层次结构提供的产品视图为原本无序的产品集提供语义。
The view a hierarchy provides on the products in a catalog provides a semantic on an otherwise unordered set of products. Typical hierarchies include the following.
根据工程目标，通过P 3ec软件经济合理的安排施工进度，完成产品视图。
P3EC software economy through reasonable arrangements for the construction progress to reach completion gravel project Jian 'an goal.
例如，如果需要缓存产品视图，则必须在产品控制器的helpers数组中包含Cache。
For example, to cache the products views, you would have to include cache in the helpers array for the products controller.
通过数据仓库或联合的方式，提供单一且完整的客户、伙伴、产品和业务视图。
It provides a single and complete view of customers, partners, products, and business through data warehouses or federation.
相反，您可以检查每个拥有用户权限的产品，以及在索引视图中隐藏或显示这个按钮，但是这个解决方案可能无法令您满意。
Instead, you could check each product for the user's rights and show or hide the buttons in the index view, but this solution may not perform to your satisfaction.
这些步骤实际上与创建产品控制器和视图所遵循的步骤是相同的。
These steps were virtually identical to the steps you followed to create the products controller and views.
结果提供了从需求到产品交付的稳定视图。
The result provides a consolidated view from requirements to product delivery.
有个例子，我曾参与一个产品，它有一套堆栈视图。
For example, one product I worked on had a set of stackable views.
然而，该视图的主要产品是一个文档。
如果是改进之前设计的产品，那你就需要删除所有不是真正需要的元素，或扰乱视图的元素，或对目标有误导的元素。
If dealing with a previously designed product, one should remove any element that is not really needed or clutters the view or is misleading in regard to its purpose.
下面表格简要地描述了所有视图产品，以及您创建它们的顺序。
The following table briefly describes the all Views products and the order in which you would typically create them.
沙箱扩展了对团队的持续性更新，使得产品和指南也得到持续性的更新，提供了一个环境中正在实时发生什么的清晰视图。
The Sandbox extends continuous updates to your team, enabling products and tutorials to be continually updated, providing an up-to-date view of what is going on in your environment.
用户希望首先查看包含所有产品名称和价格等细节的报告，然后切换到一个摘要报告视图，只显示类别和总价。
The user wants to initially view the report with details which show all the product names and prices but then wants to switch to view a summary report showing just categories and total prices.
图1显示了测试自动化架构的一个完整视图，以及不同产品之间的交流。
Figure 1 shows a complete view of the proposed test automation architecture, and of the interaction among different products.
要参考更多的案例，请看图2：一个带有通信行业特征的选定产品的基于角色的视图。
For more examples, see Figure 2: a role-based view of selected products with communications industry features.
第一篇文章提供完整的组件模型视图，介绍产品可跟踪性的基本知识。
The first article introduces general product traceability by providing a complete component model view.
此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。
Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.
这是一个关系视图，其中包含信用违约互换衍生产品(即在发生违约时由某个知名的金融实体承担损失)的相关信息。
This is a relational view that contains information about credit default swap derivatives that involve a failure to pay by some known entity.
在目录中，使用层次结构提供产品的视图。
Within a catalog, hierarchies are the structure used to provide a view on the products.
HD3D擅长在集成了2d和3d视图的情景中展示产品信息。
HD3D focuses on how you can present product information in a contextual way integrated with 2d or 3d view.
创建XML数据视图使我们可以轻松地查询视图，从而有助于从应用程序代码理解产品XML的结构。
Creating a view of the XML data helps to abstract the structure of the product XML from the application code, by allowing us to simply query the view.
WorkProductUsage视图显示了流程的工作产品，为每个工作产品描述符在每一个活动中定义开始(入口)和结束(出口)状态。
The lower work product Usage view shows the process's work products, defining for every work product descriptor the state at the beginning (entry) and end (exit) of every activity.
MDMServer提供企业客户、帐户和产品的统一操作视图，并提供一个通过多种渠道处理更新的环境。
MDM Server provides a unified operational view of customers, accounts, and products, and it provides an environment that processes updates to and from multiple channels.
如果你认真地看，你将会看到这个特征把Simpay从市场视图分为两个部分：Simpay产品和和 Simpay 有限公司。
If you look carefully, you'll see that this figure divides the term Simpay from the marketing view into two parts: Simpay the product, and Simpay Ltd., the company.
MDMServer为企业提供了产品主数据的操作视图。
MDM Server provides an operational view of product master data to the enterprise.
在本月的第1部分中，我已经概述了DoDAF并介绍了运作视图产品。
In this month's installment, Part 1, I've presented an overview of the DoDAF and described the Operational view products.
IIClassic和WebSphereInformation Integrator用来访问VSAM文件并为这个遗留数据源提供一个包含产品信息的关系视图。
II Classic and WebSphere information Integrator are used to access the VSAM file and provide a relational view to this legacy source that contains product information.
对于图3所示的组件模型视图，表1给出推荐的IBM SoftwareGroup产品。
For the component model view in Figure 3, Table 1 shows the recommended products from IBM Software Group.
首先创建DB 2视图，以使用XQuery列出种类，XQuery在所有产品中循环并返回所有惟一种类。
First create a DB2 view to list the categories using an XQuery that loops through all the products and returns a sequence of all the unique categories.
再来看一看产品的view视图，以下部分是最重要的。
Taking a look at the products view view again, the following section is the most important.
应用推荐