从全球化和利益经济的角度来说,资源必须配置到高附加增值产品和服务。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
制造商卖产品肯定收取(为邦支付的)增值税,同时,还包含了隐藏在制造商支付服务费用内的增值税(实际为中央支付了)。
When the manufacturer sells its wares, it must charge VAT on the price of the goods, which includes the taxes hidden in the services required to make them.
表面上,免费增值模式好像对两种情况均可:让用户使用你的产品,不用担心价格问题,然后再卖给增值服务。
On the surface, freemium seems like the best of both worlds: Get users to try your service without worrying about price, then up-sell them into the right premium plan later.
在信息技术日新月异的今天,以服务促进产品的增值,以产品带动服务的成长。
At today's information and technology to serve the promotion of value-added products to Service Driven product growth.
我觉得产品免费,增值服务收费是一条路。
I think the product free, value-added service charges is one way.
有经验的工作人员和技术人员可以提供高质量的型材产品和增值服务,在有竞争力的价格。
The experienced working crews and technicians can offer quality extrusions products and value added services at competitive price.
与经销商合作是一件值得做的事,它可以提供增值服务,而不是简单的转售产品。
It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.
该公司以开发3 - 8岁儿童阅读读物为核心产品,在此基础上推广“分享阅读”的理念并提供增值服务。
On the basis of providing core products for 3-8 years children reading book, the company extend the idea of 'Shared reading' and at the same time provides value added service.
作为其中不可缺少的增值服务之一,纯软件录音系统的技术和市场现状尚存在不少问题,突出表现在技术不成熟,效率低下,因此导致此类市场产品极少且价格昂贵。
As a necessary increment service, pure-software record system has many problems in technique and market yet, such as immature technique, low efficiency, few product and high price.
我们专心致力于提供优质,可靠,低成本的产品和价值增值服务,以及努力为我们的客户争取最大的利益和满意度。
We are dedicated in delivering high quality, reliable and cost effective products and value added services, as well as striving for utmost benefits and satisfaction to our customers.
我们完整的服务及销售体系分布国内各地,全面满足客户的需求,不断为客户提供高品质的产品及增值的服务。
Our complete service and sales distribution system throughout the country, fully meet customer demand, continue to provide customers with high quality products and value-added services.
我们一直致力于为客户提供高品质、一站式的增值服务与产品,不断提升自身优势,推进企业规模化经营。
We are committed to providing customers with high quality, one-stop value-added services and products and improve their own advantages, promote the enterprise-scale operation.
所负责项目游戏软件销售、网络游戏周边产品销售及增值服务总销售额占公司销售额30-40%。
The item game software sale, network game been responsible for peripheral product sale and increase in value to serve total sales to have company sales is 30-40%.
进入21世纪,伴随着互联网的崛起,催生了电信增值、网络内容服务等一系列属于数字内容产业范畴的产品和服务。
In 21st century, with the growing up of the Internet, a series of digital content products and service appear such as telecom increment, Internet content etc.
他们知道,美华达清楚了解他们的动态竞争优势的需要,他们亲身经历过美华达的增值服务,其产品性能可靠。
They know that AMIDA clearly understands their need for dynamic competitive advantage, and they have experienced first-hand AMIDA's value-added service and the reliable performance of its products.
通过产品、服务给客户增值是我们最大的责任。
It is our greatest responsibility to offer value-added products and services to our customers.
立足于多媒体行业,从事高科技视听产品的专业经营、市场导入、并提供增值服务。
Based on multimedia trade, we specialize engaged in operating the Hi-tech audio-Visual products, channels into the market, and even provide the value added service.
增值服务和PC网游的专业团队组合。具有丰富的手机增值服务经验的产品设计和运营团队,结合多款PC网游运营服务团队。
Our product design team and operation team have rich experience in mobile value-added service and we also have operation team and service team for several kinds of PC online games.
为客户提供性价比最高的绕线解决方案,并以完善的服务为我们的产品增值。
We are committed to offering the highest cost performance automation solutions to our customers with value-added services.
随着互联网经济的蓬勃兴起,网络游戏、虚拟财产和增值服务的盛行,出现了一种新兴的网络现象——使用网络虚拟货币购买产品和增值服务。
With the bloom of Internet, virtual products and add-value services become more and more popular and a new phenomenon, virtual money has came long.
美合以提供技术服务为主,并提供企业管理顾问咨询,系统集成,软硬件产品的增值销售等各项专业技术服务。
EMH tech mainly focuses on technical services, also provides management consulting, system integration, software and hardware value-added sales and other related specialty technical services.
增值服务是指增强(保修、配件和服务)产品,是一种抽象的概念。
The AUGMENTED (warranty, accessories and services) product is the other abstract part of the product which may consist of some value added services.
“一卡多账户、贷款可自助、理财能增值”是该产品的三大服务。
"Much account in one card, loan help-yourself, managing prosperity freely" is the three main function in the card.
负责向QA专员或主管反馈在增值服务过程中发现的任何产品质量问题。
Responsible for reporting to QA team any quality problem detected during VAS service.
负责向QA专员或主管反馈在增值服务过程中发现的任何产品质量问题。
Responsible for reporting to QA team any quality problem detected during VAS service.
应用推荐