一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
当测试用例互相依赖时，该产品支持创建测试链来管理参数的输入输出。
When test cases depend on each other, the product support the creation of test chains that manage parameter inputs and outputs.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
MicrosoftDynamicsPOS有点像微软的CRM产品，但是专注于销售业务，目的是为零售商提供盘货和供应链管理功能。
Microsoft Dynamics POS is a bit like their CRM option, but instead of focusing solely on a sales-based perspective, it's aimed at comprehensive inventory and supply chain management for retailers.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
当管理前前后后整个供应链的时候，供应链经理们已经超越了产品流动的范围。
In managing flows up and down supply chains, supply chain managers become involved in far more than just the movement of products.
市场的不确定性和产品多样化使供应链上的物流管理更加困难，产生了严重的库存问题。
Uncertainty of marketing and diversity of products have made supplying chain logistics management more and more difficult, with severe problems about inventory.
文中就市场需求的变化引出加强产品需求链的管理，提出了建立一条快速反应的产品需求供应链的多种方法，具有很强的现实意义。
The article educes strengthening demand chain management of the product with market demand changes and brings forward the ways of quick response demand chain management of the product.
供应链管理致力于降低运营成本、交货期、库存和加快交付速度，产品可用度和顾客满意度。
Supply chain management aims to reduce operating costs, lead times, and inventory and increase the speed of delivery, product availability and customer satisfaction.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
课程涉及众多主题，包含流程分析、质量管理、供应链设计、以及产品开发。
A wide range of topics are covered, including: process analysis, quality management, supply chain design, procurement, and product development.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
介绍了戴尔的简约化反应型供应链，尤其是基于产品生命周期的供应商管理模式，为企业提供了一个成功的范例。
The paper introduces Dell's brief responsive supply chain, especially the pattern of supplier management based on the product lifecycle, and provides a successful model for us.
探讨了协同产品商务在价值链整合中的应用，提出价值链模块化管理的发展趋势。
Then the treatise discusses the practice of collaborative product commerce in the value chain integration, and the tendency of modularization management.
这已不是苹果第一次被控违规，苹果大多数的产品在中国的工厂完成组装，并进行秘密的供应链管理。
This is not the first time Apple has been targeted for environmental infractions and its secretive supply chain management in Chinese factories, where it assembles most of its products.
在短生命周期产品供应链的管理中有一个突出问题，即制造商如何制订有效的订货条件以及零售商如何利用这些订货条件进行合理订货。
One prominent issue in shorter life cycle product supply chain management is, manufacturer how to establish ordering conditions and how to develop effective ways by using these conditions.
如何在不减少产品销量的前提下降低供应链分销系统的成本是供应链管理的一个难题。
It is a difficult problem how to reduce the total expected distribution cost on the base of keeping the sales in the supply chain management.
短生命周期产品供应链的管理的核心问题，是零售商如何根据制造商提供的订货条件进行合理订货。
The core question of the management of shorter life cycle product supply chain lies in how the retail merchant places reasonable orders according to the conditions that the supplier offers.
实施供应链管理，对于我国制造企业提高生产专业化协作水平、确保最终产品的价格优势和市场响应速度具有深远的意义。
In China, the adaptation of supply chain management will have a long-term impact on manufacturing enterprise collaboration, maintaining cost advantage and shortening time-to-market.
熟悉MRP及产品技术文档管理，熟悉物流it工具和供应链网络系统。
Familiar with MRP and the management of product technical document, and also familiar with it tools and provide system.
对冷链中各个环节的管理，包括产品运输，加工，存储，展示等。
Management of all phases of the cold chain, including products in transit, in process, in storage, and in display.
供应链管理是打开市场、降低库存、完善原材料和零部件采购以及提高最终产品销售的关键。
Supply chain management is the key in opening market, reducing the stock, perfecting purchasing of raw and parts materials, and is also indispensable in improving the level of last product sale.
基于过程链和工作流，以建立产品开发过程模型，从而有效地管理开发过程。
Through EPC and the workflow, development process can be modeled and managed effectively.
它提供了制造计划，执行，供应链管理等功能。它还提供了包括购买，产品控制，消耗管理，订单管理等功能。
This provides functionality for manufacturing planning, execution, and supply chain management. Specific capabilities include purchasing, production control, cost management, order administration etc.
对产品设计链进行有效管理，可缩短产品上市时间，降低产品成本和提高产品质量。
Due to reducing product life cycle and product cost, product design chain management has become more important for industries to develop innovative product within a shorter lead-time.
这样就形成一个能有效地管理全球供应链的产品流、数据流、资金流组成的体系，从而使企业受益。
This form a effective global supply chain management of product flow, data flow and cash flow system, in order to make up of enterprise benefit.
农产品供应链是供应链管理研究的热点问题之一，引起国内外学者的普遍关注。
Agricultural supply chain is one of the hot issues in the researches on supply chain management.
应用推荐