针对操作系统之间的差异和电信产品的应用环境，我们设计并实现了操作系统支撑子系统(oss)。
Being aimed to the application environment of telecommunication products and the operating systems differences, operating system Support (OSS) subsystem is designed and implemented.
使应用程序通过不同的测试环境进行测试，最后形成产品时，这种情况很常见。
Such a scenario may be typical when moving an application through various test environments and then into production.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
使用RM - Manage，我们开始创建一个解决方案，以允许管理员和开发者在真实的产品环境中监控他们的Rails应用。
With RM-Manage we set out to create a solution that allows administrators and developers to monitor their Rails applications in real-world production environments.
这些信息能够帮助您开发和优化自己的WebSphereeXtremeScale应用程序，并避免在您的环境中应用该产品时出现问题和失误。
This information should help you in developing and optimizing your own WebSphere eXtreme Scale applications, and help you avoid headaches and missteps in adopting the product in your environment.
另一方面，GlassFish是一款优秀的应用服务器产品，要在生产环境中使用GlassFish，理解它的安全机制是很有必要的。
On the other hand, Glassfish is a prominent application server and understanding its security is something required for anyone using it in production environment.
因此，您需要知道应用程序的名字以管理部署应用程序的环境(产品环境或者测试环境)，它们的连接参数，主机等等。
Therefore, you need to know the name of the applications to manage, the environment (production or test) that they are deployed to, their connection parameters, hosts, and so on.
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
最终将应用程序部署到产品环境中，作为客户的标准变更管理过程的一部分。
Finally, the application is deployed to the production environment as part of the customer's standard change management processes.
这样处理后就能形成集中的应用程序配置信息存储库，从而简化在不同环境中工作时对产品的修改。
With this process, you can create a centralized repository of application configuration information and simplify the task of modifying the product to work in different environment.
在所有情况下，机构，而不是厂商或产品必须寻求例外，并且只是在特殊的应用程序部署环境中。
In all cases, it is the agency, not the vendor or product, that must seek the exception, and only within a specific application deployment context.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
测试环境可以让您安全地测试新的应用程序，而不会对产品环境的性能产生不利影响。
A test environment enables you to safely test new applications without adversely affecting the performance of the production environment.
除针对软件HA的开源产品之外，本文还探讨了应用于虚拟化环境的冗余与故障恢复的一些概念。
This article explores the concepts of redundancy and failover as applied to virtualization environments in addition to the open source offerings for software HA.
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
在封闭的环境中，应用程序读取自己生成的文档，这种方法可能奏效，但是在多个应用程序使用文档的产品环境不大可能。
This may work in a closed loop where an application reads the document it has produced, but it is unlikely to work in a production environment where several applications work on the document.
也有几种用于功能测试的产品，但我从来没见过它们应用于生产环境。
There are products available for this purpose, but I have never seen these products used in a production environment.
在复杂的业务环境中，企业需要应用多种策略来为客户创建可用的产品。
In a complex business environment, an enterprise needs to have multiple strategies to make its products available to customers.
不存在深入了解消息产品并将该技能应用于您的特定环境的捷径。
There is no shortcut to knowing the messaging products at a deep level and applying that skill to your specific environment.
被测试的应用程序可以部署到产品环境中。
Tested application can be deployed in production environment.
对于产品经理和业务分析人员，我们强调客户的流程和客户应用环境，后来会应用到beta环境中。
For the product manager and business analyst, we emphasized the customer scenario flows and customer application environments, information that they later used in beta programs.
总而言之，在产品环境中，最好是在其自己的Tomcat或WAS实例中运行这个应用程序。
Generally speaking, it is desirable for a production environment to run this application within its own Tomcat or WAS instance.
TivoliServiceAutomationManager具有基于任何软件创建和部署应用程序环境所需要的灵活性，包括非ibm产品。
Tivoli Service Automation Manager delivers the flexibility necessary to create and deploy application environments based on any kind of software, including non-IBM products.
WebSphereXD产品本身可以监视应用程序服务器及其运行时环境，并进行必要的调整，为高优先级应用程序提供维护性能所需的资源。
The WebSphere XD product itself monitors the application servers and their run time environment, and makes adjustments to give priority applications the resources they need to maintain performance.
您必须确保，应用于您环境(IBMCognos产品或非ibm Cognos产品)中的升级不会影响报告的样子或者报告返回的数据。
You have to ensure that what is being applied in your environment, IBM Cognos product or not, does not affect how your reports look or the data that they return.
使用Rails架构的九个特性之一就是，我们可以在应用程序自己的环境中进行修改和测试，然后无缝地移植到产品环境中。
One of the nice features of using the Rails framework is that we can make changes, test them in their own environment, and then move them to the production area seamlessly.
CloudCat是一种作为ApacheTomcat的servlet容器的云服务产品，它提供了虚拟镜像，允许开发者和QA团队在云环境中构建和测试web应用程序。
CloudCat, a cloud Service offering of Apache Tomcat servlet container provides a virtual image that allows developers and QA teams to build and test web applications in the cloud environment.
电导率的测量广泛应用于环境监测、工业流程控制、医药卫生、科学研究和产品质量检验过程。
The measure of conductance ratio has always abroad applied such fields as environmental inspection, industrial flow control, medical sanitation, science research and products' quality check.
噪声声品质研究是声学研究的一个新兴的领域，其研究成果在环境噪声监测和产品噪声控制等领域有着广泛的应用前景。
Noise quality research is a new field of acoustics research, and finds its growing and extensive application in environmental noise monitoring, products' noise controlling, etc.
流体系统的设计和制造部的设计工作在航天和衍生产品在极端环境下的应用气动控制范围。
The Fluid Systems Division designs and manufactures a wide range of pneumatic controls designed to operate in the extreme environments of aerospace and derivative applications.
应用推荐