产品高度不标准，无说明书自动剔废。
Rejection % automatically if no products, nonstandard height or lack of leaflet.
产品高度环保，能最大程度地满足客户的不同需求。
Products high environmental protection, to the greatest extent to meet the different needs of customers.
该产品高度透明，延展性强，可在无胶水的情况下自行粘附于光滑表面。
This product also exhibits excellent clarity, flexibility, and self-clinging properties that make it especially suitable for protecting process equipment.
当泰山管乐与“老树皮”相遇，反应出的是对产品高度的认可和对艺术深层次的共鸣！
When Taishan orchestral instrument meets "old bark", high recognition on product and deep sympathetic response on art are generated.
全世界范围的趋势是，市场上的产品严重过剩，生命周期不断缩短，产品高度同质化。
The worldwide trend is that the products on the market are seriously surplus, the life-cycle of the products is shortened constantly, products are of high homogeneity.
颠覆性的产品高度，超炫的架构，美妙的客户体验将给高端摄像头带来一场技术的革新。
The module have a slim design, excellent picture quality, stylish appearance and stunning experience for the end-user.
原因：尽管谷物被高度加工和损失掉绝大部分营养素和全部纤维素，但食品标签还是可以声称产品含有谷物的。
The reason: Labels can claim that products contain grains even if they \ \ \ 're highly processed and stripped of most of their nutrients and all of their fiber.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
它还仅仅是一个满足需求且工作正常的产品，还不配作一个高度交互和渗透的媒介。
A product that merely meets demand and works correctly does not suit a medium that is so highly interactive and saturated.
如果被集成的部件不能被移动，则很难升级产品规格，而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。
If the integrated parts can not be mobile, it will be difficult to upgrade product specifications, and highly integrated motherboard often requires non-standard chassis.
这些产品是高度专门化的，可以提供丰富得多的特性集，对于更复杂的文本搜索，甚至可以提供更好的性能。
Such products are highly specialized, and can deliver a much richer feature set and even better performance for more complex text searches.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
与之相比，微处理器是高度定制化的——其设计本身很昂贵，并且仅仅适用于部分制造商的部分产品。
But microprocessors were seen as highly specialised - designed at great expense only to be used by a few manufacturers in a handful of machines.
整个过程并不是特别有效率，而且还有副产品：一个庞大的能量团——无线电波，X射线和常规的光——高度照亮着整个区域。
The process is not entirely efficient, and there is a byproduct: an enormous amount of energy — radio waves, X-rays and regular light — hyper-illuminates the whole scene.
比如说，从利润领域或产品线来看，假设从职能上看你的公司是高度多样化、高度封闭的。
For example, say your company is highly diversified and highly siloed by functions, by profit areas, or by product lines.
这里有一个高度提炼，加工糖，肥胖和糖尿病，该行业内是一种天然产品。
Here's a highly-refined, processed sugar, linked to obesity and diabetes, that the industry insists is a natural product.
除了制造直观且美观的界面产品，Ideo公司利用精巧的设计工艺还可以处理十分紧急且高度复杂的问题，诸如安全、水稀缺和全球贫困问题。
In addition to producing intuitive and beautiful objects, Ideo USES its well-honed design process to tackle urgent and highly complex problems such as security, water scarcity and global poverty.
该产品可在一个完全坚固的紧凑箱内提供强大的计算能力，在阳光下提供锐利的显示图像和高度敏感的全球定位。
The GD8200 delivers powerful computing, razor-sharp images in full sun and highly sensitive global positioning in a compact, fully-rugged case.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
孙和其他生产苹果新产品的工人一样，在高度保证产品的安全方面承受着巨大压力。
Sun, like other employees dealing with Apple's new products, was under huge pressure to maintain a high-level of secrecy over the gadgets.
当然，所有的这些导致对于这款产品的期待可能达到了一个连苹果都无法实现的高度。
Of course, all that build-up helped to raise expectations to levels that perhaps not even Apple could meet.
要是你能理解你的用户，你就能做出一些让少数人高度满意的产品。
Understanding your users well will tend to push you toward making something that makes a few people deeply happy.
要是你能理解你的用户，你就能做出一些让少数人高度满意的产品。
Understanding your users well will tend to push you toward making something that makes a few people deeply happy.
应用推荐