接着，用户可以登录到SCA查看重要提醒和通知，这样就可以在潜在问题变成产品问题之前主动地把它们处理掉。
Users can then log onto SCA to view critical alerts and notifications, so that potential issues can be handled proactively, before they become a problem in production.
例如，我曾工作过的一个团队，有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。
For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
这一标准强调有必要通过教育运动和培训处理这种产品的滥用问题。
The standard stresses the need to address such product misuse issues through education campaigns and training.
乙方发现甲方提供的产品有任何质量问题时，双方协商处理，直至双方满意为止。
In the event of any quality problem of products provided by Party A, both sides shall handle the problem through negotiation，till both sides satisfy.
CAD产品的广泛应用带来了一个尴尬的问题——如何应付这么多CAD文件和其他CAD系统处理的信息？
Wide adoption of CAD system created a crappy problem - what to do with all CAD files and other information CAD systems produce?
他们的专业技能涵盖可靠性、安全性、国际化等方面，也会处理产品团队可能遇到的关于功能细节方面的问题。
Our expertise covers reliability, security, internationalization, etc., as well as product-specific functional issues that Google product teams might face.
我们处理所有关于产品的主要问题，比如大型站点的性能、电子商务、集群和Web应用程序。
We are involved with all of the major issues of the product, like large site performance, e-commerce, clustering, and Web applications.
幸运的是，IBM等公司正在通过新产品和流程处理此问题，如ibm RationalAssetManager和IBM Rational资产治理与基于资产的开发(Governanceand Asset - Based Development)流程。
Fortunately, companies like IBM are tackling the issue with new products and processes, such as IBM Rational Asset Manager and the IBM Rational Asset Governance and Asset-Based Development process.
实现Rational产品来处理变更流程，就完全不用担心遵从性的问题。
Implementing Rational products to handle change process takes out the compliance worries.
还有一次，有个客户向我询问关于产品如何在重负载下处理事务恢复的问题。
Another time, I had a customer question regarding how the product handles transaction recovery under heavy load.
产品开发人员与每天跟客户接触的人持续合作——可以找到处理新问题的新方法。
Constant collaboration between product development and the people working everyday with our customers — finding new ways to address new challenges.
处理过量的信息已经成为生活在数字化时代的一个副产品，而问题并没有因此而解决的更快。
Dealing with information overload has become a by-product of living in a digital age and the problem won't go away fast.
华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。
Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.
这需要采取一种谨慎的逐项方法来处理每个产品或过程发放之后的生物安全的法律问题。
This calls for a cautious case-by-case approach to address legitimate concerns for the biosafety of each product or process prior to its release.
耐克公司方面宣称已经开始对球衣进行测评，“耐克的产品团队已经开始着手处理巴萨的主场球衣的问题，”一位发言人说道。
Nike said it has begun testing the shirt. "Nike's product team is working to address concerns with the FCB home jersey," a spokeswoman said.
在国际医疗产品打假专题小组的支持下，假冒药物比例很高的三个国家已经开始处理这一问题。
Three countries with a high proportion of counterfeits have already started tackling the problem with IMPACT's support.
官方人员补充到：“正在全球进行问题讨论，例如如何处理已交付给经销商的产品。
Global discussions are under way about matters such as how to deal with products delivered to dealers.
当铁路出售旧的关系，处理是因为它们往往与杂酚油，沥青产品的防止腐烂对待的问题。
When railroads sell their old ties, disposal is an issue because they are often treated with creosote, an asphaltic product that prevents rot.
此外，现在的AMD还有上面提到的产品信誉问题，而除了入门级Geode处理器之外AMD从来没有在超便携芯片市场中有所作为。
In addition, AMD has the aforementioned credibility issue because the company never competed in ultramobile space with the exception of its Geode processors on the very low end.
除了制造直观且美观的界面产品，Ideo公司利用精巧的设计工艺还可以处理十分紧急且高度复杂的问题，诸如安全、水稀缺和全球贫困问题。
In addition to producing intuitive and beautiful objects, Ideo USES its well-honed design process to tackle urgent and highly complex problems such as security, water scarcity and global poverty.
是的，我同意。你知道10%的客户认为另一个问题是我们的产品很难处理。
Yes, I agree. Another problem is that our products are not so easy to handle, you see, 10% of our customers think so.
去年9月在国会做证时，威尔登先生表示：“当强生产品出现缺陷问题时，我不希望看到这样的问题处理模式。”
“This episode was not a model for how I would like to see Johnson &Johnson companies approach problems with defective products when they arise, ” he said during Congressional testimony last September.
本文分析了废旧家电产品可能引发的环境问题的特点，指出废旧家电属于特种废弃物，我们应对其进行单独的回收和处理。
This article analyses the environmental problems that triggered by the WEEE, and states that the WEEE is a special kind of waste that we should recycle and dispose separately.
与产品工程﹑品保﹑冲压现场判定和协调处理冲压产品质量问题并制做品质改善报告。
Together with PE﹑QE ﹑production department is decided and harmonization handling the press produce quality problem ; And draw up the correlation to make known.
任何对我们的产品质量问题的投诉将由当地分支机构迅速处理。
Any complaints about the quality of our goods will be quickly dealt with by local branch.
下面是一个例子：你加入了一个软件公司，它刚刚推出一个产品，而这个产品有很多问题，他们不得不雇用专人处理来电。
Here 's an example: You join a software company that just launched a product and the product had so many problems that they had to hire someone to handle the calls.
我们发现由于产品的费用问题而限制其使用的做法会阻碍对创口进行良好的处理。
We have found that restrictions on the use of products due to cost may hinder good wound care.
我们发现由于产品的费用问题而限制其使用的做法会阻碍对创口进行良好的处理。
We have found that restrictions on the use of products due to cost may hinder good wound care.
应用推荐