RationalPerformance Tester向您提供了测试以及提高产品质量的工具。
Rational Performance Tester provides the tools you need to test and enhance product quality.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
在全部系统测试开始时的提高了的产品质量。
然而，顶尖的测试人员不满足于典型的产品质量评估。
However, the top-performing tester isn't satisfied with the typical product quality assessment.
开发人员和测试人员之间高效的全球化用例和高效沟通，能够帮助不断地提高产品质量，并能更快速地为消费者交付满意的软件。
Efficient globalization use cases and effective communication between developers and testers help continuously improve product quality and deliver satisfactory software to customers more rapidly.
一是他们会花上可怕的时间写单元测试，他们就没有时间来提高产品质量。
One, they would have spent an awful lot of time writing unit tests, and they wouldn't necessarily be able to pay for that time in improved quality.
这一象限记录所有产品质量检查的频度和结果，包括测试的结果。
This quadrant records the frequency and outcome of all product quality checks, including the results of testing.
分析和监督产品质量，执行检查和测试，使之符合相关规范和标准。
Analyze and monitor quality of products, executing inspections and tests to verify the compliance with specifications and standards.
本文采用间接测试、改变基点和扩充子样等方法，巧妙地解决了传感器在产品质量检验中某些不能解决的问题。
By means of indirect test, changing datummark and expanding sample, etc, ingeniously solves the problems in product quality inspection with sensors.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
经过测试表明，产品质量符合国家农用钾肥一等品要求。
Indicate through test, product quality accords with the Grade a demand of national agricultural potassium sulfate.
直流调速装置的参数测试是保证产品质量、降低故障率的根本措施。
The parameter test of DC speed adjusting device is the prime method for ensuring the product quality and reducing breakdown ratio.
光谱分析测试技术和光谱仪器的应用非常广泛，在物理化学基础理论研究、天文观测、矿产资源勘测和工业产品质量分析等领域发挥着重要作用。
Spectral analyzer and Spectrometer are used widely, play an important role in research of physical chemistry basics, astronomical observation, mine reconnaissance, product quality analysis and so on.
制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。
The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.
本厂秉承一贯的优良传统，注重品质，引进先进的测试、检测设备，为提高产品质量提供了保障。
We hold on the fine tradition and pay attention to the quality, to introduce advanced testing system and detection equipment, provide assurance for the improvement of the product quality.
以上产品均已通过国家煤矿防爆安全产品质量监督检验中心测试合格，获得防爆合格证书。
The above products have passed national coal mine explosion-proof security product quality supervision and inspection center, explosion-proof test, acquired qualified certificates.
本产品质量是通过欧洲专业机构测试和认证。
The product quality is tested and certified to the European professional organizations.
软件测试是为了发现错误而执行程序的过程，它始终是软件开发中的重要组成部分之一，也是保证软件产品质量的重要手段之一。
Software test aims at discovering errors and has always been an important part of software development as well as one of the major means to ensure the quality of software products.
该模型用于软件产品需求的定义、软件产品测试目标和计划的定义以及软件产品质量的评估。
The model supports building quality into software, identify software requirements, identify software testing objectives, identify acceptance criteria for a completed software product.
质量体系人员应及时(例如早期)参与制定特殊控制，测试或检验方法，或者确保产品质量所需要的培训程序。
Quality system personnel should participate in the timely (i. e., early) development of special controls, test or inspection methods, or training programs needed to insure product quality.
性能测试是发电机出厂前生产线上的最后一道且是最重要的一道工序，性能测试水平的高低直接影响产品质量和生产效率。
Performance test is the last and the most important working procedure on the alternator's product line. Products' quality and production's efficiency are connected with the level of performance test.
同时，公司具有性能优越的测试仪器和质检设备，为产品质量提供可靠的技术支持和保障。
The company owns competent testing instruments and quality check equipment to provide reliable technical support and guarantee for the quality of its products.
随着人们对软件产品质量要求的不断提高，作为保障软件质量重要手段的软件测试技术逐渐被重视和应用。
With the demanding development of software product quality, software testing is gradually stressed and applied as the important means for software quality assurance.
为了提高电潜泵产品质量，延长电潜泵井的检泵周期，研制了电动潜油泵多功能自动控制测试系统。
To improve the quality of electric submersible pump (ESP) and extend the pump checking period of the ESP Wells, a multifunction automatic control and test system for ESP is developed.
自动化电机测试系统广泛用于电机产品质量检测及控制。
Automatic motor test system is widely used for high quality monitor and quality control of motor products.
测试了产品的性能指标，探讨了影响产品质量的主要因素。
The rust prevention behavior of product was test. The influence factors on the product quality were investigated.
电导率测试技术广泛应用于环境监测、医药卫生、科学研究和产品质量检验等领域。
The measure technic of electrical conductivity has applied widely in such fields as environmental inspection, medical sanitation, science research and products 'quality check.
石英晶片电参数决定了其产品质量优劣，因此在石英晶片生产加工过程中精确测试其电参数尤为重要。
Quality of quartz crystal wafer is determined by its electrical parameters, so it is of great importance to measure its parameters accurately in the process of manufacture.
利用专门的测试工具进行有针对性的测试，是可行的办法，可以有效提高产品质量，提高整个系统的性能和功能。
It's a feasible way to ensuring the process of the products development by using special testing tools, which can efficiency cut down the errors, faults and failures in the development.
而相比较之下，测试中发现的缺陷是产品质量的直接体现，缺陷分析是搜集质量信息很好的切入口。
In contrast, the analysis to defects found in testing is a direct way to collect product quality information.
应用推荐