误，从而缩短产品的开发周期。
这种研究方法能缩短产品的开发周期、节约试验经费。
The research methods can shorten the time of developing production and save the the funds of experimentation.
缩短产品的开发周期是赢得市场竞争优势的前提和保证。
To shorten the period of product development is a premise to win the market competitive advantage with guarantee.
该技术的使用可以缩短新产品的开发周期，减少新产品的开发成本。
The use of this technology shortens the product development cycle and reduces the cost of new product development.
该技术的采用可缩短产品的开发周期，降低生产成本，提高产品质量和生产效率。
The using of virtual manufacturing technology can shorten period of the product's development, lower the production cost, advance product's quality and producing efficiency.
结果证明采用这些方法和工艺路线大大缩短了新产品的开发周期，降低了开发成本。
It is provided that the development time and cost of new products can be reduced greatly by using these methods.
采用先进的设计方法与缩短产品的开发周期是提高产品质量和赢得市场的重要手段。
Applying advanced design method and shortening product development cycles are important means to improve the quality of products and gain a larger share of the market.
与传统的车身造型设计方法相比，该方法提高了工作效率，缩短了新产品的开发周期。
Compared with traditional automobile body design method, the method enhanced working efficiency and reduced new product development cycle.
有利于缩短新产品的开发周期，提高设计效率，有效降低企业开发新产品的成本与风险。
So it can shorten the period of development, it can improves the efficiency of design and reduce the cost and risk of develop new product effectively.
系统集成的协同策略可以缩短产品的开发周期，降低设计成本，提高企业的市场竞争力。
This collaborative strategy can shorten the period of development, reduce design cost and raise the competitive ability of enterprises in the market.
而挤压模具的设计与制造质量直接关系着挤压产品的质量，对挤压产品的开发周期有直接影响。
Designing and manufacturing quality of extrusion mould immediately relates with the product's quality and product's developing period.
有限元分析有助于工程师在设计初期制定正确的设计方案，使该产品的开发周期从过去的12周缩短为4周。
By the fea engineers can make correct decisions at the early design stage and the development cycle of the drawing die for the panel shortens to4weeks from the past12weeks.
采用这些方法和工艺路线大大缩短了新产品的开发周期，降低了开发成本，有必要在广大企业中大力推广应用。
Using these methods and technics, the time and cost of development of new products can be reduced greatly, which has been proven practical in enterprises.
为了进一步提高干式电力变压器的总体性能，缩短新产品的开发周期，有必要对其计算机辅助设计进行更深入的研究。
In order to improve the general performance of dry-type power transformer and to shorten new product development period, computing aided design should be further studied and applied.
该软件的设计方案切实可行且具有很强实用价值，可以依照这个系统模型的标准接口要求开发新的计算模块，以提高设计效率，缩短机械产品的开发周期。
This software introduced is practical, and software standard interface statement can be developed, in order to improve efficiency of design, reduce the cycle of machinery manufacture exploitation.
迭代使得您能够跟踪同一产品在并行开发和测试周期中运行的多个测试阶段的进度。
Iterations enable you to track progress for multiple testing phases of the same product that may be running along parallel development and testing cycles.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
简而言之，敏捷产品经理必须改变他们的工作方式，以赶上更快的开发周期以及更短的客户反馈周期。
Simply put, agile product managers must change the way they work to keep up with faster development cycles and shorter customer feedback loops.
例如，在产品开发生命周期中使用和生成的数据和内容(制造概念等等)。
An example is the data and content that's consumed and generated during a product-development life cycle (concept to manufacturing, and so on).
大多数改进涉及面小，相对简单，非常符合市场节奏以及产品竞争能接受的开发周期。
Most innovations are small, relatively simple, and fit comfortably into the established rhythm and competencies of theexisting product delivery cycle.
这个技术显示了如何在一个真实世界的产品开发周期中使用这12个提示。
These techniques show how to use the twelve tips within a real-world product development lifecycle.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
举例来说，全面的开发过程涉及整个产品的生命周期。
For example, the overall development process involves the lifecycle of the overall product.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
应用推荐