产品费用只是稍比超市贵一些，运费是根据你的目的地以及物品重量仔细计算的。
I found products cost just slightly more than at the supermarket with the fee for delivery sensibly worked out according to where you are going and how much your shopping weighs.
对产品费用的估计以当前公开的资料为依据，仅供计划编制使用。产品实际价格会随呼吸器的品牌、型号和购买数量的不同而有所不同。
Cost estimates are current as of publication and intended only for planning purposes. Actual pricing will vary depending on the make, model and quantity of respiratory protection devices selected.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
有些地方对某种产品征收费用，确保它们得到适宜处置，例如废弃的瓶子。
Some levy fees on certain products, akin to bottle deposits, to ensure they are disposed of safely.
费用范围、产品质量、软件供应者的支持以及支持软件的内部资源都应该以专有方案为标准加以评估。
The areas of cost, quality of product, support from software provider, and internal resources to support software should be evaluated against a proprietary solution.
然而产品在保期内却不大会损坏，并且维修的费用也不会超过保证书承诺的额度。
Yet products rarely break within the period covered, and repairs tend to cost no more than the warranty itself.
如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。
Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.
除了简单地收取费用参演广告并为产品提供支持之外，名流们愈发倾向于达成更广泛的协议，更多地参与其中。
Beyond simply taking fees to endorse products and star in ads, celebrities increasingly are looking for broader agreements that offer a bigger piece of the action.
销售单位产品或服务所需的营业间接费用不能超过这个数额。
This is the amount you can contribute towards your overhead costs from each sale of your product or service.
因此，到2050年，大多数产品的费用将只会涨几个百分点。
As a result, most products cost just a few per cent more by 2050.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
记住有按千兆字节定价的带宽费用，这对所有aws产品都是通用的。
Keep in mind that there are bandwidth charges priced by the gigabyte, which is common to all AWS products.
通过跨国合作，交易所向其客户提供新的产品组合，以减少费用增加利润。
By reaching across national boundaries, exchanges are offering their customers a new mix of products as well as reducing costs and increasing profits.
在这两个许可证中，我们都可以在商业产品中使用ODE的源代码，而不需任何费用。
Under either license, you can use the ODE source in commercial products without a fee.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
公司表示这个新产品可以提供低廉的费用和无缝体验，用户只需点击两次就可以完成数字产品和内容的购买过程。
According to the company, the new product will offer low fees and a seamless integration that "lets consumers pay for digital goods and content in as little as two clicks".
有必要重申此产品是第三方软件，您将为它支付可观的费用。
It is important to reiterate that this product is third-party software, and you will pay handsomely for it.
这些产品描述可以帮助您区分免费功能和需要支付费用的额外功能。
The product descriptions help you differentiate between the no-charge capabilities and the additional capabilities that are available for purchase.
但是使用Oracle应用不需要授权，任何产品授权都已经在费用中包括。
But there is no license needed for using Oracle applications, any product license being included in the fee.
如果您计划跨产品维度划拨费用，那么在TM 1中做这些拨款、然后将它们作为日记账条目上传到IBMCognosController中可能更好。
If you are planning on allocated costs across product dimensions, then it may be better to do these allocations in TM1 and then push them back into IBM Cognos Controller as a journal entry upload.
MILC费用高而且可能使乳产品价格人为的居高不下。
MILC is expensive and may keep production artificially high.
卡夫公司估计，并购后的公司每年将在分销、市场推广及产品研发费用上至少节省6.25亿美元。
It estimates the deal could save at least $625m a year in distribution, marketing and product development costs.
这是个不错的产品，它的费用率与Maxis基金大致相当，每百美元管理资产的费用约为50美分。
It's a fine product whose expense ratio, at about 50 cents for every hundred dollars in assets under management, is in line with the Maxis fund.
如果您收取许可证费用，免费软件将比您的产品便宜100。
If you charge for licenses, free software will be 100 cheaper than your product.
典型地是作为盒装产品提供给消费者的游戏客户端的费用。
Typically the cost of the game client as a boxed product to the consumer.
费用本身也可能是产品的其它要素，包括产品工期，资源环境等。
Cost itself may be a product of other factors, including the project duration, resources, and environment.
费用本身也可能是产品的其它要素，包括产品工期，资源环境等。
Cost itself may be a product of other factors, including the project duration, resources, and environment.
应用推荐