在市场细分的前提下，通过实现产品的多样化。
Under the premise of market segment, realize the variety of products.
文章认为随着金融消费者对金融服务需求的提升，银行机构人民币产品的多样化实属必要。
As the customers' demand upgrading of financing services, it is necessary for bank sector to provide more RMB financing products.
值得信赖的产品质量，产品价格，产品的多样化和完善的售后服务，一定能成为您的首选合作伙伴！
We firmly insist on reliable products, quality, competitive price and satisfying after-service, we are sure that we are your best cooperation partner.
自成立以来，本公司一直致力于it产品方面的销售，现代理多种it产品并不断追求产品的多样化。
Since its inception, the Company has been committed to the sale of it products, the modern rationale for a variety of it products and continuing to pursue the diversification of products.
钟表制造企业的运营具有以下特点：一方面由于产品零部件之间的搭配组合构成了系列产品的多样化；
The horologe manufacture industry has such feature: on one hand, the complex components of a clockwise leads to the variety of products;
在保证品质的前提下，产品的多样化，款式的时尚化，使我们的产品畅销于海内外，并赢得了广大客户的信赖及高度赞誉。
In the premise of quality assurance, product diversification, style fashion, and make our products sell well at home and abroad, and won the trust of our customers and highly praised.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
在本模型中，城市与区域空间系统的集聚力量除了区位的因素外，主要来自于消费者对消费品多样化的偏好和生产企业对中间产品的多样化偏好。
In this model, the agglomeration forces of cities and regions come from the tastes for variety in consumer goods and intermediate-goods besides the local advantages.
当然信件不会因这一趋势而在一夜之间消失，但邮政部门正通过实现其产品和服务的多样化来面对未来。
And although physical mail will not be disappearing overnight any time soon despite this downward trend, Posts are looking to the future by diversifying their products and services.
比如说，从利润领域或产品线来看，假设从职能上看你的公司是高度多样化、高度封闭的。
For example, say your company is highly diversified and highly siloed by functions, by profit areas, or by product lines.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
因此，罗氏在新药研究上下了很大的赌注，即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
在这个产品上的另一个成功之处是，我们很快地把它多样化。
The other thing we did well with this product is we differentiated it quickly.
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
多样化意味着交易所可以从金融市场中迅速增长的，特别是获利的产品中得到好处。
Diversification is a means for exchanges to benefit from fast-growing or especially profitable parts of the financial markets.
糖果市场包括巧克力、块糖、口香糖，口香糖是其中最大的一部分，随着产品种类的多样化，糖果市场还有巨大的增长潜力可挖。
The confectionery market consists of chocolate, candy and gum, of which gum is the biggest part—still with huge growth potential as products become more varied.
世界上最大,产品最多样化的健康护理公司，强生公司（JNJ），是另一家获得亲睐的公司。
The world's largest and most diverse health-care company, Johnson &Johnson ( JNJ ), is another favorite.
有关农业多样化和烟草作物替代产品主题的递交稿不能超过5页(标准纸和打字)，其中包括附件。
Submissions, addressing the topic of agricultural diversification and crop alternatives to tobacco, must not exceed five (5) pages (standard size paper and type), including attachments.
做个计划，设置靠谱的目标，达成这些目标，多样化你的产品，存点钱，准备四倍的耐心，开始快乐之旅吧。
Just plan, set realistic goals, meet those goals, diversify, save up, add four cups of patience, and have fun.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系，并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。
The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.
根据IPEA的数据，72000家拥有10名以上雇员的工业企业中，只有1200家是在通过多样化产品进行竞争。
Of the 72,000 industrial enterprises with more than ten employees, only 1,200 compete by differentiating their products, according to IPEA.
我们的产品多样化等都是我们的客户。
毫不令人意外的是，多样化团队更适合面向同样多样化的客户群体设计并销售产品。
Unsurprisingly, a diverse team will be better placed to devise and sell products to a similarly diverse group of customers.
我们的产品以质量，可靠性，尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
Our products compete with those of other factories in terms of quality, reliability and above all, variety.
我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。
Our products compete with those of other factories in terms of quality reliability and above all variety.
他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。
He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.
这只是多样化产品的一个手段而已。
这只是多样化产品的一个手段而已。
应用推荐