婴儿对刺激产生反应的方面可能与研究者发现的那些不同。
The infant may be responding to aspects of the stimulus different than those identified by the investigator.
脑部可能对磁场或电流产生反应的概念其实早已存在。
The notion that the brain might respond to magnets and electricity actually goes way back.
科学家们希望最终能通过比较和对照不同化学信号来揭示脑产生反应的基本原理。
The scientists hope eventually to compare and contrast different chemical signals to uncover the general principals of brain response.
我们需要更好地了解儿童身体对药物产生反应的方式，这样才能增进全球儿童的健康。
We need to learn more about the way children's bodies react to medicines so we can improve global child health.
WindowsPhone7屏幕对于四个点同时触摸产生反应的实现是必须的。
Windows Phone 7 screens are required to respond to at least four simultaneous touch-points.
研究参与者对音乐麻木，却对金钱等其他刺激物产生反应的事实说明针对不同刺激物，奖赏通路不同。
The fact that subjects could be insensible to music while still responsive to another stimulus like money suggests different pathways to reward for different stimuli.
当你或者你认识的人对创伤性事件产生反应的时候，理解正在发生的事情会对你减少恐惧和处理问题有帮助。
Understanding what is happening when you or someone you know reacts to a traumatic event will help you be less fearful and better able to handle things.
不过，酪氨酸激酶是直接参与还是通过前列腺素和一氧化氮合酶对糖尿病炎症产生反应的，我们目前还不知道。
However, the involvement of tyrosine kinase either directly or through the prostaglandins and nitric oxide synthase in response to inflammation during diabetes is not completely understood.
这些受体可以控制下丘脑-垂体-肾上腺（HPA）轴的活性，HPA轴是一个对应激产生反应的内分泌系统。
These receptors control the activity of the hypothalamo-pituitary adrenal (HPA) axis, an endocrine system that is activated in response to stress.
破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
当我们感觉危险过去之后，我们大脑便停止释放导致身体产生反应的化学物，这样我们的身体便恢复至正常状态。
When we perceive that the danger has passed, our brain stops producing the chemicals that causes the physical reactions, and our bodies return to their normal state.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
然而，某些药物会产生严重的不良反应。
Certain drugs, however, can produce serious adverse reactions.
他补充，在这种速度下，每立方厘米产生的热将超过核反应堆。
He added, at this speed, they will be generating more heat per cubic centimeter than a nuclear reactor.
你的意志会在你的身体里产生即时的反应。
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
巨蟒和马格利特在人类身上都产生了同样的反应。
Both Python and Magritte produced the same counter-reaction in people.
臭氧是氧气与紫外线发生化学反应而产生的。
Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light.
事实上，植物从它们的光感受器获得的信号有时会让植物产生剧烈反应。
In fact, the signals that plants get from their photoreceptors sometimes cause significant reactions.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
你可以让原子粉碎原子，产生连锁反应，产生能量，那是一个非常惊人的发明。
You can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power, that's a pretty amazing invention.
在病毒感染的反应中，老鼠的免疫系统通常会产生抗体，通过与病毒表面的蛋白质结合来破坏病毒。
In response to viral infection, the immune systems of mice typically produce antibodies that destroy the virus by binding to proteins on its surface.
我们所做的一切都会产生连锁反应。
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
应用推荐