在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
这些统计数据可以是任何内容，从产品销售信息，到呼叫中心接收的工作负载的范围。
It can be anything from information on the sales of products, to the spread of the workload received by a call center.
受访者被问及他们在过去30天里服用了什么补品，他们还被要求将产品标签提交给全国卫生统计中心的营养学家。
Participants were asked what supplements they had taken in the past 30 days and submitted the product label to National Center for Health Statistics nutritionists.
本文还描述了该产品进行搜索的三种类型统计信息，还提供了实际演示。
This article also described the three types of statistic information about searches executed on the product and provided a practice demonstration.
根据美国能源部的统计,新型科技产品应该会出现成本下滑。
According to America’s Department of Energy new production technology should see costs tumble.
鉴于每一个创意的决定都受到制片厂市场部有关观众喜好数字统计的影响，你最终基本只能收获到缩水的产品。
Throw in that every creative decision is influenced by the studio marketing department’s mathematical algorithm for what the audience wants, and you end up mostly with a watered-down product.
在2001年，根据有机交易协会的统计，有机棉仅占全球棉花产品市场的百分之0.03。
In 2001, organic cotton made up only 0.03 percent of global cotton production, according to the Organic Trade Association.
二〇〇五年，北京相当大幅地把过往统计的增长率提高，但这调整可没有算进产品与服务的品质是戏剧性地改进了。
In 2005 Beijing substantially revised past growth rates upwards, but the adjustments did not cover dramatic improvements in the quality of products and services.
根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计，南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards.
下面提到的10个工具产品可以帮你进行网页统计分析，以提供有价值的参考数据。
The following ten products may provide valuable data when analyzing your website traffic.
如果你要对你的产品或系统进行正式的定量测试，你将需要更多的人以获得统计上有意义的结果。
If you want to conduct formal quantitative testing on your products or systems, you'll need more people to derive statistical results.
例如，执行官可能想查看天气统计数据和户外产品销售之间的周关系。
For example, executives may want to see the weekly correlation between weather statistics and outdoor product sales.
但在新闻发布会上，易趣公布了这次收购中和它的竞争者同时持有的的一些关于产品搜索数量的令人吃惊的统计资料。
But tucked away in the press release eBay issued about the acquisition were a few surprising stats about the number of product searches eBay and its competitors are handling.
组织通常通过包含了可能对主要产品或服务的市场营销产生影响的人口统计信息的列表或包括来研究或划分它的。
It is generally studied and mapped by an organization through lists and reports containing demographic information that may have an effect on the marketing of key products or services.
统计分析:管理人员可以使用产品的审计功能作出统计分析。
Statistical analysis: Strategists and management can use auditing capabilities within the product to monitor impact analysis.
分割的根据通常是人口统计因素，信仰因素或者产品应用场合因素。
The segments are usually based on factors such as demographics, beliefs or the occasion of use of the product.
这份报告统计了过去三个月内通过RESCUECOM公司的维修服务热线报修的各种品牌电脑产品的报修次数。
The report relates the percentage of computers each company shipped to the number of calls to the RESCUECOM repair hotline over a three month period.
根据世界银行的统计，真正的贫困人口从增加农产品产量中获得的额外收入是其从工业、服务业中获得的三倍。
According to the World Bank, the really poor get three times as much extra income from an increase in farm productivity as from the same gain in industry or services.
许多，也许是大多数，你读到的统计数据不是来自正规的研究，而是来自想让你看低你小弟弟尺寸的营销公司(那样的话你就会买他们的产品)。
Many, possibly most, statistics you read are not from legitimate research, but from marketing companies who want you to feel bad about your penis size (so you'll buy their product).
最近，我做了一些统计，关于我之前展示的那些类别的产品，想看看IDEO在这些产品上花费了多长时间。
I did a little audit recently looking at just those categories of projects that I showed a little earlier - how much of our time at IDEO are we spending on these things?
乔治亚州丧失了大量的工作岗位。据EPI统计，这些岗位主要集中于“计算机和电子产品制造、纺织、制衣以及家具制造”等工业行业。
Georgia has lost a significant number of jobs, primarily in industries "including computers and electronic parts, textiles and apparel, and furniture," according to the EPI.
该产品提供深度统计功能，包括页面位置、来源页面以及明确的地理位置数据。
It provides in-depth statistics including page position, landing pages, and specific geographic data.
本论文研究产品系统贮存可靠性的统计推断与可维修性策略及其优化。
The statistical inference of storage reliability for product systems and its maintenance strategies are studied in this thesis.
抽样产品，进行测试，记录数据，执行工艺操作的统计过程控制，并写入生产日志。
Sample products, perform tests, record data, carry out statistical process control on process operations, and write production logs.
显然，在产品中运行性能工具需要很高的代价；但VMware并未向InfoQ透露具体的统计数据，只是说性能损耗可以忽略不计。
There is obviously an overhead for running a monitoring tool in production; VMware wasn't yet able to provide InfoQ with statistics but suggested that the performance cost would be negligible.
Twitter还将对外发布注释统计数据，并且还会推出一个类似于“浏览器”的产品，可以显示使用最多、采纳最多以及热门注释等统计信息。
Twitter will also apparently be publishing annotation stats to the public. There will be some sort of "Explorer" product that will give stats about most used, most adopted, and trending annotations.
高速护栏板产品拥有巨大的市场空间，不但适应范围广无法统计，而且市场容量大无法估算。
High speed rail products have a huge market space, not only to adapt to a wide range of statistics, but also the market capacity can not be estimated.
高速护栏板产品拥有巨大的市场空间，不但适应范围广无法统计，而且市场容量大无法估算。
High speed rail products have a huge market space, not only to adapt to a wide range of statistics, but also the market capacity can not be estimated.
应用推荐