你认为哪些因素影响公司的产品开发策略？
What do you think affect a company's product development strategy?
因此，DMU是一种远优于现有方法的产品开发策略。
Therefore DMU is a strategy of product development far superior to existing methods.
本文分析了大规模定制模式下企业应该采取的产品开发策略；
The strategy of product development for MC which enterprises should take is analysed;
以科技领先为产品开发策略，将眼光定位于行业一流水平上，积极抢占未来竞争的至高点。
To the leading technology for product development strategy, positioning the industry to look first-class level, to actively seize the highest point of the next competition.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
因此，对于大多数公司来说，最好是开发一种包括采用(而非制造)一个产品开发企业架构的策略。
Thus for most companies it is advantageous to develop a strategy that includes the adoption (rather than manufacture) of a product development enterprise architecture.
在这种情况下，除非开发人员知道这些数据在下游产品中的用途，否则他不可能很好地为这些数据设计出持久性策略。
In this scenario, unless the developer has an understanding of how the data is to be used by downstream products, she will not be able to properly design the persistence strategy for the data.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
注意，在图5中，SARPC Runtime是DCE -RPC模块的一个直接派生物，这是作为dce替换策略开发的一个产品。
Notice in Figure 5 that the SARPC Runtime is a direct derivative of the DCE-RPC module, which was developed as a result of a DCE replacement strategy.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
我认为，PLM策略在处理复杂产品开发方面非常有效，只要回想一下飞机设计，产品配置等就明白了。
In my view, PLM approach is very successful when we deal with complex product development issues. Remember aircraft design, product configuration, etc.
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构，以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
公司开发产品可以使用哪些策略？
设计、产品开发、营销策略、高管任命，什么都围绕着他的口味而转。
Design, product development, marketing strategies and executive appointments — all hinged on his tastes.
对于顾客网络价值的开发，企业可以通过增量销售、互补产品销售和出售顾客网络接入机会等策略。
Finally, the strategies of the increment-sale, the cross-sale and the access to the network can be used to develop the network's value.
开发商已经开始注重产品定位和品质，调整营销策略，价格已开始合理化。
Developers have begun to focus on product positioning and quality, adjust marketing strategies, prices have begun to rationalize.
在开发生产策略的基础上，研究了定制产品开发生产的模式。
On the basis of these strategies, the mode of product development and manufacturing for mass customization is researched.
确保公司有效地推出新产品：协调新产品开发和生产；提出价格策略，市场宣传计划和培训计划；跟进产品的上市效果等。
Ensure effective launch of new product: coordinate the new product development, production; propose pricing strategy, communication and training programs; follow up the launch results, etc.
这种数字控制系统可作为开发和实施实时控制策略、进行电磁轴承产品工程化的实用平台，也可以替代现有的模拟控制系统。
The digital control system can be used as practical platform for developing and implementing real time control strategy, industrializing AMB products, and replacing existing analog ones.
节日产品组合策略的实施与应用，传统节日吉祥物产业开发等，则为这一途径提供了具体方法。
Furthermore, the implementation and application of product assortment strategies and the industrial development of traditional festivals' characters provide concrete methods.
第二章到第五章运用市场营销组合策略分别对湖南旅游产品开发、定价、渠道、促销等四个面从理论到对策进行了详细论述。
The later chapters discuss in great detail the products pricing, place and promoting of the Human tourism from theory to tactics.
进行市场研究以供制定营销策略及产品开发。
Undertake market research to inform marketing strategy and product planning.
本论文从制药企业的角度阐述了新产品开发的策略。
This paper mainly focuses on the strategy of new product development in the perspective of pharmaceutical manufacturers.
通过开发新制剂延长药品生命周期是最普遍的策略，可显著提高产品价值。
The strategy of reformulation is one of the most widely applied tools in improvements of significant values and life cycle of drugs.
相反，我认为许多成功的公司都在采取以下策略：为产品开发出一个或者一把的杀手锏特色，通常这些杀手锏都被打包到一个几乎不能用的用户体验里，为了尽快的发布给尽可能多的人。
Instead, I believe successful companies are setting out to provide one or a handful of killer features, often wrapped in a barely serviceable user experience, to as many people as quickly as possible.
企业进行新产品开发需要策略的指引。
When an enterprise develops its new products, it requires strategies to guide.
企业进行新产品开发需要策略的指引。
When an enterprise develops its new products, it requires strategies to guide.
应用推荐