讨论了中小焊管电力电子设备的槽路电容器，由原始设备的CCG81型电容器产品改造为使用CCGS - 3型水冷电容器过程的教训与经验。
This article introduces slot capacitor of welded pipe HF power electric equipment, and the lesson and experience of the CCGS-3 type water cooling capacitor reformed by primeval CCG81 type capacitor.
除了我们日常生活中赖以为生的合成化工产品，一种不同的化学技术改造正在异军突起。
Beyond the bubbling syntheses that make the chemical products we all rely on, a different sort of chemical transformation is now taking place.
他认为诸如能源和医疗之类的领域，如果其经营方式多借鉴一些计算机产业的方法，有可能得到改造——也有可能加大其产品的利用程度。
He thinks fields such as energy and health care could be transformed if they were run more like the computer industry-and made greater use of its products.
要改造现有的数据库，产品所有者应当仔细研究需求数据库并确定一些彼此相关的高级用户描述。
To convert your existing database, the product owner should go over the requirements database and identify the high-level user stories associated with each of them.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
这样一来不仅可以省下很多钱，还可以在改造他们办公楼时学到的知识运用到他们公司新产品的开发当中。
Not only did they save money doing the work themselves, but they were also able to use the knowledge they gained renovating their office to develop new products for their company.
在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。
In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.
一些公司也曾过度到glocal层次，他们改造全球化产品令其适合当地的口味，并会雇佣当地人从事印度特有的职位。
Some have also transitioned to the glocal tier, adapting their global products to suit local tastes and hiring local employees for India specific jobs.
为了减少适应销售地区的需要而进行本地化改造的工作量，i18n必然影响到产品的设计及其生产过程。
I18n influences the design of a product and its production processes in ways which simplify the localization effort required to adapt it for the various regions where it will be sold.
本书描述了Jobs怎么改造了Apple的简约品牌，让拳头产品成为顾客所好。
The book describes how Jobs went about simplifying Apple's brand and focusing in on the key products that consumers wanted.
遗传变化可能会多次和敏感的激活基因改造，并可能产生逐渐丧失生产力的转基因品种的或意外的有毒植物产品。
The genetic changes activated in GM may be numerous and subtle, and may produce gradual loss in productivity of GM varieties or unexpected toxic plant products.
史蒂夫·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。
Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines.
合成染色体公司对该公司具体在研究哪种分子产品讳莫如深，但文特博士的兴趣之一就是利用改造过的细菌生产燃料。
Synthetic Genomics itself is a bit cagey about exactly which molecular products it is working on, but one of Dr Venter's interests is in using modified bacteria to make fuels.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
即便如此，OTC产品还是有其优越性的；银行家可以将OT C产品加以改造，使其成为符合客户需求的金融产品。
Yet OTC products have their own blessings; they allow bankers to tailor financial products to their customers' needs.
产品广泛应用于普通车床的数控改造以及其他的自动控制设备。
Products are widely used in the general transformation of CNC lathes and other automatic control equipment.
必须加快改造提升传统产业，大力发展高新技术产业，提高产品质量和市场竞争力。
We must accelerate the transformation and upgrading of traditional industries, energetically develop new - and high-tech industries, and raise product quality and competitiveness.
通常i18n工作成果是一组指导说明和验证工具，可用于改造产品以适应特定地区的目标受众。
The usual deliverable for an i18n effort is a set of instructions and validation tools that can be used to adapt the base product to a target population in a specific locale.
现已行成跨行业，跨区域的综合性经济实体，是国内推荐改造气动产品的重点企业。
Bank is now a cross-sectoral and inter-regional integrated economic entity, is the recommendation of the transformation of key enterprises, pneumatic products.
基于开发、引进、输出的产品或项目的法规方面的不同特点与要求，对产品开发或改造方案进行输入与符合性判断。
Give input for product development or updating proposal, and give final compliance judgment for new products or projects based on different characteristics and requirements of regulations.
在老产品的改造，新产品开发研制、生产、使用过程中，对可靠性数据进行搜集和处理，都有着重要作用。
Collection and processing of reliability data have been playing an important role in reforming existing products and developing, manufacturing new products.
要进一步提高纺纱质量，满足产品高品质、高档次要求，进行设备更新和技术改造、提高设备性能是关键。
Updating equipment, reforming technical and improving equipment performance are the key to improve spinning quality and fulfill high quality demand of products.
我们开始彻底改造自身，真正深入了解LED标识产品。
We had begun to reinvent ourselves and how we thought about LED sign products.
并不断注入资金用于技术改造与新品开发，以提高产品的品质和竞争能力。
And continue to inject funds for technical transformation and new product development, to improve product quality and competitiveness.
微电子技术和智能计算机化辅助设计技术改造电子产品的设计已是一种必然的趋势。
The microelectronics technique and intelligence computer aided design technique that reform electronics product has been a kind of inevitable trend.
募集的资金主要投向现有产品的技术改造，扩大生产规模及营销投入。
Thefund raised is mainly invested in technology reforming of the current product, enlarging the production and marketing.
募集的资金主要投向现有产品的技术改造，扩大生产规模及营销投入。
Thefund raised is mainly invested in technology reforming of the current product, enlarging the production and marketing.
应用推荐