而且，质量和产品的一致性从一位工匠变化到下一个了。
Moreover, the quality and consistency of products varied from one artisan to the next.
先进的自动绕线机和特别的结构设计以保证产品的一致性和高可靠性。
Advanced automatic winding machine and special structural design can guarantee the consistency and high reliability of the products.
本文通过对烧成气氛的研究，提出了解决该问题的方法，改善了产品的一致性。
This paper describes the measures of solving the problem through the firing atmosphere study to improve the product homogeneity.
全球性的更改过程控制保持了产品的一致性，有助于可靠性的提高和资源合理利用。
Global process control change to maintain consistent product help to improve reliability, and more justification of resources.
采用微处理器大大简化了电路设计和制造，大大提高了产品的一致性和使用的可靠性。
Adopt microprocessor greatly simplified circuit design and producing and producing and increased products consistency and reliability.
本实用新型的目的是解决产品的一致性较差、合金厚度不好控制及喷制过程易堵塞喷嘴等方面存在的问题。
The utility model aims to solve the problems such as poor uniformity of product, uneasy control of alloy thickness and easy blockage of nozzle during spraying process.
利用新型高感光度树脂乳剂，可以保证产品的一致性和图文的稳固性——这也是选择版材时最重要的考虑因素。
Take advantage of a new high speed resin emulsion, you can ensure product consistency and stability of graphics and text-this is the choice of the most important plates.
在全球化验证测试(GVT)中，同样要在所有受支持地区执行fvt，以确保产品功能的一致性。
In Globalization Verification test (GVT), the FVT is also tested in all supported locales to make sure the product functionality is consistent.
在QAMapper产品中，测试数据是在关系数据库中进行管理的，这使得跨多用户的搜索、排序，和一致性维护都很容易。
In the QA Mapper product, test data is managed in a relational database, which makes it easy to search, sort, and maintain consistency across multiple users.
但是，一个SOA团队不应该害怕使用一种不知名的产品或者框架，将会损害一致性。
An SOA team, however, should not fear that compliance will be compromised by using a less-known product or framework.
字体的选择往往取决于所提供的产品或服务的类型，同时还要遵循整个设计的风格一致性。
Font selection usually depends on the type of product or service offered, and it also must be consistent with the overall design.
这种新体系结构的另一组成部分更关注一致性测试、程序员认证和产品认证(评估)。
Another building block of this new architecture is a more concentrated focus on conformance testing, certification of programmers, and certification of products (branding).
软件检查:同级评审检查可以发现在产品中缺陷、不一致性和影响软件质量和性能的问题点。
Software inspections: Peer review inspections to uncover defects, inconsistencies, and trouble spots in products that might affect quality and performance.
遵照公共的指南，例如编码标准和建模指南，并应用公共的模式增加IT生成的工作产品的整体一致性。
Following common guidance, such as coding standards and modeling guidelines, and applying common patterns increases the overall consistency of the work products produced by IT.
此分析的产品之一通常是一套一致性消息，其代表实现交互的应用程序的预期交互和互操作性。
One of the products of this analysis is typically a suite of conformance messages, which represent the expected interactions and interoperability of the application that implements these interactions.
良好的配置管理可以建立和维护IT平台和产品及其环境的性能、功能以及物理属性的一致性。
Good configuration management establishes and maintains consistencies based on the performance, functional, and physical attributes of IT platforms and products, and their environments.
工作产品一致性的增加、模式提供的公共词汇，以及公共的企业架构帮助促进IT专业人员之间的沟通。
Increased consistency of work products, the common vocabulary provided by patterns, and a common enterprise architecture help to promote communication between it professionals.
此外，基础模型还为构建所有其他IndustryModel产品提供基础，并提供一个标准业务术语词典，以确保整个模型集的一致性。
In addition, the foundation models provide the basis on which all other Industry model offerings are built, providing a lexicon of standard business terms that drive consistency across the model set.
与Rational产品组合的内置集成简化了模型转换和模型一致性。
Built-in integration with the Rational portfolio offerings simplifies model interchange and alignment.
我们所说的质量和安全不仅指的是产品本身，还包括整个供应链的一致性、可靠性和长期性。
Quality and safety are not only those of the product itself, but most of all the coherence, the reliability and the perennity of all the supply chain!
更强调产品的记录、操作和内容的可追溯性及一致性。
E. More emphasis on product records, operation and the content of the traceability and consistency.
先进的设备是产品品质一致性的基础，但提高产品质量的关键在于员工质量意识的提升。
Advanced equipment is basis of high product quality, yet the key factor lays on the promotion of employees' quality consciousness.
为了清晰以及一致性，不能对标识含有转基因生物、由转基因生物组成或由转基因生物加工而成的产品标识为有机产品。
For the sake of clarity and coherence, it should not be possible to label a product as organic where it has to be labelled as containing GMOs, consisting of GMOs or produced from GMOs.
产品和服务始终如一：一致性是成功的关键。要找出最佳（有效）流程并去重复。
We are consistent in products and processes: Consistency is the key to success. Figure out the best way and repeat the process.
通过数据字典、数据关系、产品数据的约束实现静态数据一致性约束。
The static data consistency restrictions were achieved through the restrictions from data dictionary, data relations and products data.
利用面向对象技术，实现了企业产品配置和工艺配置的一致性管理。
The coherence management of product and process configuration is realized by O-O technology.
这种对细节的关注，确保所有产品的功能总复写的可靠性和一致性，在所有的市场条件。
This attention to detail ensures all Autotype products feature total reliability and consistency in use in all market conditions.
这种对细节的关注，确保所有产品的功能总复写的可靠性和一致性，在所有的市场条件。
This attention to detail ensures all Autotype products feature total reliability and consistency in use in all market conditions.
应用推荐