例如,在孕产妇和儿童保健服务方面存在着严重的差距。
For example, there is a serious gap in maternal and child care services.
评估泰国医疗成效的公平性,以及评估产妇和儿童保健(妇幼保健)的干预措施。
To assess equity in health outcomes and interventions for maternal and child health (MCH) services in Thailand.
它特别注意新生儿的困境,其特定需求处于分离孕产妇和儿童保健规划的“夹缝中间”。
It pays particular attention to the plight of newborns, whose specific needs have "fallen between the cracks" separating maternal and child care programmes.
世卫组织目前正在评估今后10年大量增加各类而不仅仅是孕产妇和儿童保健卫生工作人员数量方面的需求。
WHO is currently assessing the need for a massive scale-up in the Numbers of health workers of all categories, not just maternal and child care, in the coming decade.
2005年,千年项目工作队公布了其对实现儿童和产妇保健目标的前景的评估。
In 2005, the Millennium Project Task Force issued its assessment of the prospects for achieving the goals for child and maternal health.
儿童期的有效保健对保证产妇和婴儿的生存是重要的,这对预防诸如产科瘘等问题也是重要的。
Effective care during child bearing is important to ensuring the survival of mothers and their babies, and the prevention of problems such as fistulas.
世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单,向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
医院通过汽车和飞机部署了广泛的诊所扩大儿童和孕产妇卫生保健服务。
The hospital deploys extensive outreach clinics in child and maternal health by car and plane.
例如,卫生保健提供者一揽子培训计划使处于孕产妇和儿童卫生保健“第一线”的卫生保健提供者能识别、评估、预防和治疗与环境有关的疾病。
For instance, a Training Package for Health Care Providers enables those on the "front-line" of maternal and child health care to recognize, assess, prevent and treat environmentally-related diseases.
报告将指明应该如何动员必要的力量,为提高孕产妇和儿童卫生保健而达成共识。
The report will show how we can mobilize the energy and commitment that will be necessary to make those improvements.
专业人员可发挥重要的作用,尤其是儿童保健和孕产妇中心的工作人员。
Professionals play an important role, particularly those working in child health and maternity centres.
2011年3月21日-世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单,向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
March 2011 - WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
2011年3月21日-世卫组织首份关于孕产妇和儿童卫生保健的重点药物清单,向各国建议了能拯救生命的最重要药物。
March 2011 - WHO's first ever list of priority medicines for maternal and child health recommends to countries which medicines are most important for saving lives.
应用推荐