因此，澄清和简化了许多 BIPxxxx产品消息。
To this end many of the BIPxxxx product messages have been clarified and simplified.
用于市场推广用途，包括直接联络阁下，将新的服务或产品消息通知阁下。
For marketing and promotional purposes, including contacting you directly to inform you of new services or opportunities.
如果所有的东西都是可选的，那么假设当产品消息中缺少重要的产品数据时，验证器就会停止工作。
If everything is optional, the validator will sit idle when, for instance, the product message is missing vital product data.
营销人员所面临的问题是：消费者通过电视广告来获得最新的产品消息是效果最好的，但同时也被认为是最浪费时间和金钱的。
The danger for marketers is that change will render the time-honored way of getting messages to consumers through TV commercials less effective at best and a waste of time and money at worst.
我从网站上没有找到很多关于清洁能源产品展的消息。
I couldn't get much news of the exhibition of clean-energy products from the website.
将以和运行的产品本身相同的方式格式化的消息可视化，包括参数替代。
Visualizes the messages formatted in the same fashion as in the running product itself, including parameter substitution.
康玛斯即没有大规模生产的这把椅子，也没有它作为未来产品的任何消息。
Kormos has not mass-produced this chair, nor is there any news of future production as yet.
本小节介绍如何使用这三个产品来基于应用程序可用性实现消息负载平衡。
This section describes how the three products are used to load balance messages based on application availability.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
最近几年，开发人员可以更广泛地得到企业消息排队(MQ)产品。
In recent years, enterprise message queueing (MQ) products have become more widely available to developers.
最后，所有其他AWS产品通常都是这样，您可以按地区设置您的消息基础架构的物理位置：美国，欧盟等。
Lastly, as is the case with all other AWS products, you can set the physical location of your message infrastructure by region: U.S., E.U., and so on.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
的模式中必须包含全部的帐目和产品元素，以供所有的消息选择使用。
The schema for would have all account and product elements optional for all messages.
这些产品共同提供了健壮的、企业质量的消息总线架构，它们能满足大多数业务案例的需要。
Together these products provide a robust, enterprise-quality message bus architecture that meets the needs of most business cases.
终于可以建立起响应客户需求的解决方案，这听起来是梦幻般的消息，然而，产品经理的负担通常在拥抱敏捷之前就已经很重了。
This is all fantastic news to finally put in place a solution to respond to customer needs, except that product managers are usually overloaded even before embracing agile.
在试用的第 31天，在尝试启动过期的产品时会收到试用错误消息（图18）。
On the 31st day of the trial, you will get a trial error message when you try to launch the expired product (Figure 18).
这些经验性的测试最好在与实际产品网络类似的网络上进行，并使用实际产品类型的消息数据。
This empirical testing should ideally take place on a similar network to the production network, using production type message data.
不存在深入了解消息产品并将该技能应用于您的特定环境的捷径。
There is no shortcut to knowing the messaging products at a deep level and applying that skill to your specific environment.
不再需要依赖IT来宣传这款新产品，而应让业务总监参与消息的定制。
Rather than depending on IT to publicize this new offering, you should involve your line-of-business leaders in customizing the message for their users.
产品中，这就意味着许多或者所有的消息都会驻留在内存中。
Products, that means that much or all of the message will be held in memory.
消息键包含产品标识符
在极有可能发现更有害产品的情况下，希望消息的发布不至于被拖到三月。
使用像WebSphereMQ这样的消息队列产品时，可以使用JMS来实现同步消息。
When using a message queue product like WebSphere MQ, it is possible to implement asynchronous messages using JMS.
从消息提取与业务有关的信息，并在产品中(比如WebSphereBusinessMonitor)整理和报告该消息。
Extraction of business-relevant information from messages, and the collation and reporting of this information in a product such as WebSphere business monitor.
Goad说，“有些Twitter用户也开始发送各种关于产品或服务的消息—甚至是垃圾邮件。”
Some Twitter users were also starting to send out messages that are only about a product or service - effectively spam, said Mr Goad.
几个月前我们宣布了正在对新产品GoogleKnol进行内测的消息。
A few months ago we announced that we were testing a new product called Knol.
从消息提取字段，并使用WebSphereBusinessEvents等产品将字段输入到用于发现消息中的模式(例如，诈骗检测)的指定产品中。
Extraction of fields from messages for input into products designed to detect patterns in messages (for example, for fraud detection), using a product such as WebSphere Business events.
从消息提取字段，并使用WebSphereBusinessEvents等产品将字段输入到用于发现消息中的模式(例如，诈骗检测)的指定产品中。
Extraction of fields from messages for input into products designed to detect patterns in messages (for example, for fraud detection), using a product such as WebSphere Business events.
应用推荐