什么是产品用户体验？
即将关闭的产品用户都不多，而且也不曾带来多少收入。
None of the services that are being closed now had a lot of users and probably brought in very little to no revenue.
本研究的实质就是对产品用户心理的一次探索和思考。
The research of this thesis is a searching and thinking of the consumer mentality.
回收特钢产品用户的加工废钢，有待建立有效网络体系。
An effective network for recovering special steel scrap is to be established.
建立评价集标度法和定义软件产品用户满意度问卷调查表。
Then, building evaluating class and defining a questionnaire of user satisfaction to software products.
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
虽然只有10%的产品用户是初学者，但是所有的产品用户都要经历初学者的阶段。
While only 10% of a product's users are beginners, all users of the product must pass through the state of being a beginner user.
微软集团赋予本产品用户对每一个包装的产品复制一份用户手册的权利。
Microsoft Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one copy of this user manual for each Hardware Device you purchased in the package.
对于产品用户、他们的目标和任务，以及产品如何适应客户的业务流程的理解很贫乏？
There is a poor understanding of the Users of the products, their goals and tasks, and most importantly of how the products fit into the Customer business process.
无论您是生产商，代理商，产品用户，或者印品买家，标准都是您的得力助手。
Whether you are a manufacturer, a reseller, a product user or a print buyer, standardization can be of benefit to you.
清单1显示了Capfile的初始内容，这个文件位于购买产品用户的home目录下。
Listing 1 shows the contents of the initial Capfile, which will be placed in the payroll user's home directory.
另一方面，很多有经验的数字产品用户也可能会长时间地感到沮丧，因为他们总被当成新手。
On the other hand, many experienced users of a digital product may find themselves continually frustrated because that product always treats them like rank beginners.
无论是网站还是其他什么互动设备，通过彼此间沟通对产品用户的了解，用户角色能把团队团结起来。
Personas can also be used to unite teams together, through a mutual understanding of the users of their product, be it a website or other interactive device.
从现实角度来看，企业界也急需产品用户界面的相关研究，以期在激烈的市场竞争中获得竞争优势。
From the reality perspective, the company also needed to use the product user interface design to the fierce competition in the market to achieve competitive advantage.
小错误修改：产品用户所报告的问题或正在运行的应用程序测试中出现的问题通常需要对应用程序逻辑进行小的修改。
Minor bug fixes: Problems reported by production users or from ongoing application testing often result in minor modifications to application logic.
基于情感体验的设计是一种从产品用户角度出发的设计方法，它主要以满足用户的情感体验和心理感受为目的。
The design based on emotional experience is a design method proceeded from the viewpoint of the product users with the aim of fulfilling the users emotional experience and psychological feelings.
它也能更快和更容易地帮助我们识别产品用户和潜在用户的行为模式，特别是，定性研究能帮助我们理解如下问题。
It also helps us identify patterns of behavior among users and potential users of a product much more quickly and easily than would be possible with quantitative approaches.
然而，就在上周，欧洲的监管部门对谷歌发出了警告，要求谷歌修改允许公司收集谷歌的跨产品用户信息的隐私政策。
But just last week, European regulators warned Google to amend its privacy policy that allows the company to gather information about people across Google products.
MichaelZhang认为，你必须从低端产品用户赚钱，现在有8亿多的手机用户，但他们中有多少人使用iPhone ？
"You have to make money from low-end users," Zhang said. "There are more than 800 million mobile users now; how many people out of them will be iPhone users?"
但是，通过iPod(音乐和媒体播放器)和iPhone(智能手机)，苹果进入有数以百万计使用竞争对手产品用户的市场，但他给了消费者一个更良好的产品体验。
But with the iPod (a music and media player) and iPhone (smartphone), Apple moved into markets with many millions of users using rival products, but he gave consumers a much improved experience.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
只有16%的社交媒体用户表示，他们更有可能从那些在社交网站上登广告的公司处购买产品。
Only 16 percent of social media users say they are more likely to buy from companies that advertise on social sites.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
应用推荐