产品责任法在现代社会占有越来越重要的地位。
Product liability law plays a much more important role in modern society.
在产品责任法中，缺陷是判断产品责任的标准。
Defect is the standard by which to decide product liability.
产品责任法范畴内的抗辩包括一般抗辩、免责抗辩、减责抗辩。
Plea covered in product liability laws include general plea, exemption plea and reduced liability plea. Current product liability compensation h…
适用对象、归责原则、因果关系是产品责任法中的几个重要问题。
The object of law, product liability, cause and effect are several big problems that the product liability law must deal with.
根据1994年的产品责任法，美国的私人飞机生产商会被给予豁免。
Manufacturers of private planes in America were given an exemption from product-liability laws in 1994.
产品缺陷是构成产品责任的前提，也是产品责任法中的重要组成部分。
The product defect is the premise of the constitution of the product liability, also is important in the product liability law.
在过去的一百年里，产品责任法是侵权法的诸多领域中变化最大的一个。
No field of tort law has changed more during the past hundred years than products liability.
产品责任法的目的是使制造商对其制造的产品的任何缺陷所造成的损害负责。
The object of product liability law is to hold manufacturers accountable for injuries caused by any defects in their products.
本章的目的是用简洁的文字对产品责任程序和产品责任法做一个概括的介绍。
The object of this section is to provide an overview of product liability procedures and product liability law on a few concise pages.
保护消费者利益，兼顾生产者、销售者的利益是世界各国产品责任法的共同追求。
The mutual aim of product liability laws in countries around the world is to protect consumers' rights as well as take into consideration of the benefits of manufactures' and sellers' .
接着从医疗产品的外延着手，探讨并得出医疗产品属于产品责任法中的产品的意见。
Then, by starting from the denotative meaning of medical products, it is discussed and concluded that medical products are covered in the products stipulated in product Liability Law.
介绍了日本PL法(《产品责任法》)的要点，并且对制造厂商应采取的相应措施进行了探讨。
The paper provides the essentials of the Japanese PL law and inquires into the measures that the manufacturers should adopt.
同时，本书将具体说明美国产品责任法在实施中的特点和区别于中国产品责任法的诸多独特观念。
It will also point out the distinctions between United States Product Liability Law and that of China.
产品责任法和保险法是其最重要的制度支撑，其中的许多规定还存在着一些缺陷，有待于进一步完善。
Product liability law and insurance law is the most important institutional support, many of which provisions also exist some shortcomings, need to be further improved.
对受害人加以补救、对风险加以转嫁和分散是产品责任法的主要功能，但也不能完全忽视其遏制功能的存在。
To remedy the harmed consumers and to attribute and divert risks is the main function of products liability, but we can't neglect that to deter is also its function.
在此基础上，文章对产品召回法的经济法性质，以及它与产品责任法的关系等重要的一般性的法理问题作了详细而深入的论证。
And then the article analyzes the economic law character of this law and the relationship between the product recall law system and product liability law system.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
依据《产品质量法》第45条规定，产品责任的诉讼时效期间为2年，自当事人知道或者应当知道权利受到侵害之日起计算。
According to "product quality standard" article 45 provisions, product liability of limitation of 2 years, since the party knew or should have known that right is infringed date.
另一种观点认为，产品责任为无过错责任，其依据是《民法通则》第122条和《产品质量法》第41条之规定。
Another argument is that product liability for no-fault liability, its are based on civil law article 122 bar and "product quality standard" the provisions of article 41.
在雇主对雇员的侵权责任中、在诽谤行为的普通法责任中、在销售缺陷产品应承担的责任中，都会发现此类规定。
It is found in an employer's liability for the torts of her employees, in common law liability for defamation, and in liability for selling defective products.
我国《产品质量法》第40条的规定在性质上应为瑕疵给付责任，属于债务不履行的一种表现形态；
This paper suggests that the Article 40 in the Product Quality Law should fall within the liability of flaw payment.
无效产品责任处于合同法和侵权行为法的交错领域。
Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.
无效产品责任处于合同法和侵权行为法的交错领域。
Ineffective product liability lies between the field of contract and tort.
应用推荐