这就是说多个团队必须致力于一个项目、一个产品或者产品线的实现。
This is where multiple teams must contribute to a single project, product, or product line.
这个含义是，一旦您发布了产品，您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始，实现新的需求。
The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
Oracle成功最关键的因素是：首先是实现了被收购公司产品与自己产品的完全兼容，其次是它最大可能完整地保留了被收购公司原有的研究团队。
A key to its success is that it has largely kept the development teams of acquired firms intact, but it has yet fully to integrate their products with its own.
管理层没有正确估计实现n 层架构转换所需的时间和产品开发团队熟悉 n 层技术所需的时间。
Management neglects to properly estimate the time needed to formulate the n-tier strategy conversion and the time for the product development team to become familiar with the n-tier technologies.
如果我们发现一个团队或者团队成员不能在时间期限内实现一个适当产品的里程碑，这有时意味着存在需要帮助的问题。
If we found that a team or team member was unable to meet the deadline with a suitable product, it sometimes meant there was a problem that required assistance.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
用户描述描述了团队要实现产品需求而必须完成的工作。
User stories represent the work the team must accomplish to meet the requirements of the product.
团队可以实现多项开发并行进行，对过去的某些发布产品的重加工，以及执行有助于提高产品质量的政策和过程。
Teams can pursue multiple development streams in parallel, reproduce specific releases from the past, and enforce policies and procedures that help build in quality.
分析师们说，IBM业绩好转反映出该公司已经改变了业务模式，从服务方面实现更高的利润率，同时通过庞大的销售团队出售利润率更高的软件产品。
Analysts said IBM's earnings improvement reflects the way it has changed its business to get better margins from services and sell more high-margin software products through its huge sales force. Mr.
技术团队：公司目前有FDM和SLA两个研发团队，两个项目均已完成工程机的设计开发，正在优化调试，近期即可实现产品上市。
Technical team: The company now has two teams, FDM and SLA. The development of prototypes of two project are all completed. The products will launch after final optimization recently.
和产品经理，网站设计师以及其他工程师团队协同工作以专业的水准实现网站应用的用户界面和交互流程。
Working closely with PM, WEB Designer and other Engineering teams to implement the website's user interface and interaction flows with professional quality.
和产品经理，网站设计师以及其他工程师团队协同工作以专业的水准实现网站应用的用户界面和交互流程。
Working closely with PM, WEB Designer and other Engineering teams to implement the website's user interface and interaction flows with professional quality.
应用推荐