下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
根据美国亚利桑那州立大学研究人员去年发表的《消费者调查研究》，怀旧的产物填补了所属和社会关系的需要。
Nostalgic products fill a need to belong and feel socially connected, according to an Arizona State University study published in the Journal of Consumer Research last year.
为风险以及其他项目生命周期产物之间提供双向关系，例如需求，用例等。
Provide bi-directional relationships between risks and other project lifecycle artifacts, e.g., requirements, use cases, etc.
该法令是冷战的产物，虽已没有任何实际作用，却是影响两国关系的一个刺激物。
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
后来的神话说，他的孩子是他和他影子发生关系的产物，或者是女神iusaaset(不敢乱译)。
Later myths said that his children were products of his relationship with his shadow, or with the goddess Iusaaset.
《心智问题》(Mind Matters)杂志主编GarethCook最近采访了Dehaene，讨论了阅读艺术是如何泄露了人类文化产物和我们大脑进化之间最根本的关系。
Mind Matters editor Gareth Cook recently talked with Dehaene about how the art of reading reveals the fundamental relationship between our cultural inventions and our evolved brain.
此阶段的产物是一组BPM模型，这些模型以描述业务流程行为的UML活动关系图表示。
The outcome of this phase is a set of BPM models represented in UML activity diagrams that describe the business process behavior.
对所有生物来说，大部分基因是相同的，而根据进化论，这些基因的结构和产物会根据进化关系，因物种的不同而有所不同。
All organisms share most of the same genes, butas evolution predicts, the structures of these genes and their productsdiverge among species, in keeping with their evolutionaryrelationships.
数学思想是人脑对现实世界的空间形式和数量关系的本质的反映，是思维加工的产物。
Mathematical thought is the reflection of quantitative relations and spatial forms of reality in human brain, and it is the thought processing product.
词是社会生活的产物，与其它类的词相比，名词同社会生活、社会现象的关系更为密切。
Terms are the outcome of society. The relationship between nouns and social life or social phenomena is closer than other kinds of terms.
客户体验(CX)是一个组织和一个客户在他们的关系持续时间之内相互作用的产物。
Customer experience (CX) is the product of an interaction between an organization and a customer over the duration of their relationship.
换句话说，对于霍布斯，权力和权力关系，并不自然而然产生于我们之中，不如说是，像平民科学一样，是发明或艺术的产物。
In other words, for Hobbes, authority and relations of authority do not arise naturally among us, but are rather, again, like civil science itself, the product of contrivance or art.
明显的多模态分布的存在或不存在，往往是一种因编图区大小与性质的关系搞成的人为产物。
Apparent multimodality of the distribution, or lack of it, is often an artifact of the size and nature of the area mapped.
通过实验发现，加氢催化剂的活性和产物收率与催化剂中铜晶粒大小及表面积有着直接的关系。
Experiments find activity of hydrogenation catalysts and product yields have direct relation with the copper crystalline size and surface area.
广告作为文化的产物，可以更直接地展示语言与文化的关系。
As a product of culture, advertisement can display a more close relationship between language and culture.
这些现象在一定程度上可以说是特别权利关系理论荼毒的产物。
These phenomena may say that to a certain extent is product which the special right relations theory torments.
对合成反应条件与反应机理作了探讨，评价了不同还原方法所得的产物结构与香气的关系。
Reaction conditions and mechanism are discussed, and relationship between odor and structure of the obtained products by different reducing reactions is evaluated.
冰川变化是气候变化的产物，但它与气候参数的关系表现出不稳定。
Glacial fluctuation is the result of climatic change, but the relationship between them is not stable.
你和他人，和你的妻子，和社会的关系都是这种孤立的产物。
The relationship between you and another, between you and your wife, between you and society, is the product of this isolation.
目的探讨胎儿胎盘产物游离雌三醇水平与妊娠的关系。
Objective To discuss the relation between fetal placenta product free estriol level and pregnancy outcome.
目的：了解LRIG2基因及其产物在膀胱癌中的表达情况及其与肿瘤分级分期的关系。
Objective: to investigate the expression of LRIG2 gene and it's product in bladder cancer and their relation to the staging and grading of tumors.
在羟丙基醚化反应中淀粉发生降解，产物MS与分子量变化无明确的定量关系。
All the HPS were the mixed products, whose MS had no clearly quantitative relation to the molecular weight distribution of the solid HPS.
不同球磨条件下的产物含有的非晶相的晶化温度比单一非晶相合金的晶化温度稍高，并且与球磨条件以及成分的关系不大。
The crystallization temperatures of amorphous phases in the products are higher than those of amorphous alloys with single phase, and hardly independent of the milling conditions and the composition.
目的了解噪声对飞行员畸变产物耳声发射(DPOAE)的影响及其与纯音听阈的关系。
Objective to investigate the effect of noise on DPOAE in pilots and its relation with pure tone auditory thresholds.
这一思想是魏晋南北朝时期北方，特别是北朝农民与市场关系的产物。
This thought is the North in the Northern and Southern Dynasties of the Wei-Jin Dynasty, especially the result from the peasant and market relation in the Northern Dynasty.
广告作为文化的产物，可以更直接的展示语言和文化的关系。
As the product of culture, advertisement directly reflects close relationship between language and culture.
由此研究了五聚体与吡啶的摩尔比与产物的结构的关系。
The reaction of molar ratio of pentamer to pyridine and products structure is studied.
推证了反应历程，研究了原料及产物的分子结构与电子效应关系。
The mechanism of this reaction and the relationship between electron effect and molecular structure of the raw material and the products were investigated.
推证了反应历程，研究了原料及产物的分子结构与电子效应关系。
The mechanism of this reaction and the relationship between electron effect and molecular structure of the raw material and the products were investigated.
应用推荐