两个氢原子核融合产生的一克产品能够产生相当于11吨煤炭产生的能量。
One gram of the products from the fusion of two light atomic nuclei could generate as much energy as 11 tons of coal.
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
核能发电不会排放温室气体，然而这项技术的确存在另一个不好对付的副产品：放射性核废水。
NUCLEAR power does not emit greenhouse gases, but the technology does have another rather nasty by-product: radioactive waste.
我们是这个世界上唯一不重复利用核副产品的国家。
We're the only country in the world that doesn't reuse its nuclear byproducts.
“对海产品的仔细检测是十分重要的”，她在一份邮件中指出，“因为很多放射性核在环境中富集。”
"It is extremely important that seafood be carefully monitored," she said in an E-mail. "This is because many of the radionuclides are concentrated in the environment," she added.
“对海产品的仔细检测是十分重要的”，她在一份邮件中指出，“因为很多放射性核在环境中富集。”
“It is extremely important that seafood be carefully monitored,” she said in an e-mail. “This is because many of the radionuclides are concentrated in the environment,” she added.
自从06年收购了图形制造商ati后，加之其四核处理器产品的推迟上市，AMD的财务状况一直处于混乱之中。
The company's financial situation has been complicated by its acquisition of graphics tech company ati in 2006 and delays with its quad-core processors.
苹果发布的产品具有双核a5处理器，基于ARMCortex - A 9架构，并带来了根本改进的图形显示能力。
Apple delivered the goods with a dual-core A5, based on the ARM Cortex-A9 architecture, with substantially improved graphics performance.
应对拟送进受核工厂的新组件、新物料、新化学品、新机器、新产品实施管制，以防对环境卫生安全有潜在损害的这些东西未经检验进入。
The controls should be in place to prevent new components, materials, chemicals, machinery, and products from entering the facility, which have not been reviewed for potential EHS hazards.
那么，什么样的产品才能算得上是真正的双核服务器产品？
So, is what kind of product ability calculates to go up product of real double nucleus server?
收到问卷反馈后，评审人员将对质量保证(QA)问卷作出批注，并将供应商详情填入已认可核产品供应商名册中。
Subject to acceptance of the response, the reviewer will endorse the QA questionnaire and arrange for vendor details to be included on the nuclear approved vendor list.
随着更多的公司将32位ARM处理器集成到自己的产品中，ARM核SOC在越来越广泛的领域得到应用。
As more and more companies integrate 32bit ARM processor into their products, ARM-Core SOCs are appearing in more wide application fields.
已核准核产品供应商名册由核质量保证（NQA）工程师负责控制和发放。
The approved nuclear vendor list is controlled and issued by the NQA Engineer.
核产品流程生产企业对质量管理和质量控制有特殊要求。
Quality management and quality control is very important for the fluid production enterprises whose products are used in nuclear industry.
邯郸县天核保健器材厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Handan County Day Care Equipment Factory of nuclear integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
讨论的题材包括在澳洲的伤残产品中什么是适当的财务核保？
Topics discussed are: What is Adequate Financial Underwriting for Disability Products in Australia?
本文的目的就是要设计并实现一个可集成在便携、移动产品上的USB主机控制器软核。
This paper designed and implemented a USB host controller soft core that can be used in mobile devices.
所得最终产品经熔点、核磁、红外、元素分析、质谱和旋光度分析，证明与预期结构相符。
The compound structure is verified by melting point, IR, NMR, element analysis, mass spectrum and optical rotation.
此外，我们还从事核医疗成像行业特殊应用产品的研制工作。
In addition, we are also engaged in the development and manufacturing of specialized application products for the nuclear medical imaging industry.
输注前从产品袋中留取标本检查有核细胞计数、单个核细胞比例、CD34+细胞计数和细胞的成活率（台盼蓝拒染率）。
The nucleated cell count, percentage of mononuclear cell , number of CD34+ cell and percentage of viable cell (trypan blue excluding rate) in the component were detected.
BTA系列产品是MBS类的核-壳型抗冲击改性剂，用于硬质聚氯乙烯(PVC)制品，如片材，薄膜，粒料以及其他制品。
BTA series of products are MBS class nuclear - shell impact modifier for rigid polyvinyl chloride (PVC) products such as sheet, film, granules and other products.
现在的DSP属于第五代产品，它与第四代相比，系统集成度更高，将DSP芯核及外围组件综合集成在单一芯片上。
Now the fifth generation belonging to the DSP products, and its fourth generation, a higher degree of system integration, DSP cores and integrated peripheral components on a single chip.
修饰性核甘酸是满足上述要求的极少数药物产品之一。
Modified nucleotide is one of the few that are in line with above requirements.
生产实践证明，核材料的复合衬垫可完全替代国外同类产品。
It was certified that the composite liner made of this material can substitute for the same kind of foreign advanced composite liner.
采用双核CPU技术和先进的DDA曲、直线插补算法，使加工的产品质量更好。
Apply CPU of dual cores and advanced DDA curves and strait lines calculating method to assure better quality.
第三条国家对核产品转运及过境实行严格管理，履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
Article 3 the state shall strictly administer the transshipment and territory transit of nuclear products, and implement its international obligation of no proliferation of nuclear weapons.
第三条国家对核产品转运及过境实行严格管理，履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
Article 3 the state shall strictly administer the transshipment and territory transit of nuclear products, and implement its international obligation of no proliferation of nuclear weapons.
应用推荐