产品报告——每个产品的分项报告。
想了解更多信息，不要忘记仔细察看 “瓶装水”和“奶瓶”的产品报告。
For more info, don’t forget to see Product Reports on "bottled water" and "baby bottles" .
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
RationalInsight评价Web架构以从分布的系统中获取数据，并产生现在以及历史的跨产品报告。
Rational Insight leverages web architecture to extract data from distributed systems and generate both live and historical cross-product reports.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
客户报告与他们所安装的产品相关的问题。
Customers to report problems related to the products they install.
为什么我们的产品几乎没有人报告缺陷呢？
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
第一个报告按照递减顺序显示产品收入。
The first report shows the revenue by product sorted in descending order.
但这项工作在你考虑何时和如何分发产品更新报告给利益攸关者时将被证明是物有所值。
But that work will prove extremely valuable when you consider how and when production update reports are distributed to key stakeholders.
还有，您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧，对你们的质量分析我可能还有一些问题。
Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions about your quality analysis.
每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
由于收到关于过去两周期间在若干国家发现受三聚氰胺污染的进口产品的报告，各国应密切监测其市场。
Countries should closely monitor their markets, following reports of findings of imported melamine-contaminated products in several countries over the last two weeks.
另外，有一个完整的报告开发工具被完全加入到产品中，可以产生定制报告。
Additionally, a complete report development tool is fully incorporated in the product for generating custom reports.
访问先前报告您产品中的缺陷的客户。
Call the clients who have previously reported defects on your product.
第二个报告显示了所选产品经过滤的、动态创建的那些关联规则。
The second report shows the filtered, dynamically created association rules for the selected product.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
此外，一些产品特性也会使报告创建变得更复杂，比如交互式报告和提示功能。
In addition to this, there are also product features such as interactive reporting and prompting that will add to the complexity of generating a report.
因此，SVT测试人员的任务是发现问题的本质，并在产品发布之前进行报告。
Therefore, the SVT tester's job is to discover problems of this nature and report them before the product is out of the door.
假如报告作者现在想更改报告以按产品类型而不是产品线显示收入。
Suppose the report author now changes the report to show the revenue for product type instead of product line.
小错误修改：产品用户所报告的问题或正在运行的应用程序测试中出现的问题通常需要对应用程序逻辑进行小的修改。
Minor bug fixes: Problems reported by production users or from ongoing application testing often result in minor modifications to application logic.
这份报告并未指明经检测的产品的商标。
The report does not specify the brand names of any formula tested.
报告产品缺陷。
SDK可用于与其他报告产品集成。
The SDK may be used to enable integrate with other reporting products.
我的查询结合了Oracle和XML数据，以报告对于每种产品的客户意见的数量。
Mine joined Oracle and XML data to report the number of customer comments received for each product.
使用这种方法，报告按照100ml产品大小自动汇总。
With this approach, the report is auto summarized by the 100 ml product size.
Ginger现在知道如何有效地和高效地报告产品和过程度量给SEPA。
Ginger now knows how to effectively and efficiently report product and process metrics to the SEPA.
Ginger现在知道如何有效地和高效地报告产品和过程度量给SEPA。
Ginger now knows how to effectively and efficiently report product and process metrics to the SEPA.
应用推荐