如果您迫切需要提供安全可移植性，您就不能不考虑基于这一计划的安全可移植性产品并采用SAML作为标准。
If you are serious about providing security portability, you cannot afford to not evaluate security portability products in terms of their plans for adopting SAML as the standard.
引入了新的用户界面，该界面标准化了用户界面控件的外观，并在集成到BusinessSpace中的所有产品上采用了该用户界面。
A new user interface has been introduced which standardizes the look and feel of user interface controls and is being adopted across all products integrated in the Business Space.
ISO 9001标准是自愿性采用标准，只有那种需要提高企业管理水平、提高产品质量保证的企业，才会想到申请ISO 9001认证。
ISO9001 standards are voluntary standard, only the need to improve enterprise management level, improve product quality assurance company, you can think of to apply for ISO9001 certification.
戴尔宣称这款产品采用了无卤素材料制作，因此对环境造成的污染极 低，显示器同时还满足能源之星标准和绿电金奖（EPEAT Gold）的要求。
The company claims to have utilized halogen-reduced materials to minimize environmental impact, while the monitor also meets EPEAT Gold and Energy Star standards.
建筑施工单位应当严格执行建筑节能设计标准，采用新型建筑材料和节能产品。
The constructing units shall strictly attain the standard of the economic design of buildings and adopt the new building materials and energy efficient products.
钧记JF Z系列方轴执手采用高品质标准原材料，同时应用高新精密制造工艺技术，确保产品的高质量。
Kwan Kee JFZ series square shaft handle high quality standards of raw materials, and application of high-tech precision manufacturing technology to ensure product quality.
户外全彩屏产品：采用IP65标准模块式箱体结构设计，安装维护方便。
The outdoor full color product:Uses the IP65 standard module type Cabinets structural design, installs the maintenance to be convenient.
采用该技术生产的糟烧酒质量符合产品质量标准，同时降低生产成本，缩短生产周期，提高出酒率。
The quality of ZaoShao liquor adopting the technique accorded with the quality criteria, which would lower production cost, shorten production period, and enhance the output rate of liquor.
取得工业产品采用国际标准证书，产品质量达到国际标准水平。
Industrial products made by international standards certification and product quality to meet international standard.
采用国际标准作为技术法规的基础，如同类国产品不需进行某项检验，则进口产品也应免除此项检验。
Adopt international standards as the basis for technical regulations and exempt imported products from inspection where like domestic products were not subject to such inspection.
采用面向对象的方法，建立基于STEP标准的、统一的产品信息模型。
One uniform product information model is designed on STEP, using object-oriented methodology.
尺寸检查：指各种检查产品的方法，采用标准零件进行比对测量，采用量表检查待检产品是否符合图纸的规格要求。
DIMENSIONAL INSPECTION: Method used to check product made by machines and then gauges using masters and dial indicators to check them in comparison to blueprint specifications.
公司生产的系列产品采用国家、国际的先进标准进行生产、加工、检验。
Production of a series of products using national and international advanced standards for the production, processing and inspection.
原材料采用无纺布，经过国际标准认证，不含产品在利用产生的有害元素，对皮肤不会造成损伤。
Raw materials used in non-woven, through international standard authentication, excluding products produced in using harmful elements, damage to the skin will not.
琳德烘焙加入了“取于当地，用于当地”的质量标准计划，以强调其只采用当地原材料来生产最佳品质烘焙产品的承诺。
Lind bakery joins the program and quality standard "From the region, for the region", to underline its commitment to only using the best regional raw materials for the best quality bakery products.
辣椒酱厂商可自觉采用该标准，将生产的辣椒酱的辣度标准化、规范化。此举便于消费者选择产品，还有利于出口。
Manufacturers of chili sauces will use such criteria to standardize their products, which is expected to make it easier for consumers to choose.
采用该MUF树脂压制的货盘，其性能指标符合华沙力迪室外产品标准。
The performance data of the pallets made with MUF resin have reached the Werzalit standard for outdoor products.
采用当前成熟的ORACLE,TUXEDO产品，符合国际、国内标准的软硬件技术规范。
Adopt ORACLE of current maturity, TUXEDO product, match nations, the soft hardware technical specification of local standard.
采用柑桔原料，经全汁发酵、蒸馏等工艺酿制高档柑桔白兰地酒的生产工艺及技术要点，并制定了产品质量标准。
The processing technique of orange brandy, which made by full-juice fermentation and distillation, were systematically introduced. The product quality standards were discussed.
其次我国在认定产品缺陷时，采用的是不合理危险标准和生产标准二者的结合。
Secondly, our nation USES the combination of unreasonable danger standard and produce standard when we confirm the product defect.
千思板公司采用专利技术生产异常经久耐用的产品，努力在建筑、人们的生活方式以及对自然界的关怀方面树立崭新的高标准。
Using proprietary technologies for the production of exceptionally durable products, Trespa strives to set new high standards in building, personal life-style and care for the natural world.
采用粘合剂BPD及柔软剂SPD能使产品各项色牢度达到国家标准。特别是手感柔软性取得了较佳的效果。
The State std. for colour fastness was satisfied and excellent soft-hand obtained by the use of Adhesive BPD plus Softener SPD.
产品重要部件均采用原装进口材料，拥有完善的质量检测体系，确保产品质量达到和超过行业标准。
Products are important components of imported materials, with perfect quality inspection system to ensure product quality to meet and exceed industry standards.
采用气雾剂产品标准试验方法对新型站车消毒气雾剂进行测试，试验结果表明，新型消毒气雾剂具有良好的气雾剂产品性能。
According to the Standard Testing Method of Aerosol product, quality of New Disinfect Aerosol has been tested. The results show that quality of New Disinfect Aerosol is fine.
建立了快速检测水产品中呋喃唑酮残留量方法。 采用分光光度法，以校准曲线法、标准加入法检测海虾、养殖虾中呋喃唑酮残留量。
A spectrophotometric method for the fast determination of furazolidone residue in the aquatic products with standard curve and standard addition was developed.
本公司现已通过ISO 9001： 2000质量认证体系，所有产品均采用标准化生产，能够保证产品质量及交货周期。
Our company has already obtained ISO9001:2000 quality Authentication System certificate. All our products are manufactured under standardization to guarantee the product quality and delivery date.
这种系统由于采用的是非标准网络终端设备，其缺点是价格昂贵、维护困难、不便于产品的升级换代。
Because of the nonstandard network terminal device, this kind of system has many disadvantages such as high price, difficult maintenance and inconvenient updating.
前言：介绍了水产行业标准《水产品加工术语》的制定背景、所运用的术语学原则以及借鉴和采用的国外先进标准的情况，并对标准中若干具体水产学名词的定名做了分析。
The background and the principles used in the drawing up of the standard "terms of fish processing" were studied in the thesis, and the naming to so me fishery terms were also analyzed.
论述了引进产品标准化、标准的转化、产品国产化及国际标准的采用问题。
This paper describes standardization and localization of imported product, conversion of standard and application of international standard.
产品质量达到或超过了等效采用美国ASTMF891同类产品标准的企业标准。
The product quality has reached and surpassed the enterprise's standard, which is an equivalent standard of ASTM F891 for similar products.
应用推荐