蒂娜：我有看到你的产品示范。这组键盘真令人惊奇。
普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。
The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations, premiums, samples, and money refund offers.
作为示范，家乐氏在它最畅销的产品中做了一些去掉大部分盐的。
As a demonstration, Kellogg prepared some of its biggest sellers with most of the salt removed.
世卫组织及其国际医疗产品打假专题小组伙伴将提出制定示范法规指导原则，以帮助各国根据罪行的严重程度制定相应的法律。
WHO and its IMPACT partners will present guiding principles for model legislation to help countries adapt their laws to the gravity of the crime.
作为示范，家乐氏在它最畅销的产品中做了一些去掉大部分盐的。
As a demonstration, Kellogg prepared some of its biggest sellers with most of the salt removed. The Cheez-It fell apart in surprising ways.
这些可能由技术示范者、现有产品的快速出租，或者也许是更实质的东西组成。
These may comprise technology demonstrators, rapid hacks of existing products, or perhaps something more substantial.
他不仅被转化，产品成分的示范也巧妙和精美地编织到故事里。
Not only is he being transformed, the demonstration of the product ingredients is cleverly and beautifully weaved into the story.
您也可以使用软件原型来模拟或者示范您产品中的某些功能。
You can also use prototyping software to simulate some features of your product or demonstrate how it will operate.
包括Keith博士成立的公司在内的各家公司目前都在尝试生产这种技术的示范产品。
Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies.
如果您需要在用户观察开始之前示范一下您产品的使用，切记不要示范那些您需要测试的部分。
If you need to demonstrate your product before the user observation begins, be sure you don't demonstrate something you're trying to test.
史蒂文：没问题。可以打扰一分钟吗？您何不坐下，让我向您示范怎么操作这个产品。
Steven: Sure. Do you have a minute? Why don't you have a seat and let me show you how to operate this item?
和有利于环境与资源保护的产品的研究、开发以及清洁生产技术的示范和推广工作。
And products beneficial to protection of the environment and resources, as well as demonstrating and popularizing cleaner production technologies.
反复项目能让您在每个反复项目完成时示范可部分运作的产品，并依据示范时得到的意见采取动作。
Iterations let you demonstrate a partly working product at the end of each iteration and act on feedback from that demonstration.
每项产品需求必须连结至一组测试案例工作项目(这些测试案例工作项目能示范需求是否已满足)，且必须通过测试才能将专案视为完成。
Before it is considered completed, each product requirement must be linked to a set of test case work items that together demonstrate whether the requirement has been met, and the tests must pass.
通过授牌的方式组建一批“中国绿色照明教育示范基地”，促进高效照明产品的宣传推广。
Establish a group of "China green lighting education & demonstration bases" by awarding, to facilitate high efficient lighting products promotion activities.
学会每年与摄影器材公司、菲林公司合办展览会和新产品介绍讲座，为摄影技术人员提供有关先进器材的资料及示范应用的机会。
In conjunction with film equipment and film negative companies, the Society holds seminars, exhibitions and demonstrations to promote new products, new technology and equipment within the industry.
发动机罩的铝和阀门示范72使它成为身体重量轻，多功能的产品。
The Aluminum bonnet and valve body of the Model 72 makes it a light weight and versatile product.
在愉快地参观完DIG内的YOY产品专区之后，黄教授又参观了YOY·人文品鉴交流（自贸区）·VIP示范区。
After visiting YOY product displaying area inside the DIG store, Prof. Huang also visited YOY·humanity tasting communication (FTZ) ·VIP demo site. Dr.
该产品是专为年轻人，并暗示所谓的示范，“街”的消费。
The product is designed for young people and implies so-called demonstrative, "street" consumption.
介绍了博罗垃圾堆肥处理示范工程的工艺及好氧发酵过程中一些工艺参数的控制，从而保证堆肥产品质量。
Technology of Boluo waste composting treatment pilot engineering and technology charateristics of aerobic fermentation process were introduced, thus composting product quality can be guaranteed.
公司被列为农业产业化国家重点龙头企业、全国农产品深加工示范基地。
The company is listed as agricultural industrialization national key leading enterprise, national processed agricultural demonstrative base.
今年以来，示范区内出口日用陶瓷产品一次检验合格率达到99.97%，比去年提高0.26%；
Since this year, demonstrative area of export ceramics for daily use products a test pass rate reached 99.97%, than last year increase 0.26%;
您何不坐下，让我向您示范怎么操作这个产品。
Why don't you have a seat and let me show you how to operate this item?
公司是国家纺织产品开发基地、浙江省科技示范企业、绍兴县十强企业。
Ltd is Research and Development base of fabrics, Zhejiang Model Enterprise of Science and Technology, TOP10 enterprises of Shaoxing County.
公司是国家纺织产品开发基地、浙江省科技示范企业、绍兴县十强企业。
Ltd is Research and Development base of fabrics, Zhejiang Model Enterprise of Science and Technology, TOP10 enterprises of Shaoxing County.
应用推荐