古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程，因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的，当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
焚烧含氯的材料可以产生二恶英和呋喃2，它们是人类致癌物，并与一系列不良健康反应有关。
Incinerated materials containing chlorine can generate dioxins and furans2, which are human carcinogens and have been associated with a range of adverse health effects.
这些感受器能感知每一个关节的旋转和每一条肌肉上产生的张力，并且把这些信号传递给大脑，大脑再根据这些信号相应地指挥我们的身体做出一系列的反应。
These organs index the rotation of each joint and the tension in each muscle and relay that information to the brain, which generates an articulated body representation in response.
这种情况产生于非常冷的食物或者饮料接触到口的底部和产生一系列的反应。
The condition is caused by extremely cold foods or beverages that touch the roof of the mouth and set in motion a chain of events.
神经学科学家发现目光的交流可以引起大脑的反应中枢产生一系列的反应。
Neuroscientists have discovered that eye-to-eye contact unleashes a burst of activity in the reward center of the brain.
而经济崩溃产生的一系列连锁反应继续辐射着全球市场，一步步导致全球金融危机的那些不当财政政策的影响已经被不断放大。
Poor fiscal policy choices made leading up to the global financial crisis have been magnified as the ripple effects of the meltdown continue to radiate through markets around the world.
受到压力的时候，大脑产生更多的neuropsin，引起一系列的化学反应，而以“恐惧基因”的产生——和感到焦虑告终。
In times of stress, the brain makes more neuropsin and this triggers a series of chemical reactions that culminate in a 'fear gene' being switched on - and feelings of anxiety.
孩子得了恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
孩子被诊断为患恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
地下水中气体成分及含量的变化，可以引起一系列的物理、化学反应，是产生流体宏观异常的一个重要原因。
The variation of gas composition and content in groundwater can cause a series of physical and chemical reaction, as an important reason, it produces the anomalies of underground fluid.
信息流入、通过一系列复杂通路读取、处理信息，并产生适当的反应。
Information flows in, is read and processed through a complex set of circuits, and an appropriate response is delivered.
AT P激活p 2x7受体可产生一系列的白细胞功能反应，因此P 2x7受体的表达调控引起我们的兴趣。
Regulation of P2X7 receptor expression is of interest because activation of this receptor by extracellular ATP triggers a wide variety of cell functions in leukocytes.
AT P激活p 2x7受体可产生一系列的白细胞功能反应，因此P 2x7受体的表达调控引起我们的兴趣。
Regulation of P2X7 receptor expression is of interest because activation of this receptor by extracellular ATP triggers a wide variety of cell functions in leukocytes.
应用推荐