问客户他们希望从你那里得到什么——关于产品改进的新闻、特别的优待、新服务等等。
Ask your customers what they want to hear about from you - news about product improvements, special offers, new services, etc.
一旦消费者被当做市民，从帮助企业扩大声誉到支持新产品的风格到改进服务，消费者可以做任何事情。
When consumers are treated as citizens, they can do everything from helping a company amplify its voice, to voting on the style of a new product, to improving a service.
我们一直在寻求持续的改进，为我们的客人提供最好的产品与服务。
We are always on our toes to seek for constant improvements, providing the best products and services to our guests.
而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
公司可以改进客户服务，这通过提供接口功能来聚集客户、产品以及业务流程上下文中的交易数据。
Companies can enhance customer service by providing an interface capable of aggregating customer, product, and market data in the context of a business process.
有效的可服务性有助于尽早解决客户报告的问题，这可以提高客户满意度并改进产品支持。
Effective serviceability AIDS in the early resolution of customer-reported problems, which then can result in higher customer satisfaction and improved product support.
这些公司同时也表示其产品和服务质量也有60%的提高，而且通过改进程序事故和伤害也大量减少。
The companies also report a 60 percent rise in quality of products and services and a substantial reduction in accidents and injuries through revamped procedures.
减少实施将使该公司将继续得到更好的服务和持续的产品改进，其日益增长的客户群的支持，而同时节约现金。
The reduction implemented will allow the Company to continue support of its growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
通过了解顾客需求，你可以改进你的产品和服务。
By understanding customers 'needs, you can improve your product and services.
二〇〇五年，北京相当大幅地把过往统计的增长率提高，但这调整可没有算进产品与服务的品质是戏剧性地改进了。
In 2005 Beijing substantially revised past growth rates upwards, but the adjustments did not cover dramatic improvements in the quality of products and services.
例如，经营良好的商家，绝不会将顾客的抱怨当作噪声，而会将这些搜集于网络和呼叫中心的信息用来改进其产品和服务。
Well-run businesses, for example,do not see customer complaints as a nuisance; instead they use the datagathered from websites and call-centres to fine-tune the products and servicesthat they offer.
竞争或许会改进商品或服务，降低价格甚至能够引进全新的产品从而使已有的商品被淘汰。
A rival may improve a good or service, lower its price, or even introduce an entirely new product that makes established ones obsolete.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
会计信息系统标准化的意义在于改进产品过程和服务的适用性，防止贸易壁垒，促进技术合作。
The meaning of accounting information system standardization is that improves process of product and practicability of service, prevents trade valuation, and promotes technology cooperation.
为了扩大产品的销售，这家公司采取多种措施，开拓市场，改进服务。
To expend the scale of its product, the company has taken up various measures to open up new markets and to improve it service.
在这种情况下，企业必须承受缩短交货期、提高产品质量、降低成本和改进服务的压力。
Shortening delivery term, enhancing product quality, reducing cost and improving service will be the great pressure to them.
他们在浏览客户的投诉以寻找改进他们产品和服务的主意。
They rake through customer complaints for ideas for improving their products or service.
适用于本公司产品经营生产全过程和支持服务活动的持续改进。
This is applicable to the continuous improvement of the whole operation processes and support services of AICQ products.
探讨了企业如何识别各种未满足的需要来挖掘市场营销机会，从而开发或改进产品服务以满足顾客需要。
How enterprises identify various kinds of unsatisfied needs to develop the marketing chance, and to improve the quality of products or services to meet the customers' needs are discussed.
多年来我们都致力于产品的不断改进和完善，为用户提供优质的产品和服务。
For years, we are committed to continuous product improvement and refinement to provide users with high-quality products and services.
你的数字化系统会有助于你将坏消息转变成对产品及服务的改进。
Your digital systems should help you convert bad news to improved products and services.
秉承“品质第一、顾客至上”的经营理念，我们会不断改进，以提供更高的品质产品与服务。
Adhering to the "quality first, customer first" business philosophy, we will continue to improve in order to provide higher quality products and services.
为了改进用户经验，我们坚持不懈做改进到我们的产品和服务。
To improve user experience, we constantly make improvements to our products and services.
在产品生命周期的整个阶段获得顾客反馈的过程，以保证持续的满意并且识别出开发新产品和服务或改进现有产品和服务的建议。
The process of soliciting customer input throughout all stages of the product life cycle to ensure ongoing satisfaction as well as identify ideas for new or improved products and services.
产品开发，技术改进，设备更新使我们的产品和服务永远充满活力。
With products' development, technology improvement and equipment update, our products and service keeps being throbbed forever.
唯一的出路是持续改进我国产品和服务的质量，为提升企业核心竞争力提供强有力的质量管理支撑。
The only one way to solve this problem is to continuously improve the quality of product and service, which provides a powerful support for promoting core competencies.
唯一的出路是持续改进我国产品和服务的质量，为提升企业核心竞争力提供强有力的质量管理支撑。
The only one way to solve this problem is to continuously improve the quality of product and service, which provides a powerful support for promoting core competencies.
应用推荐