报告调查了九个亚洲国家后声称，不必要的剖腹产比顺产费用更高，并且增加了产妇患并发症的风险。
Unnecessary C-sections are costlier than natural births and raise the risk of complications for the mother, said the report surveying nine Asian nations.
在此之前，剖腹产手术普遍只在产妇死去或者快要死的时候才做。
Prior to that, C-sections were generally performed only when the mother was dead or dying.
之后我才知道这只是手术中的老把戏，用剖腹产来吓唬双胞胎产妇以使她用力产出第二个孩子，金博士坚持说这次可没玩把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother of twins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
医学专家说，随着高龄产妇的增多和肥胖率的上升，他们认为从医学上讲进行更多的剖腹产是必要的。
Medical experts say they're now seeing more medical ly-necessary c-sections as women have children later in life and obesity rates rise.
尽管如此近些年来选择剖腹产的产妇人数急剧增加，部分研究人员称过去30年这一人数增涨了250%。
There has been a dramatic rise in women opting for the procedure with some researchers claiming it is has risen by 250 per cent in the past 30 years.
高龄产妇很有可能面临难产的风险，因此，她们以及家人都更倾向于剖腹产。
Expectant mothers of older ages usually take a higher risk of dystocia, thus they and their family usually prefer Caesarean births.
因此，如果将死亡率和并发症来算成一个‘围产期死亡率和并发症指标’，那么这些风险于剖腹产产妇，低于正常分娩产妇的60%。
Overall, if deaths and complications are added up to make a "Maternal mortality and morbidity index", risks to mothers in the Caesarean group were 60 per cent lower than in the normal birth group.
通过以上的比较，不难看出，顺产比剖腹产不论是对于产妇还是胎儿都优于剖腹产。
Through the above comparisons, see not hard, natural labor than cesarean section for both maternal or fetal were superior cesarean section.
在其他条件都相同的情况下，剖腹产对产妇的风险略高于自然分娩。
All else being equal, C-sections involve a slightly higher risk to the mother than natural births.
也有一些医院为了经济利益，鼓励产妇进行剖腹产，因为剖腹产的花费大约是顺产的两倍。
Another possible reason is that C-sections cost roughly twice as much as vaginal births, so some hospitals encourage women to choose the surgery.
也有一些医院为了经济利益，鼓励产妇进行剖腹产，因为剖腹产的花费大约是顺产的两倍。
Another possible reason is that C-sections cost roughly twice as much as vaginal births, so some hospitals encourage women to choose the surgery.
应用推荐