厂商须提供产品的技术支持文档以便于第三方的管理、调整。
Manufacturer shall be able to provide supporting documentation of the product meeting third party regulatory compliance.
您可能需要建立一个帐户，卡巴斯基作为您有权产品的技术支持。
You might need to create an account with Kaspersky as you're entitled to product technical support.
已具备了从单件到整机的开发、设计、制造及维护能力，并能提供各类产品的技术支持。
We have from the single unit to entire machine the ability to development, design and machine maintain, and can provide each kind of product technical support.
FixID按照修复ID检索特定的修复，您可以通过IBM技术支持或产品的技术支持网站获得此ID。
Fix ID lets you retrieve a specific fix by fix ID, which you might have obtained from IBM Technical Support or from the product's Technical Support Web site.
古色古香的展位引来了众多参展者的青睐和问询，这也得益于苏州丝绸博物馆的对于我公司产品的技术支持。
Antique booth attracted a large number of exhibitors of all ages and inquiries, which also benefited from the Suzhou Silk Museum for our company, products, technical support.
我们的产品提供了可扩展的开箱即用的功能并确保我们的用户不必为构建、技术支持等事儿操心。
Our products offer extensive functionality out of the box and make sure that our customers don't have to worry about builds, technical support and so on.
我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。
We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.
由于技术支持人员和技术文档撰写人员也需要了解软件，以及产品的工作方式，所以高水平的测试人员会与那些团队合作。
Since the technical support staff and technical writers also need to know the software and how the product works, the high performer works with those groups.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系，并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。
The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.
同样值得一提的是，如果一个产品有15种型号，而技术人员都需要熟悉着所有15种型号，技术人员通常很难为消费者提供高质量的技术支持，相反，如果没有那么多复杂的型号，技术人员能更方便的提供高质量的技术支持。
It's also worth pointing out that its easier for companies to provide quality technical support when there aren't 15 models of a product that technicians need to be familiar with.
在37signals公司，所有我们的技术支持邮件，都是产品的真正创建者亲自回复。
At 37signals, all of our support emails are answered personally by the people who actually build the product.
Nuance是苹果公司最新产品iPhone4s中Siri助理的语音识别技术支持方。
Yes, Nuance is powering the new Siri Assistant in Apple's upcoming iPhone 4s with its voice recognition technology.
我们随时提供覆盖到全国任何一个城市用户的技术支持，对任何用户提出的产品问题，我们将在24小时内作出分析和回答。
We are ready to provide coverage to any city nationwide technical support to users for any product issues raised by users, within 24 hours we will make an analysis and answer.
要更快速地开始上手，请参阅针对各个产品的how-to文章和技术支持。
For an even speedier start, help yourself to a product-by-product collection of how-to articles and tech support.
我公司还对产品实行终身的技术支持，将定期派出售用服务人员进行上门咨询服务。
I also introduced the product lifetime technical support, will periodically send service personnel for sale with onsite consulting services.
查阅ibm的嵌入式Linux产品和开发人员技术支持。
Check out IBM's embedded Linux products and developer support.
提供的产品质量稳定，服务优异，并提供技术支持。
Supplies' s product quality stability, Serve excellent, And supplies technology support.
在相关电子部件方面，为采购部门提供足够的协助，同时对产品开发团队和供应商提供技术支持。
Provide enough support for purchase department for relate electronic parts, and provide technical support to product development team and vendors.
这个EliteSoft waresupport包为需要部署技术支持的客户提供全部支持和产品更新。
The Elite Software support package gives customers who want technical support for their deployments full support and product updates for the term of the package.
不过，该公司将继续提供技术支持的用户，东芝hdDVD产品。
However, the company will continue offering technical support to users of Toshiba HD DVD products.
多年的经验，在这方面，熟练的技术工人，和强大的技术支持，让我们能够使高品质的产品为我们的客户。
Years of experience in this area, skilled workers, and strong technology supporting let us to be able to make high quality products for our customers.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
为客户提供专业技术支持，包括产品的引进和新产品推广，技术研讨会，解决问题、对投诉和质量问题迅速作出反应。
Provide professional technical supports for customers including products introduction and new products promotion, technical seminar, issues solving, quick response to complaints and quality problems.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track email campaigns, product inquiries or support requests.
不断接受公司技术培训，我们的技术支持可以从客户的产品设计开始，一直延续到最终产品的售后质量反馈。
We continuously provide technical training and our technical support will start from the customer 's product design, to after sale and service, feed back system on product quality.
面向技术支持专员提供产品知识和应用的培训。
Provide training of product knowledge and application to technical support specialist.
分发产品资料，确保百隆产品和广告材料在客户的展厅正确摆放，并在现场给予直接的技术支持。
Distribute marketing material, ensure that Blum advertising material is used correctly in the showrooms of our customers and give direct technical support in showrooms if necessary.
分发产品资料，确保百隆产品和广告材料在客户的展厅正确摆放，并在现场给予直接的技术支持。
Distribute marketing material, ensure that Blum advertising material is used correctly in the showrooms of our customers and give direct technical support in showrooms if necessary.
应用推荐