你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
请务必将你的产品特点，服务，创意和推荐“翻译”成“能对观众带来的好处”，然后将这些好处和他们的需求结合起来。
Be sure to translate the features of your product, service, idea or recommendation into audience benefits a and target the benefit to fit that audience.
NIMH不认可或推荐任何商业产品，流程或服务。NIMH出版物不能用于广告或商业宣传目的。
NIMH does not endorse or recommend any commercial products, processes, or services, and publications may not be used for advertising or endorsement purposes.
NIMH不认可或推荐任何商业产品，流程或服务。 NIMH出版物不能用于广告或商业宣传目的。
NIMH does not endorse or recommend any commercial products, processes, or services, and our publications may not be used for advertising or endorsement purposes.
由于多种媒介相互融通，如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统，使得提供的服务越来越丰富了。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
这本书同样还在高层展示了IBM在他们的服务产品中推荐的服务生命周期和治理过程。
The book also presents at a high level the service lifecycle and governance processes that IBM recommends in its services offerings.
加载混乱的内容时真的有两次把我的浏览器当掉了，这一点很容易受到拒绝服务攻击，因此我不知道是否应该推荐在真正的产品环境中使用它。
It did crash my browser a couple of times when I loaded malformed content, which makes it vulnerable to denial of service attacks, so I'm hesitant to recommend it for full production use.
无论你如何小心的平衡软件即服务和你的传统产品，只要你向你的客户推荐软件即服务，就意味着传统业务的下降。
However carefully you position your SaaS offering versus your traditional product, you will legitimize SaaS to your conservative clients and hasten the decline of your traditional business.
正如约会网站可以让用户得到伴侣推荐信息，Peerset可以让用户收到和特定服务和产品相关的广告和交易。
With dating sites, users receive recommendations on potential mates; with Peerset, users receive advertisements and deals on relevant products and services.
另一项正在开发中的项目是GoogleRecommendations (Google推荐)——它能够根据他们之前已经建立完善的个人偏好，对你提出你可能喜欢的产品或服务的建议。
Another service under development is Google Recommendations - where the search suggests products and services the user might like, based on their already established preferences.
说服客户消费自己买来的东西，往往是说服他们再次购买，以及向朋友推荐这种产品或服务的关键。
Persuading customers to consume what they have bought is often the key to persuading them to make repeat purchases and to recommend the goods or services to their friends.
能根据实验基础为客户推荐产品、评估解决方案，提供必需的现场技术服务。
Recommend product and evaluate solutions for customer based on laboratory works and provide necessary on site technical service.
证券公司应当根据所了解的客户情况推荐适当的产品或者服务。具体规则由中国证券业协会制定。
The securities firm should recommend appropriate product or service to customer based on their status. Detailed rules should be formulated by the Securities Association of China.
微软提供18款机器学习服务，包括脸部识别、文本分析和产品推荐。
Microsoft offers 18 machine learning services, including face recognition, text analysis and product recommendations. More A.
在期间需要分析采访，我高度推荐用清单列出所有您公司的产品和服务。
During the needs analysis interview, I highly recommend the use of a checklist that incorporates all of your company's products and services.
为销售提供支持，控制广告和公共关系项目，推荐最合适的媒体。 以此来销售产品和服务。
Manages the preparation of sales aids, controls advertising and public relations projects, and recommends the media best suited to sell specific products or services.
您会向朋友或亲人推荐乐高的产品或服务吗？
How likely are you to refer or recommend LEGO products and services to friends and family?
我们推荐的是行业内最高性价比的电子标签产品，我们提供的是行业内最完善的服务。
We recommend the industry the highest cost-effective RFID products, we offer the industry's most complete service.
而不是推荐产品或服务，这些地点请求社区评价帮助驾驶读者到有趣的联机故事和公告。
Instead of recommending products or services, these sites solicit community rankings to help steer readers to interesting online stories and postings.
其次，我们准备配合第六届福建商品交易会，在福州举办“ 非常新加坡品牌展”，向中国东南市场推荐新加坡特有的产品与服务。
Next, is to launch a large scale Singapore Pavilion in Fuzhou in May, showcasing Singapore's unique products and services, in conjunction with the 6th Fujian Commodities Trade & Investment Fair.
项目（企业）推荐申报服务：组织并辅导孵化企业申报科技计划（火炬、新产品、科技攻关等）；
Projects recommended by enterprises application service: organizing and guiding incubator enterprise to apply for technology plan---torch, new product, technology breakthrough etc---;
在用户要求时，为用户推荐相关DHI服务、信息或产品参考；
To help a user complete a transaction, or provide services or customer support to users and to recipients of DHI products;
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
然后我就上网，在好的网站上花了15分钟浏览产品的介绍，写下了三种最佳的推荐品牌，直奔离我最近的服务优良的大型照相机商店。
So I went on the net, spent 15 minutes reading product reviews on good websites, wrote down the names of three top recommendations and headed for my nearest big friendly camera store.
应用推荐