可用性测试可以让设计师和开发团队在产品成形之前尽早发现问题。
Usability testing lets the design and development teams identify problems before they get "set in concrete."
产品经理是否足够早的和首要开发人员和设计师接触并提供他们直接面对客户吗？
Is the product owner involving the lead developer and designer early enough and providing them direct access to customers?
成熟的商品化CAD系统不能支持设计师在产品开发早期的协同性创造思维。
The commercial CAD system can't support collaborative creation thinking of designer in the early days of product development.
那时的设计师经常在产品开发的最后阶段被找来以决定产品的形状色彩和材料。
Designers of that time would often be called in late in the development process and asked to decide upon the outer form, colors and materials of a product.
而不是在那些领域里使用简单地设计建筑物，产品或文学。社会设计师正在帮助规划和开发所提供的服务，以及系统的运行。
Rather than simply designing buildings, products or literature for use in those fields, social designers are helping to plan and develop the services provided, and the systems that run them.
产品开发不仅要求设计师具有大量的专业知识还要积累丰富的经验。
The product development needs not only the designers 'professional knowledge but also their accumulated abundant experience.
公司拥有一批高素质的管理人员和技术力量雄厚的设计开发队伍，每年与国内外知名设计师合作，设计开发适应市场需求的新产品。
It has specialized staffs engaged in management, business and designer, it works together with the famous designer from local and overseas every year to design new style product for the market.
作为G -III服装集团的总裁，她为公司管理着市场营销、商品销售和产品开发等环节，监督着公司的每一个人，包括从各部门的副总裁道设计师。
As President of G-III Apparel Groups he supervises marketing, merchandizing and product development for the company, keeping close tabs on everyone from division VPs to designers.
有专业负责产品设计师和业务人员，能够协同客户一起开发和生产各种展示制品。
Professional responsible for product designers and business, and can collaborate with customers to develop and manufacture a variety of display products.
的翻译是：自引用时出现设计师或设计自己的目标项目开发人员、出于什么动机、技能、心理模型到产品的设计。
Self-referential design occurs when designers or developers project their own goals, motivations, skills, and mental models onto a product's design.
公司随时关注并把握服装的流行趋势，聘请一流的服装设计师常年进行开发研究新产品，不断提高产品质量和档次。
Stressing on fashion trend of garment, we employed top garment designers to develop new products and to enhance quality and grade constantly.
的因为我相信有很多开发人员和设计师有真正相信他们的产品有完美的用户界面，但它没有！
Because of that I believe that there are many developers and designers out there who are genuinely convinced that their product has the perfect user interface, but it hasn't!
由产品开发小组确定的各种相关的设计标准，均由工业设计师具体地表达为产品概念。
The industrial designer expresses concepts that embody all relevant design criteria determined by the group.
因此，要成为新一代产品设计师就必须重视产品开发初始阶段的概念设计。
Therefore, in order to become a new generation of product designers must attach importance to product development on the initial phase of the conceptual design.
作为一个在北京工作的开发经理，你将领导设计师和开发团队，并与我们一起密切开发街旁。当然，你也很可能和我们一道秘密开发新产品。
Working in Beijing as a development manager, you'll lead a team of designer and developers and work with us closely on Jiepang and potentially out secret Arsenal new products.
我们的团队其实很小—— 就四个人，一个软件开发工程师、一个设计师、一个音效师还有一个产品经理。
The team that is focused on Shadowmatic is small – 4 people. A software developer, a designer, a musician and a project manager.
他曾经在伦敦为SCP(英国首屈一指的设计师家具制造商之一)工作，参与众多家具产品开发和设计。
In London, he worked for SCP, one of the UK's leading designer furniture manufacturers on many of their designs.
他曾经在伦敦为SCP(英国首屈一指的设计师家具制造商之一)工作，参与众多家具产品开发和设计。
In London, he worked for SCP, one of the UK's leading designer furniture manufacturers on many of their designs.
应用推荐