对在米索前列醇用于预防和治疗产后出血的随机试验中产妇死亡和米索前列醇治疗失血和发热的量效关系进行评价。
To review maternal deaths and the dose-related effects of misoprostol on blood loss and pyrexia in randomized trials of misoprostol use for the prevention or treatment of postpartum haemorrhage.
尤其是产后抑郁症已经引起了越来越多的关注,约15%的产妇深受其苦,米歇尔在她的文章中就谈到了患产后抑郁症重返工作岗位时面临的挑战。
Postpartum depression, in particular, has been drawing growing attention, afflicting some 15% of new mothers, as Michelle said in her eloquent post on the challenges of returning to work with PPD.
更令人担忧的是,患双相障碍的妇女更容易得上产后精神疾病,其可能性是一般妇女的100倍——极端情况是,产妇的严重情绪障碍可导致婴儿夭折。
Even more alarming, bipolar women are 100 times more likely than other women to experience postpartum psychosis, a severe mood disorder that, at its very worst, can result in infanticide.
产后出血每年造成13.2万例产妇死亡。
Postpartum bleeding results in 132 000 maternal deaths every year.
研究发现,产后的最初几个月里,产妇们的部分大脑实际上是生长的。
In the first months after giving birth, the study found, parts of a mother's brain may actually grow.
举个例子,在过去的习俗里,产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
医生们建议剖腹产妇在生产后至少需要6个星期才能进行运动。
Doctors recommend that new mothers recovering from caesareans avoid exercise for a minimum of six weeks after giving birth.
通过对我院1986 ~ 1992年41例产妇发生软产道血肿的原因、部位及相关因素进行分析,提出产后血肿多于产时血肿。
The authors analysed the causes, site and correlative factors of hematoma formed on the soft parturient canal in 41 parturients from 1986 to 1992 in their hospital.
妊娠和分娩期间或产后严重出血是孕产妇的最大死因。
Severe bleeding during pregnancy, delivery or after childbirth is the single biggest cause of maternal death.
以至于影响纯母乳喂养,延长产妇产后的康复时间。
So pure impact of breast-feeding, maternal postpartum extended rehabilitation time.
由于分娩时间相对较短,产妇体力消耗甚少,产后恢复也明显优于其他分娩方式。
Due to short labor time, the maternal physical consumption is little, postpartum recovery is much better than other childbirth ways.
产妇;产后抑郁症;因素分析;护理措施。
Puerpera; Postpartum depression; Related factors Analysis; Nursing.
产后抑郁症严重影响产妇身心健康和婴儿生长发育,其发病因素可分为生理和心理社会两大类。
Postpartum depression divided into physiological, psychological and societal types seriously affects postpartum womens and neonates healthy in mind and body.
目的探讨书面出院教育对早产产妇社会支持和产后抑郁的影响。
Objective To study the effect of discharge education in written form on social support and postpartum depression in mothers of premature infants.
目的:探讨产妇年龄、孕周、产次、刮宫史、胎盘粘连与产后出血的关系。
Objective: to investigate the relationship between postpartum hemorrhage and the parturient woman age, pregnant weeks, times of pregnancy, the uterine curettage history and the placenta adhesion.
产后产妇常常卧床休息时间较多,而且进食油腻的食物较多。
The post-natal parturient woman the having bedrest time are frequently many, moreover eats food greasy food to be many.
对两组产妇产后出血人数、分娩方式、产程时间、分娩时疼痛的耐受程度、新生儿窒息率及剖宫产率进行比较。
The number of two groups of postpartum hemorrhage, delivery mode, delivery process, delivery of pain tolerance, neonatal asphyxia and cesarean section rates were compared.
观察术后产妇体温、白细胞数、中性白细胞数、伤口愈合及晚期产后流血情况,二组无显著性差异(P>0.05)。
The puerpera's body temperature, peripheral white blood cell count and the wound healing were observed. There was no significant difference(P>0. 05)between the two groups.
产后消化不良的预防及处理产妇在产后饮食上要荤素搭配。
The post-natal dyspepsia the prevention and processes the parturient woman to want meat and vegetarian dishes matching in the post-natal diet.
此外,产后常到户外走动、晒太阳,还能防止产妇易患的骨质疏松。
In addition, postpartum often move to the outdoors, the sun, but also to prevent maternal susceptibility to osteoporosis.
结论:产科的全程护理缩短了产妇产后泌乳的时间,增加了泌乳量,为纯母乳喂养的成功创造了良好的条件。
Conclusion: the whole-course obstetrical nursing can shorten the period of puerperal lactation of colostrums and increase the amount of milk.
观察两组产妇的产程时间、分娩方式、产后出血、新生儿窒息产妇的满意率等。
Watch a group of lying-in women produce Chen time, give a birth in the way, bleeding postpartum.
结果:干预后的产妇在分娩中情绪良好,疼痛明显减轻。产后出血率降低。
Result: After the intervention parturient woman the mood is good in the childbirth, the ache obviously reduces, the post-natal hemorrhage rate reduces.
目的:观察产后经穴推拿与单纯宣教促进产妇泌乳的疗效差异。
Objective to observe the effect differences between acupoint Tuina and simple instruction and education to improve the lactation of the parturient after delivery.
结论对于产后不宜母乳喂养的产妇应及早采取回乳措施,最好于产后立即进行,以便取得较好的回乳效果。
Conclusion in order to achieve the better effect, the measure of milk withdrawal should be taken as early as possible for those puerperal women improper to breast feeding.
结论持续硬膜外阻滞分娩镇痛及产后镇痛其镇痛效果确切、安全、副作用小,可明显缓解产妇的疼痛感,改善产妇的精神状态,促进母乳喂养。
Conclusions Continuous epidural anesthesia and postpartum analgesia are effective and safe with little side effects in pain relief, improving the mental state, and promoting breast feeding.
结论对剖宫产术后产妇的早期干预活动,有利于产妇身体的及早康复及提高产后早期母乳喂养的成功率。
Conclusions early interventions to parturient after caesarean section is propitious to their health recover and elevate the success rate of early breast feeding.
目的探讨氦氖激光联合超短波干预产妇产后泌乳、排乳的效果。
Objective To explore the effect of intervention of helium-neon laser combining with ultra-short wave on parturients' post-delivery lactation shortage.
缓解焦虑、压力和抑郁,愉悦心情,帮助产妇度过产后忧郁症。
Relieve anxiety, pressure and depression. Lighten the mood. Alleviate symptoms of postpartum melancholia.
缓解焦虑、压力和抑郁,愉悦心情,帮助产妇度过产后忧郁症。
Relieve anxiety, pressure and depression. Lighten the mood. Alleviate symptoms of postpartum melancholia.
应用推荐