它警示人们中国公司同西方公司一样渴望保护他们的专利权，中国的知识产权制度在近年来也得到了加强。
It serves as a reminder that Chinese companies are just as eager to defend patents as Western firms, and that China's intellectual-property regime has been tightened in recent years.
如果只是有钱人才能使用(或滥用)知识产权制度，那保护知识产权的制度就毫无意义了。
A system to protect intellectual property is meaningless if only the rich can use (or abuse) it.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
优先权是由《保护工业产权巴黎公约》第4条规定的，是国际专利制度的一个重要特征。
The right of priority, established by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, is a central feature of the international patent system.
按照加入WTO协定书的承诺，中国将诉前禁令制度引入知识产权保护领域。
In accordance with the Agreement of the Commitments on accession to the WTO, China introduced the system of temporary restraining order into the intellectual property protection field.
为了更好地解决老龄化社会老年人的人身权益和财产权益的保护问题，客观上亟需修改我国现行的成年人监护制度。
In order to solve the problem of protecting the aged's personal and property rights in such a society, the existing guardianship system in China needs amending urgently.
会计制度具有保护产权主体的产权利益的功能。
Accounting System has the function of protecting property right interests.
我国的知识产权制度与世界上发达国家相比，对知识产权的保护程度上仍有相当的差距。
The degree of protecting intellectual property in our country is lower than most other countries in the world.
经研究发现民间文学艺术作品，是知识产权制度的一类特殊客体，其应当受到法律保护。
After the research discovery folk literature art work, is an intellectual property system's kind of special object, its must receive the legal protection.
契约的不完全性，制度安排的不完善，使内部人控制下的产权保护变得更加困难。
Because of incomplete contracts, institutional arrangements of the imperfect, protection of property rights has become more difficult under the internal control.
文章的主体重点讨论了当前以现代知识产权制度保护传统知识的原因，进而分析了传统知识保护的模式选择。
This article pays a large attention to the reasons why we should use the modern intellectual property system to protect traditional knowledge currently, and analyses the modes that could be chosen.
不正当竞争法对智力成果及相关成就的保护是对知识产权制度的重要补充。
It is a significant addition for intellectual property institution that protecting intellectual property in anti-unfair competition act.
研究结论：新的征地补偿测算方法，加强和完善了征地制度和管理，在一定程度上保护了失地农民合法土地财产权益；
The study indicates that the new method can improve the land requisition system and protect the legal land property rights of the farmers.
知识产权制度是保护知识产品生产的重要制度。
Intellectual property rules system is very important to protect the producing of intellectual production.
本文阐述了欧盟计算机软件法律保护政策的原则、保护范围及其对国际知识产权制度的影响。
This paper discusses the principles, limits, function of Eu's Software legal protection policy and its influence on intellectual property system.
论文还专门研究了法定赔偿与惩罚性赔偿在知识产权的保护中的意义，并指出现阶段我国还没有必要采用惩罚性赔偿制度。
The article discusses the statuary damage and punishment damage in the protection of intellectual property and figures out that the legislation need not to adopt punishment damage at present.
因此，必须改变现有的制度安排，实现对会计信息产权的有效保护。
Therefore, Changes must be made to the current arrangement of accounting system so as to provide an effective protection for property right of accounting information.
目前的土地产权制度中，集体土地所有权主体界定不清晰给农民保护自己的土地权利产生了一定的负面影响。
In present land system, some problems like obscure ownership and incompleteness of collective lands imposed bad effect on land-lost peasants in protecting their land rights.
现行的侵害知识产权民事责任制度不足以对权利人权利的保护，不足以有效遏制知识产权侵权现象。
Now, the civil responsibility institution of infringement upon intellectual property cannot protect intellectual property well. It cannot effectively prevent from infringing intellectual property.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
在私法领域，民法在制度设计上体现了对权利人私有权利的保护和救济，作为民法特别法的知识产权法也不例外。
In the domain of private law, it expresses its protection and redress on people's private rights; including intellectual property law.
知识产权制度是促进和保护智力成果的一种有效制度。
An Intellectual Property system is an efficient way to promote and protect intelligence production.
药品专利是国际通行的保护工业产权制度，我国实行药品专利势在必行；
On the Medicine Patent System and the Traditional Chinese Traditional Medicine Patent Protection in TRIPs Agreement;
建立归属清晰、权责明确、保护严格、流转顺畅的现代产权制度，是构建现代企业制度的重要基础。
Establishing a modern enterprise system, which characterized by clear ownership, specific power and responsibility, strict protection, free transferring, is most important.
保护知识产权是知识产权制度的核心内容。
Intellectual property rights protection is the core of Intellectual property rights System.
本文主要研究民间文学艺术知识产权保护的重大理论问题和框架制度设计，对具体的制度构建虽有所涉猎，但不是本文探讨的重点。
Although it involves the construction of specific system, the dissertation focuses on the significant theoretical issues and framework design of the intellectual property protection for folklore.
最后从产权界定和保护的角度论证了我国管制制度的不足与缺陷，并提出相应的对策。
At last this article demonstrate the objection of accounting disclosure regulation in our country from property rights' view and show some suggestion.
最后从产权界定和保护的角度论证了我国管制制度的不足与缺陷，并提出相应的对策。
At last this article demonstrate the objection of accounting disclosure regulation in our country from property rights' view and show some suggestion.
应用推荐