批准的缺陷补救就是为了纠正质量检查或审计过程中发现的产品缺陷，而批准并形成文件的请求。
The approved defect repair is the documented, authorized request for product correction of a defect found during the quality inspection or the audit process.
产品设计或过程变更在实施之前，是否得到客户的文件化批准或者签署文件化豁免书？
Has written customer approval or waiver been obtained and documented prior to a design or process change being implemented into production?
生产件批准的目的是验证由正式生产工装和过程控制制造出来的产品是否符合顾客要求。
The purpose of production parts approval is to check whether toolings for formal production and products made in process control meet the customers' requirements or not.
这个产品和制造过程的批准程序应同时运用于供方。
This product and manufacturing process approval procedure shall also be applied to suppliers.
最终零件和生产过程确认，有计划支持生产件制造、客户支付和获得对于首次可售的量产产品客户零件批准。
Final verification of product and process complete. Plans in place to support production builds, customer recoveries and obtain customer Part Approval for first saleable production units.
本公司必须将下列的任何设计和过程更改通知给顾客产品批准部门。
AICQ must notify any of the following design and process revisions to the customer product approval department. The customers might therefore decide to require the submission of PPAP approval.
本公司必须将下列的任何设计和过程更改通知给顾客产品批准部门。
AICQ must notify any of the following design and process revisions to the customer product approval department. The customers might therefore decide to require the submission of PPAP approval.
应用推荐