其次，当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
There are limitations: the choice of law must be 'in accordance with the provisions of the laws' and the choice of law must be made 'expressly'.
第四十九条当事人可以协议选择知识产权转让和许可使用适用的法律。
Article 49 a party may choose the laws applicable to the assignment and licensed use of intellectual property right by agreement.
我国高新技术企业适合证券化的资产有出口贸易应收款和知识产权转让收入。
The securities assets of Chinese high - technology enterprises include the money of export trade and the money of transferring property rights.
金融类企业国有产权转让和上市公司的国有股权转让，依照国家有关规定执行。
Any transfer of the state-owned stock right of a financial enterprise or listed company shall be implemented according to the relevant provisions of the state.
中国企业并购和产权转让活动最早出现于1984年，至今已有近20年的历史。
The Chinese corporation mergers and property right transfer appeared in 1984, it is about 20 years ago.
本文从实际操作角度出发，就《矿业资源法》、产权转让和合同条件等问题，提出几点建议。
According to the Law of Mineral Resources, the paper makes some suggestions about property right transfer, conditions of contract etc.
物业销售的纯利润，售价扣除产权转让费用、产经纪佣金、有赋税、屋贷款偿清等之后的利润。
The net proceeds from the sale of a property. The sale price minus legal fees and expenses, realty commission, any taxes paid, mortgage payout etc.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
目前，选择出口贸易应收款和预期知识产权转让收入，作为主要资产进行证券化具有一定的可行性。
At present, the export account receivable and the transfer revenue of expected intellectual property right can be taken in the major assets to issue securities.
这些协议也将允许沃尔沃汽车能把沃尔沃汽车使用的一部分福特汽车知识产权转让给第三方，包括吉利。
These agreements also will allow Volvo Cars to grant sublicenses to certain portions of Ford's intellectual property used by Volvo Cars to third parties, including Geely.
合作模式：根据不同的功能区域规划，企业可采取合作共建、独资建设、产权转让、租赁经营等多种合作方式。
Way of Cooperation: Cooperative construction, wholly owned construction, property rights transfer, leasing and other formsare allowed in accordance with the planning of different function zone.
在政策上，除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外，在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
公司价值评估是一项综合性的资产评估，是对公司整体经济价值进行判断、估计的过程，主要是服从或服务于公司的产权转让或产权交易。
The company valuation is an integrated capital valuation and also a judge and estimation process, which main obey or serve for the company of transfering or exchanging property right.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
但是新法律让尼斯加人可以获得所在房屋的不动产权，他们可以抵押、转让、租赁，或者向任何人出售，包括外人。
Their new law allows Nisga 'a to obtain freehold title to their homes, and to mortgage, transfer, lease or sell these to anyone, including outsiders.
通用对此事的态度可以理解，因为通用担心知识产权将转让给两个不知名的企业。
GM is understood to be nervous about having its intellectual property transferred to two little-known players in the car industry.
每个创始人所拥有新公司的股份，并且把所有知识产权相关权利转让给新公司。
The two to three founders saying that each of them owns X amount of Newco (your to-be-established company) and assigning all of their IP related to this venture to Newco.
知识产权的学校管理仍然处于萌芽时期，决策者和技术转让官员都正在边做边学。
University management of intellectual property is still young, and both policy-makers and technology transfer officers are learning by doing.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
购买产权共有的二手房产要慎重，未经其他共有人书面同意，共有人不能转让该共有房产。
Those who buy property right to share is secondhand house property wants discreet without other and mutual person written agree mutual person cannot make over this to share house property .
可转让能力——产权可以在所有人义务基础上被改变。
Transferability — Property rights can be exchanged among owners on a voluntary basis.
目前，一些沃尔沃和福特车型是在相同的平台上制造的。福特表示，它对向吉利转让知识产权感到“自在”。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was "comfortable" with the transfer of intellectual property to Geely.
所有权：你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
所有权：你必须承认本软件的知识产权的所有权没有转让给你。
Title: you acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you.
应用推荐