所以，温度对引擎产生动力的意义是重大的。
So, the temperature is quite essential for an engine to produce power.
我不准备断言，但是，此关系扩展超出了简单的睡眠产生动力的极限；
I am not prepared to assert, however, that this rapport extended beyond the limits of the simple sleep-producing power;
使船舶在产生动力的同时产生升力，船舶行驶时，船体完全脱离水面。
When the boat is navigating, the hull loses contact completely with water surface and only four wing wheels are rotating on water surface.
根据风吹过船帆时产生动力的物理原理，当船只航行在风里时，高而薄的帆通常产生更大的力。
Because of the physics of how force is generated by wind blowing past a sail, tall thin sails generally have more power when the boat is sailing into the wind.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
安装在住宅屋顶的太阳能光伏系统则与其相反，它让光线直接照射半导体材料以产生动力。
By contrast, photovoltaic solar power systems, mostly used on home rooftops, let light interact directly with semiconductor materials to generate power.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
新观念可以启动你的思维，从而产生动力。
New ideas get your mental gears turning and can build motivation.
如果流量对大约40%的定格流量降低，那HPRT停止产生动力和一个下模能被强制加诸于主要的螺丝起子。
If the flow drops to about 40 % of the rated flow, the HPRT stops producing power and a drag can be imposed on the main driver.
这个学习周期和习惯让孩子们自身产生动力、养成创造性和批判性的思维能力。
This cycle of learning produces children who are motivated from within and who possess creative and critical thinking skills.
总得来说，发动机中连杆和曲轴这一机械装置由多种部件组合而成，为了能够让机动车辆产生动力这些部件中每一个都有着其特定的作用。
In conclusion, the connecting rod and crankshaft mechanism of the engine is composed of various units, and each of these units has its own functions in producing power for vehicles.
伏特能在电池能力范围内可以行驶40英里，而在那个之后，一小的内燃机为汽车开始产生动力。
The Volt can go about 40 miles on battery power, and after that, a small gas engine kicks in to generate power for the car.
本文讨论了热缺陷的产生动力学过程，给出了热缺陷浓度的公式。
The production kinetics of thermal defects is discussed. The formula for thermal defect concentration has been derived.
动力学系统是一个控制系统，它能自动的生成关键帧以产生动画，并能解算真实的物理效果。
The term dynamics refers to a system of controls that generate keys to produce animation that simulates real-world physics.
该机械式动画装置可以安装于钟、表或者其他具有回转机构并可以提供回转动力的产品上，从而产生动画效果。
The mechanical cartoon device can be arranged on a clock, a watch and other products that are provided with the swing mechanisms and can provide the swing power, so as to give the cartoon effect.
我们的想法是，以产生动力服充当支撑框架可以由十倍降低装配和拆卸工作的物理工作量。
The idea is to produce a powered exoskeleton that acts as a support frame that can reduce the physical workload for assembly and disassembly work by a factor of ten.
小野寺希望采用同样的技术利用其它的学校午餐抛弃物来产生动力，无论是推到一边的胡萝卜、讨厌的豌豆、或是自己儿子的对头——番茄。
Using the same technology, Onodera hopes to harness the power of other school lunch castaways, whether pushed-aside carrots, detested peas, or his own son's Nemesis, the tomato.
太阳能将被利用产生动力用于塔楼抽水，因为它是一个被空中楼阁分段了的建筑。
Natural ventilation will also be achievable by employing the Venturi effect through the tower, as it is segmented by the sky courts.
太阳能将被利用产生动力用于塔楼抽水，因为它是一个被空中楼阁分段了的建筑。
Natural ventilation will also be achievable by employing the Venturi effect through the tower, as it is segmented by the sky courts.
应用推荐