他和妻子之间产生了隔阂。

He and his wife grew apart.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们在一起旅行的时候产生了隔阂。

As we traveled together, we started to grow apart.

youdao

原来时间让我们产生了隔阂。

Let us have the original time of the barrier.

youdao

我们在一起旅行的时候开始产生了隔阂。

As we travelled together we started to grow apart.

youdao

我们在一起旅行的时候，互相之间产生了隔阂。

As we travelled together, we started to grow apart.

youdao

我感到我对这个问题的态度影响了我的成长，令我俩产生了隔阂。

And I feel that my attitude about that is affecting my progress, and driving a wedge between us.

youdao

你需要意识到，比起你自我的需求，如果你更关注电邮，短信，电视和八卦杂志的话，你与你的身体便产生了隔阂。

You know you are disconnected from your body, when you care more about emails, messages, the tv and gossip magazines than your own needs.

youdao

不论在任何队伍中，龙之传人都是一个怪异和令人惊奇的个体，她所追寻的远古秘密使得她与她的同胞产生了隔阂。

Regardless of her company, the initiate of the draconic mysteries remains a strange and wondrous individual, set apart from others of her race by her pursuit of ancient secrets.

youdao

因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。

Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.

youdao

因为大多数的性能测试工具得到了优化，以决定服务器的响应时间，这就使得使用这些新技术的Web 2.0程序的功能性测试与性能测试之间，产生了隔阂。

Since most performance test tools are optimized to determine server response times, this leaves a gap in both functional and performance testing of Web 2.0 applications using these new technologies.

youdao