to allow them to experience the consequences of their actions.
这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。
The reports will now take into account the international consequences of each nation's actions.
我们几乎不能设想，受如此强烈的光照，会产生怎样的后果。
We can scarcely conceive such an intensity of light and all the consequences resulting from it.
生物多样损失和变化产生的健康后果日益受到关注。
There is growing concern about the health consequences of biodiversity loss and change.
气候在变化，并对健康产生严重的后果。
The climate is changing, with profound consequences for health.
如果你觉得对于选择本身以及它所可能产生的后果都过地去，那就是你需要遵循的选择。
If you feel you can live with both the alternative as well as the possible outcome, this is the wise decision you should follow.
他们了解自己行为所产生长期后果的能力也有限。
They also have a limited ability to understand the long-term consequences of their behaviour.
缓慢均匀的徒步才能给人适应环境的时间，这是在海拔上升过程中，避免会产生致命后果的高原病的最安全途径。
A slow and steady trek that allows time for acclimatization is the safest way to ascend and prevent altitude sickness, which could have fatal consequences.
换句话说，男性胎儿发生自然流产——这可以推测为压力产生的后果。
Male fetuses were, in other words, being spontaneously aborted-presumably as a consequence of stress.
应用推荐