随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
研究显示，我们实际上认为价格更高的完全相同的产品具有更好的效果。
Studies have shown that we actually believe the exact same product is having more effect, when it costs more.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
然而，为了要确保你所用的产品真的具有除皱效果，你应该知道每种抗皱霜都必须含有哪些必需成分。
However, to be assured that the product that you use is really effective in wrinkle removal, you should be aware of the essential ingredients every anti wrinkle cream must have.
旧的、过时的产品不仅口味不好，而且效果也不如现在的药茶。
Old, stale products not only taste bad, they are also much less effective.
事实上，所有这些产品都不能达到厂家承诺的效果，因为不管用不用这些产品，塑造并维持一个健康匀称的体型需要的是改变到一种健康的生活方式。
The truth is none of these products will ever work as promised because, with or without a product, a healthy lifestyle change is required to create and maintain a healthy, lean body.
它阐释了为什么有时公司内部开发产品或服务比从外部购买的效果更好。
It explains why it is sometimes better for a company to develop a product or service inhouse, rather than buying it from outside.
辐照杀菌很典型的特点是对哪些脂肪或油含量较高的产品杀菌效果不太好，因为食品在辐照的过程中会变质而产生陈腐的味道。
Irradiation typically does not work so well on products with high amounts of fat or oil like peanut butter because they can turn rancid during the process.
我也没有发现任何商业产品能够实现更好的效果。
I have also not come across an implementation of any products (that cost real money) that can do any better.
有了正确区分，可以购买正确的产品、拥有更好的广告效果、提高顾客满意度。
With the right segmentation, the right lists can be purchased, advertising results can be improved and customer satisfaction can be increased.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
它也意味着基于改动效果，产品历史和早期测试结果而更改我们的测试覆盖率。
It also means modifying our coverage based on the impact of the change, the history of the product, and the previous test results.
实际上，各级管理人员都应该注意员工对效果不好的项目、产品或服务的强烈反应，这样做不无裨益。
In fact, it can be helpful on many levels for managers to pay attention to employees' passionate responses to projects, products, or services that are not working.
药品，心理学，还有美容产业，列举几项，为了要显示它们产品或疗法的效果常常会用到证据。
Medicine, psychology, and the beauty industry, to name a few, often refer to testimonials in an effort to show the efficacy of their products or treatments.
美国儿科学会对此表示赞同，并告诫软件开发方不应宣传其产品的教学效果。
The American Academy of Pediatrics agreed and warned against developers that advertise their products as "educational."
恐吓：哪怕商家的产品囤得仓库都装不下了，他们依然会“限时甩卖”，目的就是为了制造欲购从速的逼迫效果。
Scarcity. Even when companies have warehouses full of a product, they still advertise using time-limited offers that emphasise scarcity.
“我们需要从产品与品牌中得到最大化的效果，”亨德森说，“我现在就需要这样做。”
“We need to get the maximum results out of our products and our brands, ” Mr. Henderson said. “And we need to do it now.”
对于大多数复杂效果，象其它的PD F工具供应商一样，ReportLab发放付费产品许可证。
For more sophisticated effects, ReportLab, like other PDF tool vendors, licenses a for-fee product.
想要长时间保持的防晒效果，他建议使用Melashade，一种采用新技术的防晒霜，有效时间比其它产品要长几个小时。
For longer-lasting results, he recommends Melashade, a sunscreen using new technology that remains in force hours longer than most other products.
运营Sensa的公司坚信该产品的效果，他们为每一次新顾客提供为期30天的免费试用机会。
The company behind Sensa is so confident you’ll see results, they’re allowing new customers a chance to try Sensa free for 30 days.
产品外观及体验效果由乔布斯与苹果首席设计师乔纳森·埃维[jonathanIve]一道敲定，之后工程师便负责将其实现。
Together with Jonathan Ive, the firm's chief designer, Mr Jobs would decide on how a product should look and feel, and the engineers had to make it happen.
索雷尔证券集团指出，“该公司在高端市场和产品的业务调整能否在9到12个月内产生效果，我们对此表示怀疑。
The firm notes, "We're skeptical that a business realignment to high-end markets/products can be impactful over the immediate 6-12 months."
虽然介绍了网站出售的产品，但丝毫没提到这些产品会给购买的用户带来些什么效果。
It talks about what the site sells, but not about what these products will do for the people who buy them.
防晒系数为60的防晒霜可能会比防晒系数只有30的要好，但这也没有必要，而且防晒系数为60的防晒产品所达到的效果并不是防晒系数为30的两倍。
A sunscreen with an SPF of 60 might be better than one with an SPF of 30, but not necessarily - and the SPF 60 product isn't likely to be twice as effective as the SPF 30 product.
但有些专家称，该公司在其所有产品的照片下添加玻璃反射效果，这一做法并不值得广泛采用，因为这种设计元素早就已经用滥了。
But some experts say the company's habit of creating glassy reflections under photos of its products has been far too commonly copied, turning the style element into a cliche.
好吧，我们不是蠕虫，但是很多补充剂在贩卖的时候都声称产品含有抗疾病，抗衰老效果的抗氧化剂。
OK, we are not worms. But many supplements are sold on the back of claims that they contain ‘disease-fighting’, ‘anti-ageing’ antioxidants.
好吧，我们不是蠕虫，但是很多补充剂在贩卖的时候都声称产品含有抗疾病，抗衰老效果的抗氧化剂。
OK, we are not worms. But many supplements are sold on the back of claims that they contain ‘disease-fighting’, ‘anti-ageing’ antioxidants.
应用推荐