所有这些工作都是产品测试之外的。
米糠产品测试的样本来自日本和美国。
The samples of rice bran products they tested came from Japan and the United States.
本文中描述的配置已经过以下产品测试。
The configuration described in this article has been tested with the following products.
我现在是任天堂产品测试高级经理。
I am senior manager of Nintendo's Product Testing Department.
你关心即将到来的产品测试吗？
你关心即将到来的产品测试吗？
以下是在软件产品测试阶段将执行的一些测试示例。
The following are some examples of testing that will be performed during the testing phase of a software product.
负责产品测试业务的管理与测试设备管理。
Responsible for the management of product testing service and test equipment management.
按计划进行新产品测试。
本文讨论要在产品测试中使用的不同服务器虚拟化方法。
This article discusses the different server virtualization methods to be used in product testing.
非功能性测试在我们的产品测试中会是一个重点。
NFT will be a focus in our testing of the products in our operations.
今天产品测试比以前要复杂的多而且更有技术含量。
Product testing today is much more complicated and technical than it was then.
应用程序测试和产品测试相比可能有不同的阈值需求。
Application testing may have different threshold requirements than those for production.
而在电子工厂中，视觉科技已经成为了产品测试步骤中的重要一环。
In electronics factories vision technology has become a vital part of the testing process.
该职位也负责创建系统测试计划，确保成功的产品测试。
This role will be responsible for creating System Test plans to ensure successful Product Testing.
高档产品通常比大卖场产品和低档产品测试得更频繁和更广泛。
The high end products normally are tested more frequently and more comprehensively than mass-market or low-end products.
高档产品通常比大卖场产品和低档产品测试得更频繁和更广泛。
Thee high end products normally are tested more frequently and more comprehensively than mass-market or low-end products.
不管是那条途径，我们的产品测试显示，令唇膏中不含铅是有可能的。
Either way, our product tests show that it's possible to make lipstick with no detectable lead.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
对于所有要求的测试项目，是否都能提供设计测试或者产品测试的数据？
Is Design testing and Production testing data present for all items requiring testing?
然而，高效的产品测试技术依然是异步时序电路大规模应用的一个很大的障碍。
However, an efficient and effective production test technique is the final hurdle of the mass application of the asynchronous circuits.
本课程将介绍产品原型技术与方法辅助在产品设计过程中产品测试与评估阶段。
The course will introduce prototyping techniques and approaches for objective evaluation as part of the design process.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
程序花了大约九个月的时间完成，包括数个支持技术材料的应用、产品测试和工厂检查。
The process took approximately nine months to complete and included several applications with supporting technical materials, product testing and factory inspections.
对于产品测试，硬件和操作系统级虚拟化有助于减少需要的物理服务器数量和设置服务器所需的时间。
For product testing, hardware and operating system-level virtualization helps in reducing the number of physical servers required and time required to set up the servers.
建立并进行破坏性及非破坏性的材料、零件、产品测试，从而计量其性能、寿命或材料特性。
Sets up and performs destructive and nondestructive tests on materials, parts or products to measure performance, life or material characteristics.
可能有一些RationalBuildForge的产品实例：预期每一个产品测试区域有一个。
There may be several production instances of Rational Build Forge: one per product test area is expected.
为了更好的理解在此类情形下弹针是如何工作的，我们对主要的偏置类型进行了大量的产品测试。
To better understand how spring contacts operate during such conditions, we have carried out extensive product testing on key bias types.
因此，如何快速产生准确的功能测试向量就成为降低产品测试成本和缩短产品上市时间的关键因素。
Therefore, how to quickly generate accurate functional test pattern has turned to be the important factor in lower production test cost and shorter time to market.
因此，如何快速产生准确的功能测试向量就成为降低产品测试成本和缩短产品上市时间的关键因素。
Therefore, how to quickly generate accurate functional test pattern has turned to be the important factor in lower production test cost and shorter time to market.
应用推荐