新形式下产品竞争策略的转移，使产品保证成为企业关注的重点。
Nowadays, corporation's competitive strategy is being diverted to product warranty.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
Projecturf简单，典雅的设计和定价策略可与Basecamp以及其他竞争相媲美，这款新SaaS(软件及服务)的产品应该很快就能获得不少忠实的拥护者。
With simple, elegant design, and a pricing plan comparable to Basecamp and other competitors, this new SaaS offering should capture a devoted following in no time.
除了成本外，在为零售业选择最佳策略时要考虑的另外一些事情就是，市场，产品发布的渠道，以及竞争。
Besides cost, some of the things to consider when choosing the best strategy for your retail business are the market, the channels of distribution and the competition.
和家网：我现在对倍科的产品也很感兴趣了。倍科的营销策略是什么？是否会有一些特殊的推广活动或是其它方式来促进市场竞争？
Hejia: Really, I am interested in Beko's products now. Well, can we see some special marketing activities or other methods to win in the competitive market?
对于网络经济当中的厂商而言，产品差异化策略是赢得市场竞争的一项重要策略。
For the firm in the network economy, product differentiation strategy is one of the important strategies to win the market competition.
在此基础上，调整了澳航青岛分公司的市场定位，就同业竞争加以分析，并提出了相应的产品营销策略。
Under such basis, we will adjust our marketing focus and analyze the competition from our counterpart and put forward our product sales strategy.
因此，基于用户研究的产品策略将会使一个企业的产品与他们的竞争对于雷同。
Therefore, product strategies based on studies will tend to be similar to their competitors.
本文运用产品竞争战略理论，对舜华鸭业有限公司市场竞争策略进行了系统分析和研究。
In this paper, Shunhua Group uses the products competitive strategy theory, competition in the market strategy for the analysis and research.
本文将网络外部性同顾客选择与产品差异化理论结合，通过构建扩展的豪泰林模型研究了网络外部性对市场绩效与企业竞争策略的影响。
The paper analyzes an extended Hotelling model with network externalities, and carries out the research on the impacts that network externalities put on competition tactics of companies.
目的研究企业之间产品兼容策略方面的合作与竞争关系。
Aim To study the relationship of cooperation and competition between firms on tactics of compatibility of products.
从而能够有效地避免“价格战”及其所导致的寡头企业的恶性竞争，对寡头企业如何实施产品定价策略具有重要意义。
So it can avoid brutal price competition effectively and guide the oligopoly enterprises how to implement the pricing strategy positively.
随着市场竞争的加剧，产品生命周期的缩短，品牌延伸成为品牌经营的重要策略。
With the market become more competitive, and the life cycle of product become shorter, extension of the brand becomes the main management strategy.
在市场竞争中，连锁经济型酒店的产品策略是一个关键，本文从产品策略选择、产品设计和品牌创立等方面阐述了连锁经济型酒店应该如何实施自己的产品策略。
In market competition, its product strategy is a key. This paper elaborates how to select the product strategy, to design the product, and to found the brand.
当然，这个策略应该也能确保消费者的牌子坚持要求这个产品而不是竞争者品牌。
And, of course, this strategy should also guarantee that consumers' children insist on these products rather than rival brands.
文章在广告影响需求条件下，考虑了双寡头垄断企业竞争下的新产品动态定价问题，提出了一个竞争性动态定价策略。
The pricing of new product in a duopoly is studied and offers a competitive dynamic pricing strategy with the effect of advertising on demand.
我们的目标客户是以质量及技术含量为其产品主要市场竞争策略的公司。
Our target customers are companies who take quality and technology as vital market competition strategy of products.
系统集成的协同策略可以缩短产品的开发周期，降低设计成本，提高企业的市场竞争力。
This collaborative strategy can shorten the period of development, reduce design cost and raise the competitive ability of enterprises in the market.
因此，在激励的市场竞争中，本公司以优良的产品质量和灵活的市场策略独领风骚。
Therefore, in keen competition, we use the quality and the flexible market tactics to our advantage to lead our industry.
并结合中国钼业的实际情况进行了企业综合竞争力的分析。对现代企业产品的组合策略进行了初步研究。
According to the fact of JDC, the enterprise's competitiveness is analysed, and the constitute tactics of products for modernized enterprises is analysed.
就C集团公司甲醇装置扩能技术改造项目的目标市场、市场占有份额、主要竞争对手、(项目)产品市场竞争力、主要营销策略等做了分析论证。
Based on the renovation project of methanol plant in company c, the paper analyzed the target market, market share, main players, product competition, and marketing strategy.
企业兼并是企业产品竞争的策略选择问题，均衡的兼并模式与产品差异度密切相关。
Firms 'merger is the decision strategy of product competition. The equilibrium merger model is closely related to the degree of the product differentiation.
在此基础上，我对当前一些国产品牌的策略进行了评议，并从市场细分、渠道、服务、产业联合等方面提出了竞争策略建议。
At last, I give my suggestions on market segment, channel construction, service and liaison for the Chinese enterprises to compete with the international mobile phone companies.
以科技领先为产品开发策略，将眼光定位于行业一流水平上，积极抢占未来竞争的至高点。
To the leading technology for product development strategy, positioning the industry to look first-class level, to actively seize the highest point of the next competition.
针对易逝性产品的收入管理研究是服务业增强竞争力、提高收益能力的重要策略。
Revenue management, aimed at perishable product revenue optimization, has become an important business strategy for several service industries to increase competence and revenue capabilities.
策略定位准确、符合消费者心理的产品包装设计，能帮助企业在众多竞争品牌中脱颖而出。
An accurate strategic position, meeting consumer's demands packaging design, can enhance the enterprise to stand out among of the many competitive brands.
策略定位准确、符合消费者心理的产品包装设计，能帮助企业在众多竞争品牌中脱颖而出。
An accurate strategic position, meeting consumer's demands packaging design, can enhance the enterprise to stand out among of the many competitive brands.
应用推荐