对我来说，最重要的是看到人、产品和项目所处的环境和上下文，然后帮助人们做出最佳决策，尽力转向有成效的敏捷。
What's most important to me is to look at the context of the people, the product, and the project and help the people make the best decision for now, moving towards effective agility as best they can.
持续与消费者进行著有成效的对话则更为有利，有助于生产更高品质的产品。
Sustaining a productive dialogue with customers is more beneficial, giving greater insights of a higher quality.
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
现在AMEC终于重振市场名声，而尽管因受到诉讼案的干扰，公司依然在市场拓展方面取得了一些成效，其成效主要在蚀刻产品方面。
AMEC has basically cleared its name in the market. And despite the distractions, the company has made some inroads in the market, mainly in etch.
你将永远不会听到我们这项产品有任何虚假的宣传，所有我们能做的就是告诉你我们个人的成效。
You will never hear us making any bogus claims about this product. All we can do is tell you our personal results.
作者经过长期摸索，制订出有关新产品开发和质量控制的程序文件，在本企业实施后，取得了一定的成效。
The program document of new product development and quality control has been formulated and implemented in the enterprise with a good result obtained.
近年来我国的工业结构、产品结构虽然几经调整，但由于多种原因，成效一直不够明显。
In recent years China's industrial structure, product mix Although several adjustments, but for various reasons, lack of effectiveness has been obvious.
产品回收网络可以理解为逆向供应链的表现形式，产品回收网络构建的优劣直接影响逆向供应链的成效。
Product recycling network can be understood a form of reverse supply chain, it will affect the effect of the reverse supply chain.
这意味着行业和个人每天都将从Prolab尖端的成效和更高质量的产品中受益，获取无与伦比的价值。
This means industries and individuals alike benefit every day from the top results and unbeatable value of Prolab's superior quality products.
该部分探讨了我国产品质量监督检查法律立法现状、实施成效、存在的问题和造成问题的原因。
This part has discussed the present situation, the implementation result, the existed problems and its reasons of the product quality supervision and inspection law legislation system in our country.
IEEE - 1680.1对环保成效的要求涵盖了计算机和显示器产品的设计、生产、使用和回收利用等环节。
The environmental performance criteria in IEEE 1680.1 cover design, production, use and recycling for computer and display products.
中国目前在关键技术研发方面取得了显著成效，尤其在封装产品方面有自己特色的地方，应用方面也有很大的突破。
China is currently in the development of key technology achievements, especially in the packaging products have their own characteristics, applications also have a great breakthrough.
然而，单个企业的环境管理并不能生产出绿色产品，这需要所有的企业在产品整个生命周期内一致实施环境管理才能取得成效，绿色供应链管理正是在这种背景下应运而生。
However, there would be no green products at all if only one company implements the environment management, it needs all companies' efforts during the whole life cycle of the products.
我不断购置这个产品，对降低胆固醇成效特地的好-你不能顺从的价钱。
ALWAYS purchase this product. Works wonders with lowering cholesterol - and you can't beat the price.
而这些因素将适用于3m公司，分析公司的新产品开发成效。
And these factors will be applied on 3m, to analyze the NPD effectiveness of the company.
贵州省民族文化村寨旅游开展得比较早，且卓有成效，但是产品不完善，本文提出了改进意见。
Tour in Guizhou's villages of national culture started early and effectually, However, its products are imperfect. This article makes some suggestions for improvement.
杰出的员工、一流的产品和卓有成效的过程管理，使我们成为中国乃至世界听力保健行业中最具竞争力的成功企业。
Outstanding People, superior Products, and effective business Process Management make us the most competitive and successful enterprise in the hearing healthcare business in China and worldwide.
近年来公司在核心领导层的带领下，将产品市场定位在国内外星级大酒店，并取得了显著的成效。
Under the lead of our core leaders in these years, we focus on high grade hotels as our market position and we got great achievements.
经过多年的努力，在家具及家居产品的设计与研究上取得了一定的开拓性的成效，得到国内社会与高校设计界的一致好评。
After many years hard work, the pioneering outcomes have been achieved in furniture and houseware design and research, appreciative comments come from domestic world and counterparts.
为获取边疆的赋税与矿产品，蒙元在西南边疆积极开拓与系统经营，并取得明显成效，为明清在西南边疆施行全面统治奠定了基础。
The Mongol Empire and Yuan Dynasty initiated active deploitations and managements in southwest borderland on purpose to acquire the taxes and mineral resources, and achieved success.
该产品集成了诸多新特性，更多方言更多音色，英文合成效果尤为突出。
The product integrates a lot of new features with more dialects and multi-voiced.
旺盈集团十分注重技术设备的改造更新，以充分满足了市场对产品的精细精美精致化要求，并取得了显著成效；
Voion Printing Group pay much attention to the updating of technology and equipment to fully meet the market demand of fine and delicacy and refinement, and it have achieved remarkable results;
以雄厚的实力和卓有成效之管理，为现代高科技电子制造厂商提供高品质的焊锡产品及焊接工艺技术服务。
With rich strength and fruitful for the modern management of the high-tech electronics manufacturer provides the high quality product and the soldering welding technology services.
此项技术是石油地球化学领域中已证实的卓有成效的分析手段。该产品已在各油田广泛使用，效果很好。
This technology is an analytic method that has been proved outstanding in geochemistry field and the instrument has been favorably used in many oilfields.
此项技术是石油地球化学领域中已证实的卓有成效的分析手段。该产品已在各油田广泛使用，效果很好。
This technology is an analytic method that has been proved outstanding in geochemistry field and the instrument has been favorably used in many oilfields.
应用推荐