权益投资者的热心也反映出一种看法——新兴市场的企业品质已经得到改善，不再是产权和账目模糊不清的老式保守企业。
Equity investors' enthusiasm also reflected a more novel idea-that the quality of emerging-market companies had improved.
五家最大的投资银行的资产权益比率从2004年的23大幅度增加到2007年的30这一影响巨大的高位。
The ratio of assets to the equity of the five leading investment banks did increase greatly from about 23 in 2004 to the highly leveraged level of 30 in 2007.
知识产权风险投资公司，不仅产生自己的点子，也从其他人手中购买了许多专利。
Intellectual Ventures, as well as generating its own ideas, buys sheaves of patents from others.
内森说梅尔·沃德说，当试图产生新的想法时，“要让人家觉得就是说些疯话也是没什么了不起的事，”他的公司——知识产权风险投资公司，旨在从发明中牟利。
WHEN trying to generate new ideas, "you have to make sure people feel OK about saying crazy things," says Nathan Myhrvold. His firm, Intellectual Ventures, seeks to profit from inventions.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
资产性质决定产权关系，掌握收益权，实现收益最大化，是理性主体投资决策的依据和基础。
Assets character determines the property right relations. To grasp the right of incomes and maximize it, which is the foundation of the rational person investment decision.
即便Skype创始人真的赢了知识产权诉讼案——他们最终达成了和解，换取部分股权——这些投资人可能也相信他们能重写所需的代码。
Even if Skype's founders had won their legal IP claims — they eventually settled, in exchange for an ownership piece — the buyers likely believed they could rewrite the necessary code.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
企业并购、重组、股权交易、风险投资等产权交易活动的蓬勃开展，为企业价值评估提供了广泛的应用空间。
The vigorous development of enterprises merge and acquisition, recombine, transactions of stock right and risk investment offers an extensive application space for business valuation.
本文将从外国投资者的角度探讨在中国进行知识产权保护的一些要点。
This article discusses the important points for IP protection in China from the perspective of foreign investors.
同时中国还将进一步完善保护知识产权的体制机制、法律法规，为广大投资者和权利人提供更加有力有效的保护。
China will also improve systems, mechanisms, laws and regulations designed for IPR protection to offer more effective and efficient protection to investors and IPR owners.
金融机构类：主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等；
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
引入人力资本产权特征理论分析风险投资的特殊性。
Introducing the theory of human capital's property right characteristic, analyzes particularity of venture capital.
成立一个模仿德拉瓦州衡平法院的台湾美国法院，由业经美国训练之法官，对任何投资者的产权给予保护，是其业务管辖范围内的适当步骤。
The property rights of any investors must be protected and a US Court for Taiwan that is modeled on Delaware Court of Chancery is an appropriate step for business jurisdiction with US-trained judges.
提高项目本身的素质与投资者对市场的兴趣，是我国技术产权交易所市场成功的关键因素。
It's a successful and important cause of our country's technology property exchange, improving projects quality and investors interested in market.
产权的多样化与产权交易市场的建立，使得信托机构必须转变它的经营目标，利润最大化必须成为信托投资机构所追求的最主要目标之一。
With verification of property right and the setup of property right transaction market, trust institutions must change their goals, with maximizations of profit being one of their main goals.
你想去那里是因为美国的机构相对来说较为廉洁，知识产权受到保护，而且有大量风险投资基金。
You'll want to be there because American institutions are relatively free from corruption. Intellectual property is protected. Huge venture capital funds already exist.
诚然，截止2003年年底的数据表明，由于货币干预和私人投资者重新对美国的公司债券和产权产生兴趣，官方的流入量继续在强劲地上升。
Indeed, data through the end of 2003 suggest continued strong official inflows related to currency intervention and renewed private investor interest in U. s. corporate bonds and equities.
随着美国公司收入和信贷质量得到恢复，私人国际投资者进入美国产权和公司债券市场的流动量也出现了反弹。
Private international investor flows into the U. S. equity and corporate bond markets rebounded with the recovery in U. S. corporate earnings and credit quality.
还有一点：假如投资者真的都像华尔街表明的那样进行风险防范，那么一致推荐的产权分配为何会怎么高？
Another point: if investors are truly as risk averse as Wall Street suggests, how can the consensus-recommended equity allocation be so high?
联盟将拥有中国分公司90％的产权，5％出售给美国传媒公司，另外5％出售给中国的投资者，斯特恩说。
The league will own 90 percent of the China subsidiary while selling a 5 percent stake to a "U. S. media company" and another 5 percent to Chinese investors, Mr. Stern said.
更重要的是，对于知识产权这种复杂的交易标的，动态报价使投资人可以有更多时间进行标的评价和决策。
What's more, dynamic pricing renders more time for investors to evaluate objects and make decision in spite of the complexity of intellectual property.
在全球金融危机的影响下，知识产权表现出强劲的吸金力，得到了许多投资者和企业的青睐。
In the global financial crisis under the impact of intellectual property rights to show the strong aspiration gold, and was supported by many investors and enterprises of all ages.
在全球金融危机的影响下，知识产权表现出强劲的吸金力，得到了许多投资者和企业的青睐。
In the global financial crisis under the impact of intellectual property rights to show the strong aspiration gold, and was supported by many investors and enterprises of all ages.
应用推荐