一旦你已经定义了产品核心竞争力，并且已经知道什么才能使它真正实现时，你要将它铭记于心并将之付诸于你做的每件事情。
Once you have defined your core and know what is responsible for making it a reality through your Web application, you need to keep it at the heart of everything you do.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
一旦你清晰地定义产品的核心竞争力，至关重要的下一步就是将它溶于公司运营。
Once you've clearly defined your product's core, the crucial next step is bringing it to life.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
通过复制(它是WebSphereeXtremeScale以及类似驻内存数据网格产品的核心竞争力)，这些事件将具有容忍性。
Through replication — which is a core competency of WebSphere eXtreme Scale and similar in-memory data grid offerings — these events can be tolerated.
当然，产品设计作为核心竞争力仍然重要，比如产品细分就可以成为竞争优势，但企业必须审视组织两方面的优势才行。
While core competence remains vital - differentiation offers a competitive advantage - firms must examine their organizational ambidexterity.
普拉哈拉德和加里·哈默尔曾在哈佛商业评论上关于企业核心竞争力进行了经典分析后，人们普遍认识到企业自身核心竞争优势将随产品和市场的变化而消失。
C.K Prahalad and Gary Hamel's HBR classic core Competence of the Corporation made popular the notion that knowing and mastering core business factors can be leveraged across products and markets.
可以有效的提高产品的附加值，增强企业的核心竞争力。
Can effectively increase the value-added products, and enhance the core competitiveness of enterprises.
企业核心竞争力的培育是从核心技术、核心产品到核心能力以及核心能力的扩散、转移、聚集和整合的过程。
The enterprise core competence grows form the core technology, core product to the proliferation between core capabilities enhance to bring the scale economy for the enterprise.
企业的持续竞争力源自于比竞争对手以更低的成本、更快的速度建立起能够创造出新产品的核心竞争力。
The lasting competitiveness of enterprises stems from setting up core competence that can create the new products with lower cost, quicker more tempo than the rival.
产品质量是企业增强核心竞争力的重要因素。
Product quality is the core competitiveness of enterprises and an important factor.
我公司依托公司核心竞争力- - - - - -“磁电”结合，提供深度定制服务。为顾客提供迅捷的产品定制服务。
I rely on the company — "magnetic core competitiveness," combined to provide the depth of customization. To provide customers with rapid product customization services.
低成本、高质量、定制化的产品和服务是定制生产模式的关键特征和核心竞争力。
The customization products and service with low cost, high equality are the key features and the core competence of the mass customization pattern.
目前，我国产品的文化开发层次低，营销目的不明确，营销形象欠鲜明，导致旅游产品的核心竞争力不强，城市旅游后劲不足。
At present, low culture of tourism product, unclear target and image of marketing leads to not-strong key competence of tourism products and lagged development of urban tourism.
追求与世界技术同步，开发一代又一代质优价廉的高品质产品，提升客户的核心竞争力。
In pursuit of sync with the world technology, we develop generation after generation of high-quality products to enhance the core competitiveness of our customers.
公司成立至今以移动互联网渠道及产品研发为核心竞争力。
Since its establishment in mobile Internet channels and product development as the core competitiveness.
公司自2005年2月23日成立以来，拥有自己的专业研发公司，拥有自主知识产权的核心竞争力产品。
The company has been founded since February 23, 2005, has own specialized research and development company, has the proprietary intellectual property rights core competitiveness product.
为应对入世带来的挑战，我国畜禽业必须加强行业管理，提高产品质量，培植产业核心竞争力。
Replying challenges of entering WTO, Chinese livestock and poultry must to strengthen industrial management and improve product's quality and foster industrial key competition.
企业只有科学地把握时代的特征，通过新技术和新产品的推陈出新来提高企业核心竞争力，才能赢得市场竞争。
The enterprise only have to grasp the time characteristic, weed through the old and bring forth the new product so as to enhance the enterprise core competitive ability, win its market competition.
唯一的出路是持续改进我国产品和服务的质量，为提升企业核心竞争力提供强有力的质量管理支撑。
The only one way to solve this problem is to continuously improve the quality of product and service, which provides a powerful support for promoting core competencies.
这些注定了通过合资方式并不能促进汽车产品自主开发能力和核心竞争力的形成。
These doomed that the form of joint venture couldn't promote the ability of auto production autonomous development and the core competitive power of our automobile industry.
企业知识系统是由知识及掌握知识的人构成的系统，它决定了企业类型的不同，以及企业所生产的产品和成本、利润的差异，从而决定着企业的核心竞争力。
Enterprise knowledge system, composed by knowledge and people who master it, determines kinds of enterprises, difference in products, costs and profits, therefore its core competitive position.
企业的核心竞争力包括四大要素：产品竞争力、科技竞争力、营销竞争力和管理竞争力。
Enterprise's core competitive power contains four key elements: product, technology, sale and management.
找到自己产品的核心竞争力，并将这一优势保持下去。
Find the core competitiveness of their products, and maintained this advantage.
作为传统的铸造行业，往往依附于主机厂生存，没有自身的品牌和产品，对自身核心竞争力的培育和建设往往不足。
As a conventional foundry business has not owner products, which attached to main factories usually, so lacked key competence and also can not been set up and bred adequately.
本文以提高我国制药企业的产品管理水平，增强企业的核心竞争力为目的，对制药企业产品管理的各个环节进行了系统研究。
This paper is aimed to improve the level of product management of our pharmaceutical enterprise, increase the cored ability of competition, make a systematic study to the overall and every link.
公司坚持以高品质低价格为核心竞争力，为广大客户提供更高性价比的优质产品。
The company insist that offers the You quality products of higher cost performance to the masses of customers with the key competitiveness of affair of the high-quality low price.
公司坚持以高品质低价格为核心竞争力，为广大客户提供更高性价比的优质产品。
The company insist that offers the You quality products of higher cost performance to the masses of customers with the key competitiveness of affair of the high-quality low price.
应用推荐