一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
该产品还会增加一些如收发电子邮件以及天气预报之类的标准智慧手机功能。
Standard smartphone functions such as email and weather reports will be built in.
从收入音乐到坚如磐石的操作系统，苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单，易用和功能这三个标准。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality.
如果系统实现了有益的评估点，产品对角色会更有用，尽管产品在不满足标准的情况下仍旧具有功能。
If the system fulfills a beneficial evaluation point, the product will be more usable for the persona, although it would still be functional without meeting the criteria.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
COE评估、选择和规定与组织的功能及非功能范围和需要保持一致的供应商产品、标准和最佳实践体系结构。
The COE evaluates, selects, and mandates vendor products, standards, and best practice architecture aligned with the functional and nonfunctional scope and needs of the organization.
标准和产品的第一个版本存在一定的缺陷，仅支持最基本的用例，在功能上有一些限制。
First versions of a standard or product typically have the drawback of supporting just the most basic use cases with limited functionality.
现在IBM记录了不仅仅使用已存在标准产品的架构，而且提供了可再用的构件，以创建一个功能强大，可定制并且可使用的自动化架构。
Now IBM has documented an architecture that not only uses existing standard products, but also provides reusable components to create a robust, customizable, and usable automation architecture.
可以这样认为，作为所选标准以及产品支持的隐含部分，数据处理和协议管理的功能在一定程度上是免费的。
You can assume that the subtleties of the data handling and protocol management come to some extent for free as an implicit part of the standards you have chosen and the product's support for them.
WebSphere应用服务器的功能包是可选的安装产品，用于应用服务的扩展，提供了一系列新的相关标准和特征。
A WebSphere application server feature Pack is an optionally installable product extension for the application server, that provides a set of new related standards and features.
Datalex产品的重点在于通过网站服务和XML标准实现在线购物和预订功能的可操作性，因此我们已经开始涉及这个业务范畴。
Our product focus is to enable shopping and reservations functionality through web services and XML so we are already in that business.
OmniFindEnterpriseEditionWeb服务通过SOAP协议提供的一种标准化方法提供对产品联邦搜索功能的访问。
OmniFind Enterprise Edition Web services provides access to the product federated search capability through a standardized method, provided by the SOAP protocol.
此扩展功能支持关键的Web服务标准，允许与多个供应商产品灵活交互。
This extended function supports key web service standards, allowing the flexibility to interoperate with multiple vendors' offerings. The standards supported include.
至少要满足某些基本标准，不但是功能，也要体现在用户的购买心里和产品的审美上。
It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic.
对于建筑功能材料，产品标准的制定应基于消费者和使用者的关注点，对整个产品系统的性能做出要求。
For building functional materials, the thing that customer and user care about should be focused when making product standard.
评价当代产品的价值时仍是以功能内涵是否获得最大程度的发挥为标准。
The criterion of evaluating current furniture products is whether the internal function achieves to the largest extent.
应根据适用的顾客工程材料及性能标准，按控制计划的规定，对每一种产品进行全尺寸检验和功能验证。
A layout inspection and a functional verification to applicable customer engineering material and performance standards shall be performed for each product as specified in the control plans.
并以诺基亚手机产品价格预测为例，说明了样本功能数据标准化的原则及模型的计算过程。
The case of Nokia cellphone product price forecasting was adopted to illustrate the principle of samples function data standardization and the procedure of calculation.
按产品的技术性能，输进相应的参数值，检验其功能是否符合产品的技术标准。
Input parameter values according to product technology performance, check if the functions comply with technology standard.
谷歌一直在把会员功能整合到它的钱包中，但是总体产品仍然不符合标准。
Google is onto something by integrating loyalty functionality into its wallet, but the overall product still falls short.
主要涉及监控系统的硬软件、抗干扰、接地等方面的内容，并进行工业标准化与可靠性的设计研究，完成了基于功能特点的产品化设计。
The production-forming design, based on the functional features of the monitor system, is completed, after researches have been done on the industrial standardization and the liability of the system.
沛纳海工厂生产出来的产品具有测量时间与空间的专业功能，品质优异，安全标准非同一般。
Panerai factory produced products with measuring time and space professional features, excellent quality, safety standards unusual.
针对某行业产品包装中标准托盘包装的利用率低的情况，提出非标准托盘的尺寸设计问题，并运用SQL数据库的运算功能实现了非标准托盘尺寸的优化设计。
According to the low packing ratio in a industry, the nonstandard tray sizes designing problem is proposed, and the SQL database techniques is applied to solve the problem.
其质量符合国家标准（ GB837287）的要求，并且在抗菌功能上可与其它同类产品相媲美。
The quality is fit for the state standard (GB8372 87)and its function of germ resistance is similar to that of other kinds of tooth pastes.
提出必须站在消费者立场、按照用户的价值标准来确定产品的功能水平和价格；
It is proposed that the fuction levels and prices of products should be determined according to the value standards of consumers.
目前，我国的智能家居市场比较混乱，产品缺乏统一的标准，功能华而不实，价格过高，很难被普通用户接受。
At present, the domestic market of smart home is chaotic, products are lack of a uniform standard and practicality but expensive, and are difficult to be accepted by common users.
论述了试验机产品标准化的功能和作用；展望了我国试验机产品标准化的发展趋势。
The functions and role of standardization of testing machines is also discussed and his development trend is predicted.
另外，我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备，来为产品的质量做最严格的把关。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
另外，我们也采用马力测试机、标准扭力分析多功能测试机、震动测测试机、分贝器、红外线转速测试机、偏摆测试机等等检验设备，来为产品的质量做最严格的把关。
In addition to these tests, we also use a Run out Tester, Digital Measuring Projector, Environmental Test Chamber, Orbital Tester , Infrared Tachometer, Vibration Tester, Decibel Level Detector…etc.
应用推荐