普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
对工具安装和配置的指南，可以查看产品文件和帮助文件，所以本文并没有对这些信息进行介绍。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
请参考正在使用的工具的正式产品文档以获得推荐(而非最低)配置，并且确保您的机器至少具有这样的性能。
Refer to the official product documentation of the tools you are using for the recommended (not minimum) Settings and ensure that you have machines of at least that caliber.
目标产品有XSL文件，该工具用这些文件将XML配置文件转换到目标版本。
The target product has XSL files with which the tool transforms the XML configuration files to the target version.
您也可以为与过程配置相关的主题类型(例如：任务、工作产品、指导、工具指导、检查列表、样例等等)创建过滤器。
You can also create filters for the types of topics that you are relevant to your process configuration (for example: tasks, work products, guidance, Tool Mentors, checklists, examples, and so on).
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
软件工厂，就是这样的用户配置和编辑工具，它具有将不同可配置部件装配入特定类型软件产品的能力。
Software factories are these custom, configurable orchestration tools which provide the capability to assemble these variable configurable parts into specific families of products.
为了迁移XML配置文件，迁移工具导出并保存V 2.0.1 XML配置文件，然后在目标产品环境中处理。
To migrate the XML configuration files, the migration tool exports and stores the V2.0.1 XML configuration files and then handles them on the target product environment.
主要介绍一种新的网上通用产品配置设计工具。
A new Internet-based general product configuration design tool (IBGPCDT) is introduced.
用户可以利用该工具直接在网上建立和维护自己企业定制的产品配置设计系统 ，而不需要进行专门的编程。
User can use the tool to set up and modify the product configuration design system directly by himself on the Internet, without the support from specialized program.
同时该装置也提供了新型计算器、松下产品报价说明书、CAD插图、操作指南、参数资料和其他的一些优化系统配置的工具。
It also provides new calculators, bid specifications for Panasonic products, CAD illustrations, operating instructions, spec sheets, and other tools to optimize system configurations and proposals.
市面上的商业化配置管理工具价格不菲，且多为标准化产品，不能很好地满足企业配置管理方面的需求。
As the commercial configuration management tools are expensive and most of them are standardized products, they cannot fully meet the enterprises 'configuration management requirements.
建立工具和流程管理，如配置工具或专门的PIM的产品。
Establish tools and processes for management, such as provisioning tools or specialized PIM products.
建立工具和流程管理，如配置工具或专门的PIM的产品。
Establish tools and processes for management, such as provisioning tools or specialized PIM products.
应用推荐