我们通过直接运输方式移动产品，这是一种大规模货物运输方式。
We move products around by direct shipping, which is a sort of mass-transportation for goods.
假如有人愿意花自己辛苦赚来的钱，把产品通过移动网络呈现在用户面前，你便可以想当然的给他一个相当充分的理由。
If someone is willing to spend their hard earned money putting their products in front of users on the mobile web, you can assume there is a pretty good reason for it.
它们不仅颠覆像音乐播放器、手机这类产品，而且改变了像音乐、移动通讯整个行业。
These transformed not only product categories like music players and cellphones but also entire industries, like music and mobile communications.
如果被集成的部件不能被移动，则很难升级产品规格，而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。
If the integrated parts can not be mobile, it will be difficult to upgrade product specifications, and highly integrated motherboard often requires non-standard chassis.
以上两个软件公司都改进了各自的产品，允许数据可通过移动设备来查看和修改。
Both groups have modified their products to allow data to be viewed and modified through mobile devices.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
一套各种各样的线框，比如产品详单，项目表，首页，移动电话。
A set of various wireframes, such as product details, list of items, front page, mobile phone.
从长期看，随着经济体出口组合的变化，它们会沿着产品图移动。
Over time, economies move across the product map as their export mix changes.
从产品理念评估有效移动到实际产品的制造和分销的能力是成功的关键。
The ability to efficiently move from evaluating a product idea to manufacturing and distributing an actual product is critical to success.
碰到这种情况有些不好处理啊~。其主要产品——移动电话市场在发达国家正迅猛成熟。
The market for its main product, mobile telephony, is rapidly maturing in many rich countries.
尔必达还计划在其更多的高速/节能型移动内存芯片产品上推广HKMG技术。
Elpida plans to apply HKMG technology to produce faster and more energy efficient Mobile RAM devices, the company's mainstay product area.
随着移动产品及应用程序复杂性的不断增长，可能产生的问题实在太多了。
As mobile content and applications continue to grow in complexity and sophistication, so too grows the number of issues that can arise.
因此问题就是究竟是由谁来提供可以接收移动电视的终端产品：广播公司、运营商还是广告客户？
Then there is the question of who will fund the production of mobile-TV content: broadcasters, operators or advertisers?
首个产品为2001年应用波音公司的星载移动通信系统中。原文。
The first appeared in 2001 in a Boeing-built satellite-based mobile communications system.
随着市场的变化，工具必须用于创建高质量的移动产品。
As the marketplace changes, so too must the tools used to create high-quality mobile content.
首先要将这两个目录手工移动到产品服务器上的下列目录中。
The first step is for you to manually copy these two directories to the directories listed below on the production server.
当父母允许他们的孩子们玩电子游戏或移动电子产品时，他们应当具有负罪感吗？
So should parents feel guilty allowing their kids to play games on mobile gadgets?
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
“如果在开始的1小时40分下载，你可能已经下载了最老的测试版本，”Google +的移动产品经理PunitSoni说。
"If you downloaded within the first 1 hour 40 mins, you may have downloaded the older test version," Google + 's lead mobile product manager Punit Soni said.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
他们说：到2010年，我们将看到一个或所有大paas公司推销他们的移动产品。
By 2010, we'll see one or all of the major PaaS players marketing their mobile capabilities, they say.
HarrisInteractive在2007年的研究显示，在有了糟糕的移动产品体验后，80%的消费者将不会回到特定的运营商、制造商，或应用程序。
A 2007 study by Harris Interactive revealed that 80% of consumers will never return to a particular carrier, manufacturer, or application after a poor mobile experience.
底部的Simpay产品语境显示由Simpay有限公司，移动操作者和移动商业要求者实现的Simpay产品。
The bottom Simpay product context shows the Simpay product realized by Simpay Ltd., the mobile operator, and the mobile merchant acquirer.
自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。
Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.
自从2002年苹果想要退出第一款手机的想法显现，移动产品所使用的芯片性能越来越强，甚至可以支持任何一款强大的苹果Macintosh操作系统。
Since 2002, when the idea for an Apple phone was first hatched, mobile chips had grown more capable and could theoretically now support some version of the famous Macintosh OS.
应用推荐