围产期死亡率为千分之1.2，但没有死亡是由于水中分娩造成的。
Perinatal mortality was 1.2 per 1,000, but no deaths were attributed to birth in the water.
降低围产期死亡率将需要采取在怀孕期间提早检查和管理健康问题等方法。
Reductions in perinatal mortality will require strategies such as early detection and management of health problems during pregnancy.
探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。
To examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.
新生儿院内感染明显增加了围产期死亡率，导致住院费用增加和住院时间延长。
The nosocomial infection of neonates increases perinatal mortality markedly, raises the cost and prolongs the length of stay in hospital.
母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。
Maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.
检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。
Outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.
尽管这种关联强度显著减弱，但是寻求专业护理服务的产妇的围产期死亡率还是比那些没有寻求专业护理服务的产妇高。
Perinatal death rates were also higher for those who sought skilled care than for those who did not, although the strength of association was much weaker.
鉴于据高不下的围产期死亡率与1型糖尿病相关，研究者检测正常妊娠和1型糖尿病妊娠妇女的乙二腈、来普汀水平。
Given the high perinatal mortality associated with Type 1 diabetes, the researchers investigated adiponectin and leptin levels during both normal and Type 1 diabetic pregnancies.
因此，如果将死亡率和并发症来算成一个‘围产期死亡率和并发症指标’，那么这些风险于剖腹产产妇，低于正常分娩产妇的60%。
Overall, if deaths and complications are added up to make a "Maternal mortality and morbidity index", risks to mothers in the Caesarean group were 60 per cent lower than in the normal birth group.
妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。
Iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.
一生中在孕产期间或紧接之后的孕产妇死亡率在瑞典仅为每17 400人中有一例，但在阿富汗每8人中有一例。
The lifetime risk of maternal death during or shortly after pregnancy is only 1 in 17 400 in Sweden but it is 1 in 8 in Afghanistan.
“我们的结果表明，增加围产期护理的区域化可以减少极低出生体重婴儿的死亡率”，调查者总结。
"Our results suggest that increased regionalization of perinatal care might reduce mortality among very-low-birth-rate infants," the investigators concluded.
目的：分析围产儿死亡原因，以提高围产期保健质量，降低围产儿死亡率。
Objective: to analyze the causes of perinatal deaths, to improve the quality of perinatal healthcare and reduce perinatal mortality.
周产期窒息仍然是一个影响死亡率和长期罹病率的重要条件。
Perinatal asphyxia remains an important condition with significant mortality and long-term morbidity.
周产期窒息仍然是一个影响死亡率和长期罹病率的重要条件。
Perinatal asphyxia remains an important condition with significant mortality and long-term morbidity.
应用推荐