检查电磁式继电器的动作、返回值及返回系数应符合产品技术要求。
Check Electromagnetic relay operation, return value and return coefficient shall comply with product technology requirement.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
本文介绍了女西服、大衣新标准增加和修改的产品技术要求，并对比了测试指标。
This article introduced the added and amendments of contents and the requirements of the new women's suits and coats standard, and compared the parameters.
采用本文所述技术，实现了对超大型铝合金铸件的焊修补，质量达到了产品技术要求。
This welding repair technique can be successfully used for salvage of large Al-alloy castings, the quality of which achieves the specification for design.
利用内圆磨加工双曲面达到产品技术要求的理论依据和设备改进方法作为一个课题研究。
This article describes not only theoretical basis for achieving Product 's technical requirements by internal grinding processing double curved surface, but also improvement of equipment.
项目产品技术要求说明书的逐步完善务必要与项目范围的恰当定义谨慎地协调起来，在项目是按合同实施时，尤其应当如此。
Progressive elaboration of a project's specifications needs to be carefully coordinated with proper project scope definition, particularly if the project is performed under contract.
本文介绍该新耐磨管材的生产工艺、产品性能、水力试验、技术经济对比和产品技术要求等情况，以利于设计选型及推广应用。
The production process, product performance, hydraulic test, technical and economic comparison and product technology requirement etc. of the new wear pipe m…
如果项目范围即需要完成的任务，规定得恰如其分，则即便是在产品技术要求说明书的逐步完善过程中，项目范围仍应保持控制状态。
When properly defined, the scope of the project-the work to be done-should be controlled as the project and product specifications are progressively elaborated.
尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
美国国家标准与技术研究院(NIST)已修订了其使用安全内容自动化协议(SCAP)的安全产品的测试要求。
The National Institute of Standards and Technology (NIST) has revised its testing requirements for security products that use the security Content Automation Protocol (SCAP).
在要求测定趋势，预示技巧，以及研究和开发新产品和技术这些岗位，双鱼和金牛都能干得很好。
These two will do well in positions that require trend-spotting and forecasting skills, as well as in the area of researching and developing new products or techniques.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
类似的技术考虑应用到许多不同类型的产品，这些产品要求设计人员选择在何处和如何实现功能。
Similar technical considerations apply to many different types of products that require designers to choose where and how to implement function.
如果新技术要求必须削减产品的特性范围，那么您可以在日后再实现所需的特性，但最基本的特性集必须要一直保留。
You can implement desirable features later if the new technology forces a reduction in the scope of the product, but a minimum feature set should always be maintained.
闪存行业在没有使用新技术的情况下，利用多种途径，使产品的开发能跟上摩尔定律的要求。
The flash memory industry has used a number of approaches to keep up with Moore's law without having a new technology.
这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。
It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.
CTS已经说明，这款产品是依据丰田的技术规范要求来制造的。
CTS has stated that its product was built to Toyota specifications.
作为质量计划的一部分，顾客要求和引用的顾客技术规范必须包括在产品实现的策划中。
Customer requirements and references to its technical specifications shall be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
顾客要求和引用的顾客技术规范没有包括在产品实现的策划中作为质量计划的一部分。
Customer requirements and references to its technical specifications do not be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
验证对产品和过程的技术选择可以回答客户的要求，参与概念评估，直接接触客户的质量服务。
Validates that the technical choices for Product and Process allow to answer customer requirements, and takes part in conception reviews, direct contact of customer quality services.
不断引进新技术，开发新产品，以满足广大客户的要求。
The introduction of new technologies, develop new products to meet the requirements of our customers.
因此，我们实际上收到要求，要解决iPhone的应用技术，我讨论此问题时所处的角度和，流水线产品，而不是单一产品相仿。
So essentially we were asked to tackle what happens with iPhone apps, I'm talking to this question from the same point about such as line products, not a single product.
对于铝系统制造商和门产品领域的客户，在技术和设计方面，德国公司是一个符合高规格要求和需要的合作伙伴。
For manufacturer of aluminium system and customers in door product field, at the aspects of technology and design, German Company is the partner meeting high requirements and demands.
禁止生产、销售不符合国家技术规范强制性要求的农业机械产品。
No agricultural machinery products that do not meet the mandatory state requirements for technical specifications may be produced or sold.
要进一步提高纺纱质量，满足产品高品质、高档次要求，进行设备更新和技术改造、提高设备性能是关键。
Updating equipment, reforming technical and improving equipment performance are the key to improve spinning quality and fulfill high quality demand of products.
根据技术要求进行产品或项目设计、编制技术文件、进行生产服务并参加项目调试工作。
Comply with technical requirements to design product or project, prepare technical documents, perform production service and participate in commissioning work.
根据技术要求进行产品或项目设计、编制技术文件、进行生产服务并参加项目调试工作。
Comply with technical requirements to design product or project, prepare technical documents, perform production service and participate in commissioning work.
应用推荐